プライバシーポリシー
車の記録は、お客様の手元に
これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
アカウントなし、広告なし、トラッキングなし。Lugnutは登録を求めず、広告を表示せず、分析やトラッキングのコードも含んでいません。
開発者はお客様のデータを受け取りません。Lugnutのサーバーはありません。車両、整備記録、レシート、書類は、お客様ご自身のデバイスに保存されます。
いくつかの照会は公的なサービスに送られます。リコールの確認、VINの詳細、タイヤの予報では、以下に記載するとおり、それぞれの照会に必要な情報だけが送信されます。
デバイスに残る情報
Lugnutに追加したものはすべて、お使いのiPhone、iPad、Macに保存されます。車両とその詳細、整備と修理の記録、費用と税、給油と充電の記録、リマインダー、保証、タイヤセット、診断の測定値、写真、スキャンしたレシートと書類、メモ、設定です。
レシート、書類、取扱説明書のページ、タイヤのサイドウォールは、Appleの文字認識機能を使ってデバイス上で読み取られます。画像とそこから見つかったテキストが、どこかに送信されることはありません。
お使いのLugnutがiCloudで同期し、iCloudがオンになっている場合、記録はお客様のApple アカウントに属するiCloudのプライベートデータベースにも保存されます。開発者がそれを見ることはできません。iCloudにはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。
デバイスの外に送られる情報とその理由
Lugnutがインターネットに接続するのは、以下の機能を使うときだけです。どのWebサイトでも同じですが、各サービスにはお使いのデバイスのIPアドレスが見えます。お客様の氏名、記録、写真を受け取るサービスはありません。
| 機能 | 送信される情報 | 送信先 |
|---|---|---|
| リコールの確認 | カナダとアメリカ：車両のメーカー、車種、年式。フランス：メーカーのみ。車種と年式の照合はデバイス上で行います。イギリス：車両に関する情報は一切送信しません。リコールの一覧全体を週に一度ほどダウンロードし、デバイス上で検索します。 | 選んだ国に応じて：Transport Canada（カナダ）、アメリカ運輸省道路交通安全局NHTSA（アメリカ）、data.gouv.fr経由でフランス政府の製品リコールサービスRappelConso（フランス）、またはDriver and Vehicle Standards Agency、DVSA（イギリス）。その他の国ではリコールの確認は行いません。 |
| VINの詳細と車種リスト | 入力したVIN、またはメーカーと年式 | NHTSAの車両データベース（vPIC） |
| 季節のタイヤ予報（Lugnut Pro） | 選んだ都市の地図上の位置（お客様のGPS位置情報ではありません） | Apple 天気 |
| 予報用の都市の検索 | 検索欄に入力した文字 | Appleのマップサービス |
| サブスクリプションと購入 | すべてAppleが処理 | App Store |
| 開発者に問い合わせる | お客様が送ることを選んだメールと、そこに含めた情報 | 開発者（メールで） |
Lugnutがデバイスの位置情報を使うことはありません。予報には、お客様が選んだ都市だけが使われます。
購入
Lugnut ProはAppleを通じて販売されています。支払いはAppleが処理し、開発者がお客様のカードやApple アカウントの情報を見ることはありません。開発者が受け取るのは、Appleの匿名の売上レポートだけです。
BluetoothとOBDアダプター
診断機能を使うと、LugnutはBluetoothでOBD-IIアダプターと直接通信します。故障コード、レディネス、バッテリー電圧、走行距離などの測定値は、その車両と一緒にデバイスに保存されます。開発者やアダプターのメーカーに送られるものはありません。
Lugnutが求める許可
- カメラ：レシートや書類をスキャンし、車両を撮影するため。
- 写真：お客様が選んだ写真を添付するため。Lugnutに見えるのは、お客様が選んだ写真だけです。
- Bluetooth：OBDアダプターに接続するため。自動チェックをオンにした場合は、エンジンをかけたときにバックグラウンドでも接続します。
- 通知：整備のリマインダー、自動OBDチェックで見つかった故障コード、季節のタイヤのリマインダー、無料トライアル終了前のお知らせのため。これらの通知はデバイス上で作成されます。
これらはいつでもデバイスの「設定」で変更できます。
クラッシュレポート
デバイスの設定でApp デベロッパと解析データを共有することを選んでいる場合、Appleが匿名のクラッシュレポートを開発者に送ることがあります。レポートにお客様の記録は含まれません。この機能は「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「解析および改善」でオフにできます。
データの保管と削除
データは、お客様が削除するまで残ります。アプリでは、どの記録や車両も削除できます。アプリを削除すると、そのデバイスに保存されたデータは削除されます。iCloud内のデータは、デバイスのiCloud設定で削除できます。書き出したバックアップは、お客様が管理するファイルです。
お子さま
Lugnutは車両のオーナー向けのもので、お子さまを対象としていません。誰からも故意に情報を収集することはありません。
お客様の権利
開発者はお客様の個人情報を収集も保有もしていないため、通常、開発者側で開示、訂正、削除する対象はありません。開発者にメールを送った場合は、そのやり取りの削除を求めることができます。カナダのPIPEDA（個人情報保護及び電子文書法）、ケベック州のLaw 25（法律第25号）、EUおよびイギリスの一般データ保護規則（GDPR）、オーストラリアのPrivacy Act（プライバシー法）、アメリカ各州のプライバシー法などのプライバシー関連法は、お客様にこれらの権利を認めています。権利を行使するには、ご連絡ください。
EU、イギリス、スイスのユーザーの皆さまへ：開発者が扱う可能性のある個人データは、お客様が送ることを選んだメールだけです。それはお客様への返信と、報告された問題の修正のためだけに使われ（正当な利益、またはお客様が求めた措置）、そのために必要な期間だけ保管され、共有や販売は一切されません。メールはスイスのProton Mailで処理されます。いつでも写しの提供、訂正、削除を求めることができ、お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。
個人情報の保護に責任を負う者（データ管理者）は、Lugnutの開発者であるRayn Rosnuk（カナダ・オンタリオ州）で、下記のアドレスで連絡が取れます。
このWebサイト
このWebサイトは、Cookie、解析、トラッキングを一切使用せず、他社からは何も読み込みません。ホスティングはCloudflareが行っており、不正利用からサイトを守るため、訪問者のIPアドレスを短期間記録することがあります。
変更
本ポリシーを変更する場合は、新しい施行日とともに新しい版をここに掲載します。データの取り扱いに影響する変更は、アプリ内でもお知らせします。
お問い合わせ
アプリ内では：設定 → 開発者に問い合わせる