Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen von Lugnut

Version 4 · Gültig ab 29. Oktober 2026 · Gilt für Lugnut auf iPhone, iPad und Mac

1. Über diese Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Lugnut-App auf iPhone, iPad und Mac. Sie ergänzen Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (EULA), der ebenfalls für die App gilt. Mit „Zustimmen und fortfahren“ akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.

Apple ist nicht für die App, ihre Inhalte oder ihren Support verantwortlich. Das ist der Entwickler.

2. Was die App ist

Lugnut ist ein persönliches Werkzeug, um Aufzeichnungen über deine Fahrzeuge zu führen: Wartungen, Teile, Tanken und Laden, Kosten, Erinnerungen, Garantien, Rückrufe, Dokumente und Diagnosewerte.

Die App ist keine Werkstatt, kein Händler und keine Sicherheitsprüfung. Sie ersetzt nicht die Betriebsanleitung deines Fahrzeugs, den Wartungsplan und die Serviceinformationen des Herstellers, Warnleuchten oder den Rat einer qualifizierten Fachkraft.

3. Wartung und Sicherheit liegen in deiner Verantwortung

Du entscheidest, wann und wie dein Fahrzeug gewartet und repariert wird. Wartungsintervalle in der App sind allgemeine Vorgaben oder von dir eingegebene Werte; sie passen vielleicht nicht zu deinem Fahrzeug, deiner Fahrweise oder deinem Wohnort.

Erinnerungen und Mitteilungen hängen von den eingegebenen Daten und Kilometerständen sowie von den Einstellungen deines Geräts ab. Sie können verspätet, falsch oder gar nicht erscheinen, etwa wenn Mitteilungen deaktiviert sind oder ein Gerät ausgeschaltet ist. Verlass dich nicht ausschließlich auf sie.

Wenn dein Fahrzeug eine Warnleuchte zeigt, sich ungewöhnlich verhält oder unsicher sein könnte, halte an, sobald es sicher möglich ist, und lass es von einer qualifizierten Fachkraft prüfen.

4. Angaben in der App können falsch sein

Belege und Dokumente werden automatisch gelesen, dabei können Beträge, Daten, Kilometerstände und Teilenummern falsch erkannt werden. Prüfe alles, bevor du es speicherst.

Technische Daten wie Flüssigkeiten und Füllmengen, Teilenummern, Anzugsmomente, Reifengrößen und -drücke sowie Farbcodes können aus Anleitungen, Belegen oder einer FIN-Abfrage gelesen oder von dir eingegeben werden. Sie können falsch, veraltet oder für eine andere Ausführung deines Fahrzeugs sein. Prüfe sie vor dem Teilekauf oder jeder Arbeit anhand der Betriebsanleitung, der Serviceinformationen des Herstellers oder bei einer Vertragswerkstatt. Verlass dich bei Anzugsmomenten oder allem, was die Sicherheit betrifft, nie allein auf die App.

Profiltiefe, Alter und Verschleißanzeigen der Reifen sind Schätzungen aus den eingegebenen Messwerten und Daten. Lass Reifen von Fachleuten prüfen und halte die gesetzliche Mindestprofiltiefe dort ein, wo du fährst.

FIN-Angaben stammen von der US-Verkehrssicherheitsbehörde NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) und können unvollständig sein, besonders bei Fahrzeugen für andere Märkte.

Rückrufe werden nach Marke, Modell und Baujahr beim staatlichen Dienst des gewählten Landes abgefragt: Transport Canada, NHTSA (USA), RappelConso (Frankreich) oder DVSA (Vereinigtes Königreich). Für andere Länder gibt es keine Rückrufprüfung. Ein aufgeführter Rückruf betrifft dein Fahrzeug vielleicht nicht, und ein zutreffender Rückruf kann fehlen oder verspätet erscheinen. Prüfe es mit deiner FIN bei einer Vertragswerkstatt oder dem staatlichen Dienst.

Die Herstellergarantie-Vorlagen entsprechen üblichen veröffentlichten Bedingungen für aktuelle Modelljahre. Der tatsächliche Schutz hängt vom Modelljahr, vom Verkaufsland, vom Datum der Erstzulassung, von Vorbesitzern und von den Bedingungen des Herstellers ab. Maßgeblich ist dein Garantieheft oder -vertrag. Die App kann dir nicht sagen, ob ein Anspruch anerkannt wird.

Die Reifenwechsel-Empfehlung nutzt Wettervorhersagen, die falsch sein können, und Zusammenfassungen nationaler, regionaler und bundesstaatlicher Gesetze sowie Termine von Versicherern, die unvollständig sein oder sich ändern können. Du bist dafür verantwortlich, das Gesetz dort einzuhalten, wo du fährst, und die Bedingungen deiner Versicherung zu erfüllen; prüfe sie bei der Behörde und deinem Versicherer.

Erinnerungen an Dokumente wie Zulassung, Versicherung, Führerschein und Hauptuntersuchung beruhen auf den Daten, die du eingibst. Sie rechtzeitig zu erneuern, liegt in deiner Verantwortung.

Kosten, Verbrauch, Reifenlebensdauer, voraussichtliche Fälligkeiten und ähnliche Werte sind Schätzungen auf Grundlage der eingegebenen Daten.

Berichte und Exporte der Wartungshistorie zeigen, was in der App eingetragen wurde; der Entwickler prüft sie nicht. Wenn du einen Bericht an Käufer, Versicherer oder andere weitergibst, bist du für seine Richtigkeit verantwortlich, und die Empfänger sollten Wichtiges selbst bei den Werkstätten und anhand der Unterlagen prüfen.

5. OBD-Diagnose

Diagnosefunktionen lesen über einen OBD-II-Adapter, den du selbst bereitstellst, Informationen aus deinem Fahrzeug. Lugnut liest nur Daten; es ändert keine Einstellungen und löscht keine Fehlercodes. Adapter werden von anderen Unternehmen hergestellt, und Lugnut ist nicht für sie verantwortlich.

Diagnosecodes und Messwerte sind keine Diagnose. Lass sie von einer qualifizierten Fachkraft deuten, bevor du etwas reparierst oder austauschst.

Schau während der Fahrt nicht auf die App, richte sie nicht ein und benutze sie nicht, und halte dich an die Gesetze gegen Ablenkung am Steuer, die dort gelten, wo du bist. Manche Adapter können die Fahrzeugbatterie entladen, wenn sie eingesteckt bleiben.

Wenn du automatische Prüfungen aktivierst, liest Lugnut das Auto beim Starten im Hintergrund aus; am Telefon musst du nichts tun. Ob du ein Gerät an die OBD-Buchse anschließt, ist deine Entscheidung; beachte die Garantie deines Fahrzeugs und die Anleitung des Adapterherstellers.

6. Deine Daten

Deine Einträge, Fotos und Dokumente werden auf deinen Geräten gespeichert und, wenn du iCloud nutzt, in deinem privaten iCloud-Konto. Der Entwickler betreibt keine Server für die App und erhält deine Daten nicht. Es gibt keine Konten, keine Werbung und kein Tracking.

Die Rückrufprüfung sendet Marke, Modell und Baujahr eines Fahrzeugs (in Frankreich nur die Marke; im Vereinigten Königreich nichts: Die Rückrufliste wird geladen und auf deinem Gerät durchsucht), und die FIN-Abfrage sendet die FIN an die oben genannten staatlichen Dienste. Diese Dienste sehen die Internetadresse deines Geräts, wie jede Website.

Die Reifenvorhersage sendet die Position der von dir gewählten Stadt an Apple Wetter, und die Stadtsuche sendet deine Eingabe an Apples Kartendienst. Beides enthält weder deine Fahrzeuge noch deine Einträge.

Wenn du dich an den Entwickler wendest, werden deine E-Mail-Adresse und die Inhalte, die du mitsendest, nur verwendet, um dir zu antworten und Probleme zu beheben; sie werden weder weitergegeben noch für Werbung genutzt.

Daten können durch Geräteausfall, Löschen, Synchronisierungsprobleme oder App-Fehler verloren gehen. Nutze die Backup-Funktion in den Einstellungen und bewahre Kopien wichtiger Dokumente auf, etwa Belege, die du für einen Garantieanspruch brauchen könntest.

7. Andere Unternehmen und Marken

Fahrzeugmarken, Modelle und andere Produkt- und Dienstnamen wie CARFAX gehören ihren Inhabern und werden nur zur Kennzeichnung verwendet. Lugnut ist mit keinem Fahrzeughersteller, Teilehersteller, Adapterhersteller, Versicherer oder keiner Behörde verbunden oder von ihnen empfohlen, auch nicht mit Transport Canada, der NHTSA, RappelConso oder der DVSA.

Rückrufinformationen von Transport Canada enthalten Informationen unter der Open Government Licence – Canada. Französische Rückrufinformationen stammen von RappelConso unter der Licence Ouverte 2.0. Britische Rückrufinformationen enthalten Informationen des öffentlichen Sektors unter der Open Government Licence v3.0. Wettervorhersagen stammen von Apple Weather.

8. Abo für Lugnut Pro

Die kostenlose Version umfasst ein Fahrzeug mit seinen Einträgen, Belegen, Erinnerungen und Rückrufen. Lugnut Pro bietet weitere Fahrzeuge und die in der App aufgeführten Funktionen als sich automatisch verlängerndes Abo, das über Apple verkauft wird.

Ein kostenloser Testzeitraum wird, sofern angeboten, an seinem Ende zu einem kostenpflichtigen Abo, wenn du nicht kündigst. Du wirst einige Tage vor dem Ende daran erinnert. Zahlung, Verlängerungen, Erstattungen und Kündigung werden von Apple nach dessen Bedingungen abgewickelt; kündige mindestens 24 Stunden vor Ende eines Zeitraums, um die nächste Abbuchung zu vermeiden – in Lugnut unter Einstellungen → Abo oder in den Einstellungen deines Apple Accounts.

Wenn Pro endet, bleiben deine Einträge auf deinen Geräten und können weiterhin angesehen und exportiert werden. Funktionen können sich mit der Zeit ändern; Preise werden vor dem Kauf im App Store angezeigt.

9. Keine Garantie

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, gibt der Entwickler keine Garantien oder Zusicherungen dafür, auch nicht, dass sie genau, unterbrechungsfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Entwickler nicht für Schäden aus der Nutzung der App oder dem Vertrauen auf sie. Dazu gehören Schäden oder Pannen am Fahrzeug, Reparaturkosten, falsche Teile oder Flüssigkeiten, Arbeiten nach technischen Daten aus der App, ein abgelehnter Garantieantrag, ein verlorener Versicherungsrabatt, ein Bußgeld, ein verpasster Rückruf, eine verpasste Wartung oder Verlängerung, ein Streit über eine weitergegebene Wartungshistorie, Datenverlust sowie mittelbare Schäden und Folgeschäden.

Sollte der Entwickler dennoch haftbar gemacht werden, ist die Haftung insgesamt auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Lugnut bezahlt hast, oder 100 kanadische Dollar.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für fahrlässig verursachten Tod oder Personenschäden, für Betrug oder für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, soweit das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt.

11. Deine Rechte nach dem Verbraucherrecht

An manchen Orten, darunter Quebec und Ontario, dürfen bestimmte Garantien für Verbraucher nicht ausgeschlossen oder die Haftung nicht beschränkt werden. Nichts in diesen Bedingungen nimmt dir Rechte, die du nach Verbraucherschutzrecht hast und auf die nicht verzichtet werden kann. Die Abschnitte 9 und 10 gelten nur, soweit dein örtliches Recht es zulässt.

Es gibt keine Schiedsklausel und keinen Verzicht auf Sammelklagen. Du kannst an den Gerichten deines Wohnorts klagen, wenn dein Verbraucherrecht das erlaubt.

12. Änderungen

Diese Bedingungen können aktualisiert werden. Ist eine Änderung wichtig, zeigt die App die neuen Bedingungen an und bittet dich um Zustimmung, bevor du fortfährst.

Wenn du einer Änderung nicht zustimmst, kannst du aufhören, die App zu verwenden. Deine Einträge bleiben auf deinen Geräten, und „Alles sichern“ in den Einstellungen exportiert sie.

13. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gelten die Gesetze von Ontario und die dort anwendbaren Bundesgesetze Kanadas, sofern das Verbraucherrecht an deinem Wohnort nichts anderes vorsieht.

14. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen, Fehlerberichte und Funktionswünsche kannst du über „Entwickler kontaktieren“ in den Einstellungen, per E-Mail an [email protected] oder über den Support-Link auf der App-Store-Seite der App senden.

Siehe auch die Datenschutzerklärung.