Ayuda
Manual de uso de Lugnut
Todo lo que puedes hacer en Lugnut, paso a paso. ¿No encuentras la respuesta? Consulta Soporte o escribe al desarrollador.
En esta página
Primeros pasos
- Acepta los términos. La primera vez que abres Lugnut, muestra un breve resumen de los términos de uso. Lugnut es un registro, no un mecánico: tu manual del propietario y un técnico cualificado van primero.
- Elige tu país y tu idioma. Tu país determina la fuente de los llamados a revisión, las opciones de impuestos de los recibos, la moneda, la escala de temperatura y las unidades habituales de los vehículos nuevos. Puedes cambiar ambos más adelante en Ajustes.
- Añade un vehículo. Escribe la marca, el modelo y el año, o toca el botón de lista junto a Modelo para elegir de la lista oficial de modelos. Añade el VIN escribiéndolo o haciéndole una foto, y toca Buscar VIN para completar los datos de fábrica con el decodificador gratuito de la NHTSA.
- Introduce el kilometraje y elige kilómetros o millas para ese vehículo.
El panel del vehículo muestra el odómetro, el próximo servicio pendiente y cuatro acciones rápidas: Escanear recibo, Servicio, Carga de combustible (o Carga en un eléctrico) y Odómetro.
Registrar un servicio
Toca Servicio en el panel. Describe lo que se hizo o toca el botón de lista para elegir servicios habituales, como un cambio de aceite o el líquido de frenos. Indica la fecha, el kilometraje y el taller, o activa Lo hice yo mismo.
En Piezas y mano de obra, añade cada pieza, mano de obra, líquido o cargo. El subtotal sigue a las líneas y cada línea de impuesto sigue al subtotal. Sin líneas, escribe directamente el subtotal y el total.
Trabajos en garantía: activa Cubierto por la garantía en la sección Costo e introduce el deducible (franquicia), si lo hay. El trabajo queda en tu historial, pero solo el deducible cuenta en el gasto.
En Reiniciar recordatorios, los recordatorios que cubre este servicio ya están seleccionados. Al guardar, vuelven a empezar desde esta fecha y este kilometraje.
Escanear recibos
- Toca Escanear recibo. En el iPhone, la cámara detecta los bordes de la hoja por ti; también puedes elegir una foto o un PDF. En el Mac, arrastra un archivo a la ventana.
- En una factura de varias páginas, escanea todas las páginas de una vez. Los totales suelen estar en la última página.
- Revisa la pantalla de revisión. Los campos de los que Lugnut no estaba seguro aparecen resaltados. Edita cualquier línea, impuesto o fecha y guarda.
Los recibos de combustible y de carga se reconocen automáticamente y se guardan como cargas de combustible. Para volver a leer los recibos adjuntos a un servicio, abre el servicio, toca Editar y luego Leer datos del recibo. Para ver exactamente qué se leyó, abre un recibo y elige Mostrar texto escaneado.
Recordatorios
Abre Recordatorios desde el panel. Agregar recordatorios comunes ofrece servicios típicos con intervalos iniciales; ajusta cada uno según tu manual del propietario. Un recordatorio puede ser por distancia, por tiempo o por lo que llegue primero.
Lugnut calcula la fecha de vencimiento según lo que conduces de verdad y envía una notificación dos semanas antes y el mismo día. Desde la notificación puedes marcarlo como hecho o posponerlo. El margen de Próximo se configura en Ajustes. Consulta nuestro plan de mantenimiento del auto para ver intervalos típicos.
Odómetro
Toca Odómetro en el panel para actualizar la lectura. Con Siri, di «Kilometraje en Lugnut» y dicta el número. Si usas un adaptador OBD con revisiones automáticas, Lugnut puede actualizar el odómetro por sí solo en los autos que lo informan.
Combustible y carga
Toca Carga de combustible o Carga. Introduce dos de estos tres datos: cantidad, precio por litro (o galón) y total, y Lugnut calcula el tercero. El consumo se mide de un tanque lleno al siguiente; si no registraste una carga de combustible, activa la opción de carga omitida para que la siguiente cifra no se distorsione.
Costos
La pantalla Costos muestra el gasto mensual por categoría, el costo por kilómetro o milla y los totales. Usa Agregar otro costo para seguro, matrícula, cuotas de préstamo o leasing, estacionamiento, peajes y lavados. Los costos recurrentes se añaden solos en su fecha.
Documentos y especificaciones
En Documentos, toca Agregar documento para guardar con el vehículo el permiso de circulación, el seguro, los manuales de garantía, los manuales y los esquemas eléctricos. Pon una fecha de vencimiento para recibir un recordatorio. La ficha Especificaciones contiene la especificación y la capacidad de aceite, las referencias de filtros y bujías, las medidas, los pares de apriete y el código de pintura.
Neumáticos
Usa Agregar juego de llantas para cada juego (por ejemplo, verano e invierno), con las medidas, el código de fecha DOT y dónde se guarda. Agregar medición de dibujo registra la profundidad en cada rueda. Cuando cambies de juego, usa Cambiar llantas: el cambio queda registrado y el recordatorio de temporada vuelve a empezar.
Con Lugnut Pro, los consejos sobre neumáticos de temporada usan el pronóstico de las 6:00 de la ciudad que elijas (Agrega tu ciudad para el pronóstico de las 6 a. m.), las normas locales sobre neumáticos donde se apliquen y las fechas de tu aseguradora si las añades, para decirte cuándo cambiarlos. Funciona en cualquier hemisferio. Consulta cuándo poner neumáticos de invierno.
Llamados a revisión e información del vehículo
Llamados e información del vehículo muestra los llamados a revisión para la marca, el modelo y el año de tu vehículo, a partir de la lista oficial de tu país cuando existe (Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Francia), y vuelve a consultarla una vez por semana. Marca un llamado como hecho cuando se haya reparado. Que un llamado afecte a tu vehículo concreto depende del VIN; un concesionario puede confirmarlo.
Garantías (Lugnut Pro)
Abre Garantías y toca Agregar garantías. Se ofrece la cobertura de fábrica típica para los años de modelo recientes, y puedes añadir garantías extendidas. La cobertura se controla por fecha y por distancia, lo que termine primero, con una alerta 60 días antes de que acabe. Lo que cuenta es tu manual o contrato de garantía.
Diagnóstico OBD2 (Lugnut Pro)
- Conecta un adaptador OBD-II Bluetooth LE (por ejemplo, Vgate iCar Pro BLE o Veepeak BLE) en el puerto que hay bajo el tablero y da el contacto.
- Abre la página Diagnóstico del vehículo y toca Conectar adaptador. Permite el Bluetooth cuando se te pida.
- Haz una revisión para leer los códigos de falla, los monitores de preparación y el voltaje de la batería. Activa las revisiones automáticas para que Lugnut revise el auto cada vez que arranca.
También puedes importar el informe de una herramienta de diagnóstico (un PDF o una foto) o registros CSV de otras apps OBD, o elegir una carpeta con la que se sincronicen esas apps. Nunca configures ni uses la app mientras conduces. Más sobre el diagnóstico OBD2.
Copia de seguridad, exportación y dispositivos nuevos
Ajustes → Respaldo e importación → Respaldar todo… guarda un solo archivo con cada vehículo, registro, foto y documento. Guárdalo en Archivos, en iCloud Drive o en un Mac. En un dispositivo nuevo, instala Lugnut y elige Restaurar desde un respaldo….
Desde la pantalla Exportar de un vehículo puedes guardar archivos CSV y, con Lugnut Pro, un historial de mantenimiento imprimible en PDF. Pro también añade Importar de otra app… para registros de Fuelly, Drivvo, Fuelio, Simply Auto, aCar, Road Trip MPG, LubeLogger o una hoja de cálculo, y el historial de mantenimiento desde un PDF o una foto.
Lugnut Pro
La versión gratis incluye un vehículo con todos sus registros, escaneo de recibos, recordatorios, llamados a revisión, combustible, costos, documentos, juegos de neumáticos, exportación CSV y copias de seguridad. Lugnut Pro añade vehículos ilimitados, diagnóstico OBD2, consejos sobre neumáticos de temporada, seguimiento de garantías, el historial de mantenimiento en PDF e importaciones. Se factura mensual o anualmente al precio local de tu App Store, con un mes gratis para nuevos suscriptores, y es compatible con En familia.
Gestiónalo o cancélalo en Ajustes → Suscripción. Si Pro termina, no se borra nada; los vehículos adicionales se pueden seguir viendo y exportando.
Ajustes
- Idioma: cualquiera de los 44 idiomas, o el del dispositivo.
- Región: país, moneda, fuente de los llamados a revisión, impuestos de los recibos y unidades predeterminadas.
- Apariencia: clara, oscura o la del sistema, y siete temas de color. En el iPhone, el icono de la app puede coincidir con el tema.
- Notificaciones y el margen de Próximo de los recordatorios.
- Ayuda y comentarios: Contactar al desarrollador envía un correo con tu dispositivo y la versión de la app ya indicados.