개인정보 처리방침
내 차량 기록은 내 곁에
이 문서는 번역본입니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다. 영어 원문 보기
계정 없음, 광고 없음, 추적 없음. Lugnut은 가입을 요구하지 않고, 광고를 표시하지 않으며, 분석 또는 추적 코드가 없습니다.
개발자는 사용자의 데이터를 받지 않습니다. Lugnut 서버는 없습니다. 차량, 정비 기록, 영수증, 문서는 사용자 본인의 기기에 저장됩니다.
일부 조회는 공공 서비스로 전송됩니다. 리콜 확인, VIN 세부 정보, 타이어 예보는 아래에 나열된 대로 각 조회에 필요한 정보만 보냅니다.
기기에 남는 정보
Lugnut에 추가하는 모든 정보는 사용자의 iPhone, iPad 또는 Mac에 보관됩니다. 차량과 그 세부 정보, 정비 및 수리 기록, 비용과 세금, 주유 및 충전 기록, 알림, 보증, 타이어 세트, 진단 측정값, 사진, 스캔한 영수증과 문서, 메모, 설정이 포함됩니다.
영수증, 문서, 사용 설명서 페이지, 타이어 옆면은 Apple의 문자 인식 기능으로 기기 안에서 읽습니다. 이미지와 그 안에서 찾은 텍스트는 어디에도 전송되지 않습니다.
사용 중인 Lugnut이 iCloud로 동기화되고 iCloud가 켜져 있으면, 기록은 사용자의 Apple 계정에 속한 비공개 iCloud 데이터베이스에도 보관됩니다. 개발자는 이를 볼 수 없습니다. iCloud에는 Apple의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
기기 밖으로 나가는 정보와 그 이유
Lugnut은 다음 기능을 위해서만 인터넷에 연결합니다. 모든 웹사이트와 마찬가지로 각 서비스는 기기의 인터넷 주소(IP 주소)를 볼 수 있습니다. 어떤 서비스도 사용자의 이름, 기록, 사진을 받지 않습니다.
| 기능 | 전송되는 정보 | 전송 대상 |
|---|---|---|
| 리콜 확인 | 캐나다와 미국: 차량의 제조사, 모델, 연식. 프랑스: 제조사만 전송하며, 모델과 연식은 기기에서 대조합니다. 영국: 차량에 관한 정보는 전혀 전송하지 않으며, 전체 리콜 목록을 일주일에 한 번 정도 내려받아 기기에서 검색합니다. | 선택한 국가에 따라: Transport Canada(캐나다), 미국 도로교통안전국 NHTSA(미국), data.gouv.fr을 통한 프랑스 정부의 제품 리콜 서비스 RappelConso(프랑스), 또는 Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA(영국). 그 밖의 국가에서는 리콜 확인을 하지 않습니다. |
| VIN 세부 정보 및 모델 목록 | 입력한 VIN, 또는 제조사와 연식 | NHTSA 차량 데이터베이스(vPIC) |
| 계절별 타이어 예보(Lugnut Pro) | 선택한 도시의 지도상 위치(사용자의 GPS 위치가 아님) | Apple 날씨 |
| 예보용 도시 검색 | 검색창에 입력한 내용 | Apple 지도 서비스 |
| 구독 및 구입 | 전적으로 Apple이 처리 | App Store |
| 개발자에게 문의 | 사용자가 보내기로 선택한 이메일과 그 안에 포함한 정보 | 개발자(이메일) |
Lugnut은 기기의 위치를 절대 사용하지 않습니다. 예보에는 사용자가 선택한 도시만 사용됩니다.
구입
Lugnut Pro는 Apple을 통해 판매됩니다. 결제는 Apple이 처리하며, 개발자는 사용자의 카드나 Apple 계정 정보를 절대 볼 수 없습니다. 개발자는 Apple의 익명 판매 보고서만 받습니다.
Bluetooth 및 OBD 어댑터
진단 기능을 사용하면 Lugnut은 Bluetooth로 OBD-II 어댑터와 직접 통신합니다. 고장 코드, 준비 상태, 배터리 전압, 주행거리 같은 측정값은 해당 차량과 함께 기기에 저장됩니다. 개발자나 어댑터 제조사에는 아무것도 전송되지 않습니다.
Lugnut이 요청하는 권한
- 카메라: 영수증과 문서를 스캔하고 차량을 촬영하기 위해.
- 사진: 사용자가 선택한 사진을 첨부하기 위해. Lugnut은 사용자가 고른 사진만 볼 수 있습니다.
- Bluetooth: OBD 어댑터에 연결하기 위해. 자동 점검을 켜면 시동을 걸 때 백그라운드에서도 연결합니다.
- 알림: 정비 알림, 자동 OBD 점검에서 발견된 고장 코드, 계절별 타이어 알림, 무료 체험 종료 전 알림을 위해. 이 알림은 기기에서 생성됩니다.
이 권한은 언제든 기기의 설정에서 바꿀 수 있습니다.
충돌 보고서
기기 설정에서 앱 개발자와 분석 정보를 공유하도록 선택한 경우, Apple이 익명의 충돌 보고서를 개발자에게 보낼 수 있습니다. 여기에는 사용자의 기록이 포함되지 않습니다. 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 분석 및 향상에서 끌 수 있습니다.
데이터 보관 및 삭제
데이터는 사용자가 삭제할 때까지 남습니다. 앱에서 어떤 기록이나 차량이든 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 해당 기기에 저장된 데이터가 제거됩니다. iCloud의 데이터는 기기의 iCloud 설정에서 제거할 수 있습니다. 내보낸 백업은 사용자가 관리하는 파일입니다.
아동
Lugnut은 차량 소유자를 위한 앱이며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 누구에게서도 고의로 정보를 수집하지 않습니다.
사용자의 권리
개발자는 사용자의 개인정보를 수집하거나 보유하지 않으므로, 대개 개발자 측에서 열람, 정정, 삭제할 것이 없습니다. 개발자에게 이메일을 보낸 적이 있다면 그 서신의 삭제를 요청할 수 있습니다. 캐나다의 PIPEDA(개인정보 보호 및 전자 문서법), 퀘벡주의 Law 25(법률 제25호), EU 및 영국의 일반 개인정보 보호법(GDPR), 오스트레일리아의 Privacy Act(개인정보 보호법), 미국 각 주의 개인정보 보호법 같은 법률이 이러한 권리를 보장합니다. 권리를 행사하려면 연락해 주십시오.
EU, 영국, 스위스 사용자: 개발자가 처리할 수 있는 유일한 개인 데이터는 사용자가 보내기로 선택한 이메일입니다. 이는 답변과 사용자가 신고한 문제 해결에만 사용되고(정당한 이익 또는 사용자가 요청한 조치), 그에 필요한 기간 동안만 보관되며, 절대 공유되거나 판매되지 않습니다. 이메일은 스위스의 Proton Mail이 처리합니다. 언제든 사본 제공, 정정 또는 삭제를 요청할 수 있으며, 거주 지역의 개인정보 보호 감독 기관에 민원을 제기할 수 있습니다.
개인정보 보호 책임자(데이터 컨트롤러)는 Lugnut의 개발자인 Rayn Rosnuk(캐나다 온타리오주)이며, 아래 주소로 연락할 수 있습니다.
이 웹사이트
이 웹사이트는 쿠키, 분석, 추적을 사용하지 않으며, 다른 회사의 콘텐츠를 전혀 불러오지 않습니다. 호스팅은 Cloudflare가 담당하며, 남용으로부터 사이트를 보호하기 위해 방문자의 인터넷 주소를 단기간 기록할 수 있습니다.
변경
본 방침이 변경되면 새 시행일과 함께 새 버전을 여기에 게시합니다. 데이터 처리 방식에 영향을 주는 변경은 앱에도 표시됩니다.
문의
앱에서: 설정 → 개발자에게 문의.