Informativa sulla privacy

I dati della tua auto restano con te

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

In vigore dal 28 ottobre 2026 · Si applica a Lugnut su iPhone, iPad e Mac

Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento. Lugnut non ti chiede di registrarti, non mostra pubblicità e non contiene codice di analisi o di tracciamento.

Lo sviluppatore non riceve i tuoi dati. Non esistono server di Lugnut. I tuoi veicoli, le schede di manutenzione, le ricevute e i documenti sono archiviati sui tuoi dispositivi.

Alcune ricerche passano da servizi pubblici. Il controllo dei richiami, i dettagli del VIN e le previsioni per le gomme inviano solo ciò che serve a ciascuna ricerca, come indicato qui sotto.

Cosa resta sui tuoi dispositivi

Tutto ciò che aggiungi a Lugnut viene conservato sul tuo iPhone, iPad o Mac: veicoli e relativi dettagli, schede di manutenzione e riparazione, costi e imposte, rifornimenti e ricariche, promemoria, garanzie, treni di gomme, letture diagnostiche, foto, ricevute e documenti scansionati, note e impostazioni.

Ricevute, documenti, pagine del manuale d'uso e fianchi delle gomme vengono letti con il riconoscimento del testo di Apple sul tuo dispositivo. Le immagini e il testo che contengono non vengono inviati da nessuna parte.

Se la tua copia di Lugnut si sincronizza tramite iCloud e hai iCloud attivo, i tuoi dati sono conservati anche nel tuo database iCloud privato, che appartiene al tuo Account Apple. Lo sviluppatore non può vederlo. iCloud è disciplinato dall'informativa sulla privacy di Apple.

Cosa esce dal tuo dispositivo, e perché

Lugnut si collega a internet solo per queste funzioni. Ogni servizio può vedere l'indirizzo internet del tuo dispositivo, come qualsiasi sito web. Nessuno di essi riceve il tuo nome, i tuoi dati o le tue foto.

Funzione	Cosa viene inviato	Destinatario
Controllo dei richiami	Canada e Stati Uniti: marca, modello e anno del veicolo. Francia: solo la marca; modello e anno vengono confrontati sul tuo dispositivo. Regno Unito: nulla sul tuo veicolo; l'intero elenco dei richiami viene scaricato circa una volta alla settimana e consultato sul tuo dispositivo.	A seconda del paese che scegli: Transport Canada (Canada); la National Highway Traffic Safety Administration statunitense, NHTSA (Stati Uniti); RappelConso, il servizio del governo francese per i richiami di prodotti, tramite data.gouv.fr (Francia); oppure la Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA (Regno Unito). Per gli altri paesi non c'è controllo dei richiami.
Dettagli del VIN ed elenco dei modelli	Il VIN che inserisci, oppure una marca e un anno	Il database dei veicoli della NHTSA (vPIC)
Previsioni per le gomme stagionali (Lugnut Pro)	La posizione sulla mappa della città che scegli (non la tua posizione GPS)	Apple Weather
Ricerca della città per le previsioni	Ciò che scrivi nel campo di ricerca	Il servizio di mappe di Apple
Abbonamento e acquisti	Gestiti interamente da Apple	L'App Store
Contatta lo sviluppatore	L'email che scegli di inviare, con i dettagli che includi	Lo sviluppatore, via email

Lugnut non usa mai la posizione del tuo dispositivo. Le previsioni usano solo la città che scegli.

Acquisti

Lugnut Pro è venduto tramite Apple. Apple elabora il pagamento e lo sviluppatore non vede mai i dati della tua carta o del tuo Account Apple. Lo sviluppatore riceve solo i report di vendita anonimi di Apple.

Bluetooth e adattatori OBD

Quando usi le funzioni di diagnostica, Lugnut comunica direttamente con il tuo adattatore OBD-II tramite Bluetooth. Le letture, come codici di errore, prontezza, tensione della batteria e contachilometri, vengono salvate sul tuo dispositivo insieme a quel veicolo. Nulla viene inviato allo sviluppatore o al produttore dell'adattatore.

Autorizzazioni richieste da Lugnut

Fotocamera: per scansionare ricevute e documenti e fotografare il veicolo.
Foto: per allegare le immagini che scegli. Lugnut vede solo le foto che selezioni.
Bluetooth: per collegarsi all'adattatore OBD, anche in background all'avvio dell'auto, se attivi i controlli automatici.
Notifiche: per i promemoria di manutenzione, i codici di errore trovati da un controllo OBD automatico, il promemoria delle gomme stagionali e quello prima della fine di una prova gratuita. Queste notifiche vengono create sul tuo dispositivo.

Puoi modificare ciascuna di queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle Impostazioni del dispositivo.

Segnalazioni di arresto anomalo

Se nelle impostazioni del dispositivo hai scelto di condividere i dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple può inviare allo sviluppatore segnalazioni anonime di arresto anomalo. Non includono i tuoi dati. Puoi disattivarle in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti.

Conservazione ed eliminazione dei dati

I tuoi dati restano finché non li elimini. Puoi eliminare qualsiasi scheda o veicolo nell'app. Eliminando l'app si rimuovono i dati archiviati su quel dispositivo. I dati su iCloud si possono rimuovere nelle impostazioni iCloud del dispositivo. I backup che esporti sono file che controlli tu.

Minori

Lugnut è pensato per i proprietari di veicoli e non è rivolto ai minori. Non raccoglie consapevolmente informazioni da nessuno.

I tuoi diritti

Poiché lo sviluppatore non raccoglie né conserva le tue informazioni personali, di solito da parte nostra non c'è nulla a cui accedere, da correggere o da eliminare. Se hai scritto allo sviluppatore via email, puoi chiedere che quella corrispondenza venga eliminata. Leggi sulla privacy come la PIPEDA canadese, la Legge 25 del Québec, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE e del Regno Unito, il Privacy Act australiano e le leggi sulla privacy degli stati USA ti riconoscono questi diritti; contattaci per esercitarli.

Utenti nell'UE, nel Regno Unito e in Svizzera: gli unici dati personali che lo sviluppatore può trattare sono quelli di un'email che scegli di inviare. Vengono usati solo per risponderti e per risolvere i problemi che segnali (legittimo interesse, o misure che richiedi tu), conservati solo per il tempo necessario e mai condivisi o venduti. L'email è gestita da Proton Mail in Svizzera. Puoi chiedere in qualsiasi momento una copia, una rettifica o la cancellazione, e puoi presentare reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Il responsabile della protezione delle informazioni personali (il titolare del trattamento) è lo sviluppatore di Lugnut, Rayn Rosnuk, Ontario, Canada, contattabile all'indirizzo qui sotto.

Questo sito web

Questo sito web non usa cookie, strumenti di analisi o tracciamento, e non carica nulla da altre aziende. È ospitato da Cloudflare, che può conservare per breve tempo registri degli indirizzi internet dei visitatori per proteggere il sito dagli abusi.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione verrà pubblicata qui con una nuova data di entrata in vigore. Una modifica che riguarda il modo in cui vengono trattati i tuoi dati verrà mostrata anche nell'app.

Contatti

[email protected]Apri in Mail

Nell'app: Impostazioni → Contatta lo sviluppatore.