Pravilnik o zasebnosti

Podatki o vašem avtomobilu ostanejo pri vas

To je prevod. Če se razlikuje od angleške različice, velja angleška različica. Preberite angleško različico

Velja od 28. oktobra 2026 · Velja za Lugnut v napravah iPhone, iPad in Mac

Brez računov, brez oglasov, brez sledenja. Lugnut od vas ne zahteva registracije, ne prikazuje oglasov in ne vsebuje analitične kode ali kode za sledenje.

Razvijalec ne prejme vaših podatkov. Strežnikov Lugnut ni. Vaša vozila, servisni vnosi, računi in dokumenti so shranjeni v vaših lastnih napravah.

Nekaj poizvedb gre do javnih storitev. Preverjanje odpoklicev, podatki VIN in napoved za pnevmatike pošljejo samo tisto, kar posamezna poizvedba potrebuje, kot je navedeno spodaj.

Kaj ostane v vaših napravah

Vse, kar dodate v Lugnut, se hrani v vašem iPhonu, iPadu ali Macu: vozila in njihovi podatki, vnosi servisov in popravil, stroški in davki, vnosi tankanj in polnjenj, opomniki, garancije, kompleti pnevmatik, diagnostični odčitki, fotografije, skenirani računi in dokumenti, opombe in nastavitve.

Računi, dokumenti, strani navodil za uporabo in boki pnevmatik se preberejo z Applovim prepoznavanjem besedila v vaši napravi. Slike in v njih najdeno besedilo se nikamor ne pošiljajo.

Če se vaša kopija aplikacije Lugnut sinhronizira prek iClouda in imate iCloud vklopljen, se vaši vnosi hranijo tudi v vaši zasebni zbirki podatkov iCloud, ki pripada vašemu računu Apple. Razvijalec je ne more videti. Za iCloud velja Applov pravilnik o zasebnosti.

Kaj zapusti vašo napravo in zakaj

Lugnut se z internetom poveže samo zaradi teh funkcij. Vsaka storitev lahko vidi internetni naslov vaše naprave, tako kot ga lahko vidi vsako spletno mesto. Nobena od njih ne prejme vašega imena, vaših vnosov ali vaših fotografij.

Funkcija	Kaj se pošlje	Komu
Preverjanje odpoklicev	Kanada in ZDA: znamka, model in letnik vozila. Francija: samo znamka; model in letnik se primerjata v vaši napravi. Združeno kraljestvo: nič o vašem vozilu; celoten seznam odpoklicev se približno enkrat na teden prenese in preišče v vaši napravi.	Odvisno od izbrane države: Transport Canada (Kanada); ameriška National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA (ZDA); RappelConso, storitev francoske vlade za odpoklice izdelkov, prek data.gouv.fr (Francija); ali Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA (Združeno kraljestvo). Za druge države preverjanja odpoklicev ni.
Podatki VIN in seznam modelov	Številka VIN, ki jo vnesete, ali znamka in letnik	Zbirka podatkov o vozilih NHTSA (vPIC)
Napoved za sezonske pnevmatike (Lugnut Pro)	Položaj na zemljevidu kraja, ki ga izberete (ne vaša lokacija GPS)	Apple Weather
Iskanje kraja za napoved	Kar vtipkate v iskalno polje	Applova storitev zemljevidov
Naročnina in nakupi	V celoti jih ureja Apple	App Store
Pišite razvijalcu	E-poštno sporočilo, ki ga sami pošljete, z vsemi podatki, ki jih vključite	Razvijalec, po e-pošti

Lugnut nikoli ne uporablja lokacije vaše naprave. Napoved uporablja samo kraj, ki ga izberete.

Nakupi

Lugnut Pro se prodaja prek družbe Apple. Apple obdela vaše plačilo, razvijalec pa nikoli ne vidi podatkov o vaši kartici ali računu Apple. Razvijalec prejema samo Applova anonimna poročila o prodaji.

Bluetooth in adapterji OBD

Ko uporabljate diagnostične funkcije, Lugnut z vašim adapterjem OBD-II komunicira neposredno prek Bluetootha. Odčitki, kot so kode napak, pripravljenost, napetost akumulatorja in stanje števca, se shranijo v vaši napravi pri tem vozilu. Nič se ne pošlje razvijalcu ali proizvajalcu adapterja.

Dovoljenja, ki jih zahteva Lugnut

Kamera: za skeniranje računov in dokumentov ter fotografiranje vozila.
Fotografije: za prilaganje slik, ki jih izberete. Lugnut vidi samo fotografije, ki jih izberete.
Bluetooth: za povezavo z adapterjem OBD, tudi v ozadju ob zagonu avtomobila, če vklopite samodejno preverjanje.
Obvestila: za opomnike za servis, kode napak, ki jih najde samodejno preverjanje OBD, opomnik za sezonske pnevmatike in opomnik pred koncem brezplačnega preizkusa. Ta obvestila nastanejo v vaši napravi.

Vsako od teh lahko kadar koli spremenite v Nastavitvah naprave.

Poročila o zrušitvah

Če ste se v nastavitvah naprave odločili deliti analitiko z razvijalci aplikacij, lahko Apple razvijalcu pošlje anonimna poročila o zrušitvah. Ta ne vsebujejo vaših vnosov. To lahko izklopite v Nastavitve → Zasebnost in varnost → Analitika in izboljšave.

Hramba in brisanje podatkov

Vaši podatki ostanejo, dokler jih ne izbrišete. V aplikaciji lahko izbrišete kateri koli vnos ali vozilo. Z izbrisom aplikacije se odstranijo podatki, shranjeni v tej napravi. Podatke v iCloudu lahko odstranite v nastavitvah iCloud naprave. Izvožene varnostne kopije so datoteke, ki jih nadzorujete sami.

Otroci

Lugnut je namenjen lastnikom vozil in ni usmerjen k otrokom. Od nikogar zavestno ne zbira podatkov.

Vaše pravice

Ker razvijalec vaših osebnih podatkov ne zbira in ne hrani, na naši strani običajno ni ničesar, do česar bi lahko dostopali, kar bi lahko popravili ali izbrisali. Če ste razvijalcu pisali po e-pošti, lahko zahtevate izbris te korespondence. Zakoni o zasebnosti, kot so kanadski PIPEDA, quebeški Zakon 25, Splošna uredba EU in Združenega kraljestva o varstvu podatkov (GDPR), avstralski Privacy Act in zakoni o zasebnosti ameriških zveznih držav, vam dajejo te pravice; za njihovo uveljavljanje se obrnite na nas.

Uporabniki iz EU, Združenega kraljestva in Švice: edini osebni podatki, ki jih razvijalec lahko obdeluje, so e-poštno sporočilo, ki ga sami pošljete. Uporabijo se samo za odgovor vam in odpravo težav, ki jih sporočite (zakoniti interes ali ukrepi, ki jih zahtevate), hranijo se samo toliko časa, kolikor je za to potrebno, in se nikoli ne delijo ali prodajo. E-pošto upravlja Proton Mail v Švici. Kadar koli lahko zahtevate kopijo, popravek ali izbris, pritožbo pa lahko vložite tudi pri lokalnem organu za varstvo podatkov.

Oseba, odgovorna za varstvo osebnih podatkov (upravljavec), je razvijalec aplikacije Lugnut, Rayn Rosnuk, Ontario, Kanada, dosegljiv na spodnjem naslovu.

Ta spletna stran

Ta spletna stran ne uporablja piškotkov, analitike ali sledenja in ne nalaga ničesar od drugih podjetij. Gostuje pri Cloudflare, ki lahko kratek čas hrani zapise o internetnih naslovih obiskovalcev, da stran zaščiti pred zlorabo.

Spremembe

Če se ta pravilnik spremeni, bo nova različica objavljena tukaj z novim datumom začetka veljavnosti. Sprememba, ki vpliva na ravnanje z vašimi podatki, bo prikazana tudi v aplikaciji.

Stik

[email protected]Odpri v aplikaciji Mail

V aplikaciji: Nastavitve → Pišite razvijalcu.