Política de privacidad

Los registros de tu auto se quedan contigo

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Vigente desde el 28 de octubre de 2026 · Se aplica a Lugnut en iPhone, iPad y Mac

Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreo. Lugnut no te pide registrarte, no muestra anuncios y no contiene código de análisis ni de rastreo.

El desarrollador no recibe tus datos. No hay servidores de Lugnut. Tus vehículos, registros de mantenimiento, recibos y documentos se guardan en tus propios dispositivos.

Algunas consultas van a servicios públicos. La consulta de llamados a revisión, los datos del VIN y el pronóstico para los neumáticos envían solo lo que necesita cada consulta, como se indica abajo.

Qué se queda en tus dispositivos

Todo lo que añades a Lugnut se guarda en tu iPhone, iPad o Mac: los vehículos y sus datos, los registros de mantenimiento y reparación, los costos e impuestos, las cargas de combustible y eléctricas, los recordatorios, las garantías, los juegos de neumáticos, las lecturas de diagnóstico, las fotos, los recibos y documentos escaneados, las notas y los ajustes.

Los recibos, los documentos, las páginas del manual del propietario y los flancos de los neumáticos se leen con el reconocimiento de texto de Apple en tu dispositivo. Las imágenes y el texto que contienen no se envían a ningún sitio.

Si tu copia de Lugnut se sincroniza mediante iCloud y tienes iCloud activado, tus registros también se guardan en tu base de datos privada de iCloud, que pertenece a tu cuenta de Apple. El desarrollador no puede verla. iCloud se rige por la política de privacidad de Apple.

Qué sale de tu dispositivo y por qué

Lugnut se conecta a internet solo para estas funciones. Cada servicio puede ver la dirección de internet de tu dispositivo, como cualquier sitio web. Ninguno recibe tu nombre, tus registros ni tus fotos.

FunciónQué se envíaA quién se envía
Consulta de llamados a revisiónCanadá y EE. UU.: la marca, el modelo y el año de un vehículo. Francia: solo la marca; el modelo y el año se comparan en tu dispositivo. Reino Unido: nada sobre tu vehículo; la lista completa de llamados se descarga aproximadamente una vez por semana y se consulta en tu dispositivo.Según el país que elijas: Transport Canada (Canadá); la National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA (Estados Unidos); RappelConso, el servicio de retirada de productos del Gobierno francés, a través de data.gouv.fr (Francia); o la Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA (Reino Unido). En los demás países no hay consulta de llamados a revisión.
Datos del VIN y lista de modelosEl VIN que introduces, o una marca y un añoLa base de datos de vehículos de la NHTSA (vPIC)
Pronóstico para los neumáticos de temporada (Lugnut Pro)La posición en el mapa de la ciudad que eliges (no tu ubicación GPS)Apple Weather
Búsqueda de ciudad para el pronósticoLo que escribes en el campo de búsquedaEl servicio de mapas de Apple
Suscripción y comprasLas gestiona íntegramente AppleEl App Store
Contactar al desarrolladorEl correo que decides enviar, con los datos que incluyasEl desarrollador, por correo electrónico

Lugnut nunca usa la ubicación de tu dispositivo. El pronóstico usa solo la ciudad que eliges.

Compras

Lugnut Pro se vende a través de Apple. Apple procesa tu pago y el desarrollador nunca ve los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta de Apple. El desarrollador solo recibe los informes de ventas anónimos de Apple.

Bluetooth y adaptadores OBD

Cuando usas las funciones de diagnóstico, Lugnut se comunica directamente con tu adaptador OBD-II por Bluetooth. Las lecturas, como los códigos de falla, los monitores, el voltaje de la batería y el odómetro, se guardan en tu dispositivo con ese vehículo. No se envía nada al desarrollador ni al fabricante del adaptador.

Permisos que pide Lugnut

  • Cámara: para escanear recibos y documentos y fotografiar tu vehículo.
  • Fotos: para adjuntar las imágenes que elijas. Lugnut solo ve las fotos que seleccionas.
  • Bluetooth: para conectarse a tu adaptador OBD, también en segundo plano al arrancar el auto si activas las revisiones automáticas.
  • Notificaciones: para los recordatorios de mantenimiento, los códigos de falla detectados en una revisión OBD automática, el recordatorio de neumáticos de temporada y el aviso antes de que termine una prueba gratis. Estas notificaciones se crean en tu dispositivo.

Puedes cambiar cualquiera de estos permisos en los Ajustes de tu dispositivo en cualquier momento.

Informes de fallos

Si has elegido compartir análisis con los desarrolladores de apps en los ajustes de tu dispositivo, Apple puede enviar al desarrollador informes de fallos anónimos. No incluyen tus registros. Puedes desactivarlo en Ajustes → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras.

Conservación y eliminación de tus datos

Tus datos se conservan hasta que los eliminas. Puedes eliminar cualquier registro o vehículo en la app. Al eliminar la app se borran los datos guardados en ese dispositivo. Los datos de iCloud se pueden eliminar en los ajustes de iCloud de tu dispositivo. Las copias de seguridad que exportas son archivos que controlas tú.

Menores

Lugnut está pensado para propietarios de vehículos y no está dirigido a menores. No recopila a sabiendas información de nadie.

Tus derechos

Como el desarrollador no recopila ni conserva tu información personal, normalmente no hay nada que consultar, corregir o eliminar por nuestra parte. Si has escrito al desarrollador, puedes pedir que se elimine esa correspondencia. Leyes de privacidad como la PIPEDA de Canadá, la Ley 25 de Quebec, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y del Reino Unido, la Privacy Act de Australia y las leyes de privacidad de los estados de EE. UU. te otorgan estos derechos; contáctanos para ejercerlos.

Usuarios de la UE, el Reino Unido y Suiza: los únicos datos personales que el desarrollador puede tratar son los de un correo que decidas enviar. Se usan solo para responderte y resolver los problemas que comuniques (interés legítimo, o medidas que tú solicitas), se conservan solo el tiempo necesario y nunca se comparten ni se venden. El correo lo gestiona Proton Mail en Suiza. Puedes pedir una copia, una rectificación o la supresión en cualquier momento, y puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.

La persona responsable de la protección de la información personal (el responsable del tratamiento) es el desarrollador de Lugnut, Rayn Rosnuk, Ontario (Canadá), a quien puedes escribir a la dirección que figura abajo.

Este sitio web

Este sitio web no usa cookies, análisis ni rastreo, y no carga nada de otras empresas. Está alojado en Cloudflare, que puede conservar durante poco tiempo registros de las direcciones de internet de los visitantes para proteger el sitio contra abusos.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará aquí con una nueva fecha de entrada en vigor. Cualquier cambio que afecte a cómo se tratan tus datos también se mostrará en la app.

Contacto

En la app: Ajustes → Contactar al desarrollador.