سياسة الخصوصية
سجلات سيارتك تبقى معك
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
بلا حسابات، بلا إعلانات، بلا تتبّع. لا يطلب منك Lugnut التسجيل، ولا يعرض إعلانات، ولا يحتوي على أي شيفرة للتحليلات أو التتبّع.
لا يتلقى المطوّر بياناتك. لا توجد خوادم لـ Lugnut. تُخزَّن مركباتك وسجلات صيانتها وإيصالاتك ومستنداتك على أجهزتك أنت.
بعض عمليات البحث تذهب إلى خدمات عامة. لا يُرسل التحقق من الاستدعاءات وبيانات رقم VIN وتوقعات الإطارات إلا ما تحتاجه كل عملية بحث، كما هو موضّح أدناه.
ما يبقى على أجهزتك
كل ما تضيفه إلى Lugnut يُحفظ على iPhone أو iPad أو Mac: المركبات وتفاصيلها، وسجلات الصيانة والإصلاح، والتكاليف والضرائب، وإدخالات الوقود والشحن، والتذكيرات، والضمانات، وأطقم الإطارات، وقراءات التشخيص، والصور، والإيصالات والمستندات الممسوحة، والملاحظات والإعدادات.
تُقرأ الإيصالات والمستندات وصفحات دليل المالك وجوانب الإطارات بتقنية التعرّف على النص من Apple على جهازك. ولا تُرسَل الصور ولا النص الموجود فيها إلى أي مكان.
إذا كانت نسختك من Lugnut تتزامن عبر iCloud وكان iCloud مفعّلًا لديك، فتُحفظ سجلاتك أيضًا في قاعدة بيانات iCloud الخاصة بك، التي تتبع حساب Apple الخاص بك. ولا يستطيع المطوّر رؤيتها. وتخضع iCloud لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Apple.
ما يغادر جهازك، ولماذا
لا يتصل Lugnut بالإنترنت إلا لهذه الميزات. ويمكن لكل خدمة أن ترى عنوان الإنترنت الخاص بجهازك، كما يفعل أي موقع ويب. ولا تتلقى أي منها اسمك أو سجلاتك أو صورك.
| الميزة | ما يُرسَل | يُرسَل إلى |
|---|---|---|
| التحقق من الاستدعاءات | كندا والولايات المتحدة: الشركة المصنّعة للمركبة وطرازها وسنة صنعها. فرنسا: الشركة المصنّعة فقط؛ وتتم مطابقة الطراز وسنة الصنع على جهازك. المملكة المتحدة: لا شيء عن مركبتك؛ تُنزَّل قائمة الاستدعاءات كاملةً مرة في الأسبوع تقريبًا ويُبحث فيها على جهازك. | حسب البلد الذي تختاره: Transport Canada (كندا)؛ أو الإدارة الوطنية الأمريكية لسلامة المرور على الطرق السريعة، NHTSA (الولايات المتحدة)؛ أو RappelConso، خدمة استدعاء المنتجات التابعة للحكومة الفرنسية، عبر data.gouv.fr (فرنسا)؛ أو وكالة معايير السائقين والمركبات، DVSA (المملكة المتحدة). ولا يتوفر التحقق من الاستدعاءات في البلدان الأخرى. |
| بيانات رقم VIN وقائمة الطرازات | رقم VIN الذي تدخله، أو الشركة المصنّعة وسنة الصنع | قاعدة بيانات المركبات لدى NHTSA (vPIC) |
| توقعات الإطارات الموسمية (Lugnut Pro) | موقع المدينة التي تختارها على الخريطة (وليس موقعك عبر GPS) | Apple Weather (طقس Apple) |
| البحث عن المدينة للتوقعات | ما تكتبه في مربع البحث | خدمة الخرائط من Apple |
| الاشتراك والمشتريات | تتولاها Apple بالكامل | App Store |
| التواصل مع المطوّر | البريد الإلكتروني الذي تختار إرساله، مع أي تفاصيل تضمّنها فيه | المطوّر، عبر البريد الإلكتروني |
لا يستخدم Lugnut موقع جهازك أبدًا. ولا تستخدم التوقعات إلا المدينة التي تختارها.
المشتريات
يُباع Lugnut Pro عبر Apple. تعالج Apple عملية الدفع، ولا يرى المطوّر أبدًا بيانات بطاقتك أو حساب Apple الخاص بك. ولا يتلقى المطوّر سوى تقارير المبيعات المجهولة الهوية من Apple.
Bluetooth ومحوّلات OBD
عند استخدام ميزات التشخيص، يتواصل Lugnut مباشرةً مع محوّل OBD-II عبر Bluetooth. وتُحفظ القراءات مثل رموز الأعطال والجاهزية وجهد البطارية والعداد على جهازك مع تلك المركبة. ولا يُرسَل أي شيء إلى المطوّر أو إلى الشركة المصنّعة للمحوّل.
الأذونات التي يطلبها Lugnut
- الكاميرا: لمسح الإيصالات والمستندات وتصوير مركبتك.
- الصور: لإرفاق الصور التي تختارها. ولا يرى Lugnut إلا الصور التي تحددها.
- Bluetooth: للاتصال بمحوّل OBD، بما في ذلك في الخلفية عند تشغيل السيارة إذا فعّلت الفحوصات التلقائية.
- الإشعارات: لتذكيرات الصيانة، ورموز الأعطال التي يكتشفها فحص OBD التلقائي، وتذكير الإطارات الموسمية، والتذكير قبل انتهاء الفترة التجريبية المجانية. وتُنشأ هذه الإشعارات على جهازك.
يمكنك تغيير أي منها في إعدادات جهازك في أي وقت.
تقارير الأعطال
إذا اخترت مشاركة التحليلات مع مطوّري التطبيقات في إعدادات جهازك، فقد ترسل Apple إلى المطوّر تقارير أعطال مجهولة الهوية. ولا تتضمن سجلاتك. ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← التحليلات والتحسينات.
الاحتفاظ ببياناتك وحذفها
تبقى بياناتك إلى أن تحذفها. ويمكنك حذف أي سجل أو مركبة في التطبيق. ويؤدي حذف التطبيق إلى إزالة البيانات المخزّنة على ذلك الجهاز. ويمكن إزالة البيانات الموجودة في iCloud من إعدادات iCloud على جهازك. والنسخ الاحتياطية التي تصدّرها ملفات تتحكم فيها أنت.
الأطفال
Lugnut مخصّص لأصحاب المركبات وغير موجّه إلى الأطفال. ولا يجمع عن علم أي معلومات من أي شخص.
حقوقك
لأن المطوّر لا يجمع معلوماتك الشخصية ولا يحتفظ بها، فلا يوجد عادةً لدينا ما يمكن الوصول إليه أو تصحيحه أو حذفه. وإذا راسلت المطوّر بالبريد الإلكتروني، فيمكنك طلب حذف تلك المراسلات. وتمنحك قوانين الخصوصية هذه الحقوق، مثل قانون PIPEDA في كندا، والقانون 25 في كيبيك، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وقانون الخصوصية في أستراليا، وقوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية؛ تواصل معنا لممارستها.
المستخدمون في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا: البيانات الشخصية الوحيدة التي قد يتعامل معها المطوّر هي رسالة بريد إلكتروني تختار إرسالها. ولا تُستخدم إلا للرد عليك وإصلاح المشكلات التي تبلغ عنها (المصلحة المشروعة، أو خطوات تطلبها أنت)، ولا يُحتفظ بها إلا للمدة التي يتطلبها ذلك، ولا تُشارَك أو تُباع أبدًا. وتتولى Proton Mail في سويسرا معالجة البريد الإلكتروني. ويمكنك طلب نسخة أو تصحيح أو حذف في أي وقت، ويحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك.
الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية (المتحكم في البيانات) هو مطوّر Lugnut، Rayn Rosnuk، أونتاريو، كندا، ويمكن التواصل معه على العنوان أدناه.
هذا الموقع
لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو التحليلات أو التتبّع، ولا يحمّل أي شيء من شركات أخرى. ويستضيفه Cloudflare، الذي قد يحتفظ بسجلات قصيرة الأجل لعناوين الإنترنت الخاصة بالزوار لحماية الموقع من إساءة الاستخدام.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة هنا مع تاريخ سريان جديد. وأي تغيير يؤثر في طريقة التعامل مع بياناتك سيُعرض أيضًا في التطبيق.
التواصل
في التطبيق: الإعدادات ← التواصل مع المطوّر.