গোপনীয়তা নীতি
আপনার গাড়ির রেকর্ড আপনার কাছেই থাকে
এটি একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য। ইংরেজি সংস্করণ পড়ুন
কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, বিজ্ঞাপন নেই, ট্র্যাকিং নেই। Lugnut আপনাকে সাইন আপ করতে বলে না, কোনো বিজ্ঞাপন দেখায় না, আর এতে কোনো অ্যানালিটিক্স বা ট্র্যাকিং কোড নেই।
ডেভেলপার আপনার ডেটা পান না। Lugnut-এর কোনো সার্ভার নেই। আপনার গাড়ি, সার্ভিস রেকর্ড, রসিদ ও ডকুমেন্ট আপনার নিজের ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে।
কয়েকটি খোঁজ সরকারি বা সর্বজনীন পরিষেবায় যায়। রিকল চেক, VIN-এর বিবরণ আর টায়ারের পূর্বাভাস প্রতিটি খোঁজের জন্য যতটুকু দরকার শুধু ততটুকুই পাঠায়, নিচে যেমন বলা আছে।
আপনার ডিভাইসে কী থাকে
Lugnut-এ আপনি যা কিছু যোগ করেন, সব আপনার iPhone, iPad বা Mac-এ রাখা হয়: গাড়ি ও তার বিবরণ, সার্ভিস ও মেরামতের রেকর্ড, খরচ ও ট্যাক্স, জ্বালানি ও চার্জিংয়ের এন্ট্রি, রিমাইন্ডার, ওয়ারেন্টি, টায়ার সেট, ডায়াগনস্টিক রিডিং, ছবি, স্ক্যান করা রসিদ ও ডকুমেন্ট, নোট আর সেটিংস।
রসিদ, ডকুমেন্ট, ওনার্স ম্যানুয়ালের পাতা আর টায়ারের সাইডওয়াল Apple-এর লেখা চেনার প্রযুক্তি দিয়ে আপনার ডিভাইসে পড়া হয়। ছবি আর তাতে পাওয়া লেখা কোথাও পাঠানো হয় না।
আপনার Lugnut কপি iCloud দিয়ে সিঙ্ক হলে এবং আপনার iCloud চালু থাকলে, আপনার রেকর্ড আপনার ব্যক্তিগত iCloud ডেটাবেসেও রাখা হয়, যা আপনার Apple Account-এর অংশ। ডেভেলপার এটি দেখতে পারেন না। iCloud-এর ক্ষেত্রে Apple-এর গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য।
আপনার ডিভাইস থেকে কী বাইরে যায়, আর কেন
Lugnut শুধু এই ফিচারগুলোর জন্য ইন্টারনেটে যুক্ত হয়। প্রতিটি পরিষেবা আপনার ডিভাইসের ইন্টারনেট ঠিকানা (IP) দেখতে পারে, যেমন যেকোনো ওয়েবসাইট পারে। এদের কেউই আপনার নাম, রেকর্ড বা ছবি পায় না।
| ফিচার | কী পাঠানো হয় | কাকে পাঠানো হয় |
|---|---|---|
| রিকল চেক | কানাডা ও যুক্তরাষ্ট্র: গাড়ির মেক, মডেল ও বছর। ফ্রান্স: শুধু মেক; মডেল ও বছর মেলানো হয় আপনার ডিভাইসে। যুক্তরাজ্য: আপনার গাড়ি সম্পর্কে কিছুই না; পুরো রিকল তালিকা প্রায় সপ্তাহে একবার ডাউনলোড হয় এবং আপনার ডিভাইসেই খোঁজা হয়। | আপনার বাছা দেশ অনুযায়ী: Transport Canada (কানাডা); যুক্তরাষ্ট্রের National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA (যুক্তরাষ্ট্র); RappelConso, ফরাসি সরকারের পণ্য রিকল পরিষেবা, data.gouv.fr-এর মাধ্যমে (ফ্রান্স); অথবা Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA (যুক্তরাজ্য)। অন্য দেশে রিকল চেক নেই। |
| VIN-এর বিবরণ ও মডেল তালিকা | আপনার লেখা VIN, অথবা একটি মেক ও বছর | NHTSA-এর গাড়ির ডেটাবেস (vPIC) |
| মৌসুমি টায়ারের পূর্বাভাস (Lugnut Pro) | আপনার বাছা শহরের মানচিত্রে অবস্থান (আপনার GPS লোকেশন নয়) | Apple Weather |
| পূর্বাভাসের জন্য শহর খোঁজা | সার্চ বক্সে আপনি যা টাইপ করেন | Apple-এর মানচিত্র পরিষেবা |
| সাবস্ক্রিপশন ও কেনাকাটা | পুরোটাই Apple সামলায় | App Store |
| ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন | আপনি যে ইমেলটি পাঠাতে চান, তাতে আপনার দেওয়া বিবরণসহ | ডেভেলপার, ইমেলে |
Lugnut কখনো আপনার ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করে না। পূর্বাভাস শুধু আপনার বাছা শহরটি ব্যবহার করে।
কেনাকাটা
Lugnut Pro বিক্রি হয় Apple-এর মাধ্যমে। আপনার পেমেন্ট Apple প্রক্রিয়া করে, আর ডেভেলপার কখনো আপনার কার্ড বা Apple Account-এর বিবরণ দেখেন না। ডেভেলপার শুধু Apple-এর নাম-পরিচয়হীন বিক্রয় রিপোর্ট পান।
Bluetooth ও OBD অ্যাডাপ্টার
ডায়াগনস্টিক ফিচার ব্যবহার করলে Lugnut, Bluetooth দিয়ে সরাসরি আপনার OBD-II অ্যাডাপ্টারের সঙ্গে যোগাযোগ করে। ফল্ট কোড, রেডিনেস, ব্যাটারির ভোল্টেজ আর ওডোমিটারের মতো রিডিং সেই গাড়ির সঙ্গে আপনার ডিভাইসে সেভ হয়। ডেভেলপার বা অ্যাডাপ্টারের নির্মাতার কাছে কিছুই পাঠানো হয় না।
Lugnut যেসব অনুমতি চায়
- ক্যামেরা: রসিদ ও ডকুমেন্ট স্ক্যান করতে আর আপনার গাড়ির ছবি তুলতে।
- ছবি: আপনার বাছা ছবি যুক্ত করতে। Lugnut শুধু আপনার বাছা ছবিগুলোই দেখে।
- Bluetooth: আপনার OBD অ্যাডাপ্টারে কানেক্ট করতে, আর অটোমেটিক চেক চালু করলে গাড়ি স্টার্ট হওয়ার সময় ব্যাকগ্রাউন্ডেও।
- নোটিফিকেশন: সার্ভিস রিমাইন্ডার, অটোমেটিক OBD চেকে পাওয়া ফল্ট কোড, মৌসুমি টায়ার রিমাইন্ডার আর ফ্রি ট্রায়াল শেষ হওয়ার আগের রিমাইন্ডারের জন্য। এই নোটিফিকেশন আপনার ডিভাইসেই তৈরি হয়।
এগুলোর যেকোনোটি যেকোনো সময় আপনার ডিভাইসের সেটিংসে বদলাতে পারেন।
ক্র্যাশ রিপোর্ট
আপনি যদি ডিভাইসের সেটিংসে অ্যাপ ডেভেলপারদের সঙ্গে অ্যানালিটিক্স শেয়ার করা বেছে নিয়ে থাকেন, তাহলে Apple ডেভেলপারকে নাম-পরিচয়হীন ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠাতে পারে। এতে আপনার রেকর্ড থাকে না। এটি বন্ধ করতে পারেন সেটিংস → গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা → অ্যানালিটিক্স ও উন্নতি-তে।
আপনার ডেটা রাখা ও মুছে ফেলা
আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত আপনার ডেটা থাকে। অ্যাপে যেকোনো রেকর্ড বা গাড়ি মুছে ফেলতে পারেন। অ্যাপ মুছে ফেললে সেই ডিভাইসে রাখা ডেটা মুছে যায়। iCloud-এর ডেটা আপনার ডিভাইসের iCloud সেটিংস থেকে সরানো যায়। আপনার এক্সপোর্ট করা ব্যাকআপ এমন ফাইল যা আপনার নিয়ন্ত্রণে।
শিশু
Lugnut গাড়ির মালিকদের জন্য, শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয়। এটি জেনেশুনে কারো কাছ থেকেই তথ্য সংগ্রহ করে না।
আপনার অধিকার
যেহেতু ডেভেলপার আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করেন না বা রাখেন না, তাই সাধারণত আমাদের দিকে দেখার, সংশোধনের বা মুছে ফেলার মতো কিছু থাকে না। আপনি ডেভেলপারকে ইমেল করে থাকলে সেই চিঠিপত্র মুছে ফেলতে বলতে পারেন। কানাডার PIPEDA, কেবেকের Law 25, EU ও UK-র জেনারেল ডেটা প্রোটেকশন রেগুলেশন (GDPR), অস্ট্রেলিয়ার Privacy Act আর মার্কিন অঙ্গরাজ্যগুলোর গোপনীয়তা আইনের মতো আইন আপনাকে এই অধিকারগুলো দেয়; সেগুলো প্রয়োগ করতে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
EU, UK ও সুইজারল্যান্ডের ব্যবহারকারী: ডেভেলপার যে একমাত্র ব্যক্তিগত ডেটা সামলাতে পারেন তা হলো আপনার পাঠানো কোনো ইমেল। এটি শুধু আপনাকে উত্তর দিতে আর আপনার জানানো সমস্যা ঠিক করতে ব্যবহৃত হয় (বৈধ স্বার্থ, অথবা আপনার অনুরোধ করা পদক্ষেপ), যতদিন দরকার শুধু ততদিন রাখা হয়, আর কখনো শেয়ার বা বিক্রি করা হয় না। ইমেল সামলায় সুইজারল্যান্ডের Proton Mail। আপনি যেকোনো সময় এর কপি, সংশোধন বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন, আর আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানাতে পারেন।
ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি (ডেটা কন্ট্রোলার) হলেন Lugnut-এর ডেভেলপার Rayn Rosnuk, অন্টারিও, কানাডা, যাঁর সঙ্গে নিচের ঠিকানায় যোগাযোগ করা যায়।
এই ওয়েবসাইট
এই ওয়েবসাইট কোনো কুকি, অ্যানালিটিক্স বা ট্র্যাকিং ব্যবহার করে না, আর অন্য কোম্পানি থেকে কিছুই লোড করে না। এটি হোস্ট করে Cloudflare, যা অপব্যবহার থেকে সাইট রক্ষা করতে দর্শকদের ইন্টারনেট ঠিকানার স্বল্পস্থায়ী রেকর্ড রাখতে পারে।
পরিবর্তন
এই নীতি বদলালে নতুন সংস্করণটি নতুন কার্যকর তারিখসহ এখানে প্রকাশ করা হবে। আপনার ডেটা সামলানোর পদ্ধতিতে প্রভাব ফেলে এমন পরিবর্তন অ্যাপেও দেখানো হবে।
যোগাযোগ
অ্যাপে: সেটিংস → ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন।