Aide
Guide d'utilisation de Lugnut
Tout ce que vous pouvez faire dans Lugnut, étape par étape. Vous ne trouvez pas de réponse ? Consultez l'Assistance ou écrivez au développeur.
Sur cette page
Premiers pas
- Acceptez les conditions. À la première ouverture, Lugnut affiche un court résumé des conditions d'utilisation. Lugnut tient vos dossiers, ce n'est pas un mécanicien : votre manuel du propriétaire et un technicien qualifié passent en premier.
- Choisissez votre pays et votre langue. Votre pays détermine la source des rappels de sécurité, les options de taxes sur les reçus, la devise, l'échelle de température et les unités habituelles des nouveaux véhicules. Vous pourrez modifier ces deux choix plus tard dans Réglages.
- Ajoutez un véhicule. Saisissez la marque, le modèle et l'année, ou touchez le bouton de liste à côté de Modèle pour choisir dans la liste officielle des modèles. Ajoutez le VIN en le tapant ou en le photographiant, puis touchez Rechercher le VIN pour remplir les données d'usine grâce au décodeur gratuit de la NHTSA.
- Saisissez le kilométrage et choisissez les kilomètres ou les milles pour ce véhicule.
Le tableau de bord du véhicule affiche le kilométrage, le prochain entretien dû et quatre actions rapides : Numériser un reçu, Entretien, Plein (ou Recharge pour un véhicule électrique) et Kilométrage.
Inscrire un entretien
Touchez Entretien sur le tableau de bord. Décrivez ce qui a été fait, ou touchez le bouton de liste pour choisir un entretien courant, comme une vidange ou le liquide de frein. Indiquez la date, le kilométrage et le garage, ou activez Je l'ai fait moi-même.
Sous Pièces et main-d'œuvre, ajoutez chaque pièce, main-d'œuvre, liquide ou frais. Le sous-total suit les lignes, et chaque ligne de taxe suit le sous-total. Sans lignes, tapez directement le sous-total et le total.
Travaux sous garantie : activez Couvert par la garantie dans la section Coût et saisissez la franchise, le cas échéant. Les travaux restent dans votre historique, mais seule la franchise compte dans les dépenses.
Sous Réinitialiser les rappels, les rappels couverts par cet entretien sont déjà sélectionnés. L'enregistrement les fait repartir de cette date et de ce kilométrage.
Numériser des reçus
- Touchez Numériser un reçu. Sur iPhone, l'appareil photo détecte les bords de la page pour vous ; vous pouvez aussi choisir une photo ou un PDF. Sur Mac, faites glisser un fichier dans la fenêtre.
- Pour une facture de plusieurs pages, numérisez toutes les pages en une fois. Les totaux figurent généralement sur la dernière page.
- Vérifiez l'écran de révision. Les champs dont Lugnut n'était pas sûr sont surlignés. Modifiez une ligne, une taxe ou une date si besoin, puis enregistrez.
Les reçus de carburant et de recharge sont reconnus automatiquement et enregistrés comme des pleins. Pour relire les reçus joints à un entretien, ouvrez l'entretien, touchez Modifier, puis Lire les détails du reçu. Pour voir exactement ce qui a été lu, ouvrez un reçu et choisissez Afficher le texte numérisé.
Rappels
Ouvrez Rappels depuis le tableau de bord. Ajouter des rappels courants propose des entretiens types avec des intervalles de départ ; ajustez chacun d'eux selon votre manuel du propriétaire. Un rappel peut dépendre de la distance, du temps, ou du premier des deux atteint.
Lugnut estime l'échéance d'après la distance que vous parcourez réellement, et envoie une notification deux semaines avant et le jour même. Depuis la notification, vous pouvez le marquer comme fait ou le reporter. La période Bientôt dû se règle dans Réglages. Consultez notre calendrier d'entretien automobile pour les intervalles types.
Kilométrage
Touchez Kilométrage sur le tableau de bord pour mettre à jour le relevé. Avec Siri, dites « Kilométrage Lugnut » et énoncez le chiffre. Si vous utilisez un adaptateur OBD avec les vérifications automatiques, Lugnut peut mettre à jour le kilométrage lui-même sur les voitures qui le transmettent.
Carburant et recharge
Touchez Plein ou Recharge. Saisissez deux des trois valeurs (quantité, prix au litre ou au gallon, total), et Lugnut calcule la troisième. La consommation se mesure d'un plein complet au suivant ; si vous avez oublié d'inscrire un plein, activez l'option de plein manqué pour que le chiffre suivant ne soit pas faussé.
Coûts
L'écran Coûts affiche les dépenses mensuelles par catégorie, le coût par kilomètre ou par mille, et les totaux. Utilisez Ajouter un autre coût pour l'assurance, l'immatriculation, les mensualités de prêt ou de location, le stationnement, les péages et les lavages. Les coûts récurrents s'ajoutent d'eux-mêmes à leur date d'échéance.
Documents et caractéristiques
Dans Documents, touchez Ajouter un document pour garder avec le véhicule l'immatriculation, l'assurance, les livrets de garantie, les manuels et les schémas électriques. Indiquez une date d'expiration pour recevoir un rappel. La fiche Caractéristiques contient la norme et la contenance d'huile, les références des filtres et des bougies, les dimensions, les couples de serrage et le code de peinture.
Pneus
Utilisez Ajouter un train de pneus pour chaque train (par exemple été et hiver), avec les dimensions, le code de date DOT et le lieu d'entreposage. Ajouter une mesure d'usure enregistre la profondeur à chaque roue. Quand vous changez de train, utilisez Changer les pneus : le changement est inscrit et le rappel saisonnier repart à zéro.
Avec Lugnut Pro, les conseils sur les pneus saisonniers s'appuient sur les prévisions de 6 h pour la ville de votre choix (Ajoutez votre ville pour les prévisions de 6 h), sur les règles locales sur les pneus là où elles s'appliquent et sur les dates de votre assureur si vous les ajoutez, pour vous dire quand changer de pneus. Cela fonctionne dans les deux hémisphères. Voir quand poser les pneus d'hiver.
Rappels de sécurité et infos du véhicule
Rappels et infos du véhicule liste les rappels de sécurité pour la marque, le modèle et l'année de votre véhicule, à partir de la liste officielle de votre pays lorsqu'elle existe (États-Unis, Canada, Royaume-Uni et France), et vérifie de nouveau une fois par semaine. Marquez un rappel comme fait une fois la réparation effectuée. Qu'un rappel concerne ou non votre véhicule précis dépend du VIN ; un concessionnaire peut le confirmer.
Garanties (Lugnut Pro)
Ouvrez Garanties et touchez Ajouter des garanties. Une couverture d'usine type est proposée pour les années-modèles récentes, et vous pouvez ajouter des garanties prolongées. La couverture est suivie selon la date et la distance, selon la première échéance atteinte, avec une alerte 60 jours avant sa fin. C'est votre livret ou votre contrat de garantie qui fait foi.
Diagnostic OBD2 (Lugnut Pro)
- Branchez un adaptateur OBD-II Bluetooth LE (par exemple Vgate iCar Pro BLE ou Veepeak BLE) dans la prise située sous le tableau de bord, puis mettez le contact.
- Ouvrez la page Diagnostic du véhicule et touchez Connecter l'adaptateur. Autorisez le Bluetooth lorsque c'est demandé.
- Lancez une vérification pour lire les codes défaut, les moniteurs de préparation et la tension de la batterie. Activez les vérifications automatiques pour que Lugnut vérifie la voiture à chaque démarrage.
Vous pouvez aussi importer le rapport d'un outil de diagnostic (un PDF ou une photo) ou des journaux CSV d'autres apps OBD, ou choisir un dossier avec lequel ces apps se synchronisent. Ne configurez ni n'utilisez jamais l'app en conduisant. En savoir plus sur le diagnostic OBD2.
Sauvegarde, export et nouveaux appareils
Réglages → Sauvegarde et importation → Tout sauvegarder… enregistre un seul fichier contenant chaque véhicule, fiche, photo et document. Gardez-le dans Fichiers, iCloud Drive ou sur un Mac. Sur un nouvel appareil, installez Lugnut et choisissez Restaurer à partir d'une sauvegarde….
Depuis l'écran Exporter d'un véhicule, vous pouvez enregistrer des fichiers CSV et, avec Lugnut Pro, un historique d'entretien imprimable en PDF. Pro ajoute aussi Importer depuis une autre app… pour les journaux de Fuelly, Drivvo, Fuelio, Simply Auto, aCar, Road Trip MPG, LubeLogger ou d'une feuille de calcul, et l'historique d'entretien à partir d'un PDF ou d'une photo.
Lugnut Pro
La version gratuite comprend un véhicule avec toutes ses fiches, la numérisation des reçus, les rappels, les rappels de sécurité, le carburant, les coûts, les documents, les trains de pneus, l'export CSV et les sauvegardes. Lugnut Pro ajoute les véhicules illimités, le diagnostic OBD2, les conseils sur les pneus saisonniers, le suivi des garanties, l'historique d'entretien en PDF et les importations. Il est facturé au mois ou à l'année au prix local de votre App Store, avec un mois gratuit pour les nouveaux abonnés, et il est compatible avec le Partage familial.
Gérez-le ou annulez-le dans Réglages → Abonnement. Si Pro prend fin, rien n'est supprimé ; les véhicules supplémentaires restent consultables et exportables.
Réglages
- Langue : l'une des 44 langues, ou celle de l'appareil.
- Région : pays, devise, source des rappels de sécurité, taxes des reçus et unités par défaut.
- Apparence : claire, sombre ou système, et sept thèmes de couleur. Sur iPhone, l'icône de l'app peut s'accorder au thème.
- Notifications et la période Bientôt dû des rappels.
- Aide et commentaires : Joindre le développeur envoie un e-mail où votre appareil et la version de l'app sont déjà indiqués.