隱私權政策
您的車輛紀錄只屬於您
本文為譯文。如與英文版本有出入，以英文版本為準。 閱讀英文版本
不需帳號，沒有廣告，沒有追蹤。Lugnut 不要求您註冊，不顯示廣告，也不包含任何分析或追蹤代碼。
開發者不會收到您的資料。Lugnut 沒有任何伺服器。您的車輛、保養紀錄、收據和文件都儲存在您自己的裝置上。
少數查詢會發送到公共服務。召回查詢、VIN 詳細資訊和輪胎天氣預報只會傳送每項查詢所需的內容，具體如下所列。
保留在您裝置上的內容
您新增到 Lugnut 的所有內容都儲存在您的 iPhone、iPad 或 Mac 上：車輛及其詳細資訊、保養和維修紀錄、費用和稅金、加油和充電紀錄、提醒、保固、輪胎組、診斷讀數、照片、掃描的收據和文件、備註以及設定。
收據、文件、車主手冊頁面和輪胎側壁上的文字，都是使用 Apple 的文字辨識功能在您的裝置上讀取的。影像及從中辨識出的文字不會被發送到任何地方。
如果您的 Lugnut 透過 iCloud 同步，並且您已開啟 iCloud，您的紀錄還會儲存在您的私人 iCloud 資料庫中，該資料庫屬於您的 Apple 帳號。開發者無法看到它。iCloud 受 Apple 隱私權政策的約束。
哪些內容會離開您的裝置，以及原因
Lugnut 僅在使用以下功能時連線網際網路。和任何網站一樣，每項服務都能看到您裝置的網際網路位址。它們都不會收到您的姓名、紀錄或照片。
| 功能 | 傳送的內容 | 接收方 |
|---|---|---|
| 召回查詢 | 加拿大和美國：車輛的廠牌、車型和年份。法國：僅廠牌；車型和年份在您的裝置上比對。英國：不傳送任何關於您車輛的資訊；整個召回清單大約每週下載一次，並在您的裝置上搜尋。 | 取決於您選擇的國家：Transport Canada（加拿大交通部，加拿大）；美國國家公路交通安全管理局 NHTSA（美國）；法國政府的產品召回服務 RappelConso，透過 data.gouv.fr 取得（法國）；或駕駛員與車輛標準局 DVSA（英國）。其他國家沒有召回查詢。 |
| VIN 詳細資訊和車型列表 | 您輸入的 VIN，或廠牌和年份 | NHTSA 的車輛資料庫 (vPIC) |
| 季節輪胎天氣預報 (Lugnut Pro) | 您所選城市在地圖上的位置（不是您的 GPS 位置） | Apple「天氣」 |
| 為天氣預報搜尋城市 | 您在搜尋框中輸入的內容 | Apple 的地圖服務 |
| 訂閱和購買 | 完全由 Apple 處理 | App Store |
| 聯絡開發者 | 您選擇傳送的電子郵件，以及其中包含的任何資訊 | 開發者，透過電子郵件 |
Lugnut 從不使用您裝置的位置。天氣預報只使用您選擇的城市。
購買
Lugnut Pro 透過 Apple 銷售。您的付款由 Apple 處理，開發者永遠看不到您的信用卡或 Apple 帳號資訊。開發者只會收到 Apple 提供的匿名銷售報告。
藍牙和 OBD 轉接器
當您使用診斷功能時，Lugnut 透過藍牙直接與您的 OBD-II 轉接器通訊。故障碼、就緒狀態、電瓶電壓和里程等讀數會與對應車輛一起儲存在您的裝置上。不會向開發者或轉接器製造商傳送任何內容。
Lugnut 請求的權限
- 相機：用於掃描收據和文件，以及拍攝您的車輛。
- 照片：用於附加您選擇的圖片。Lugnut 只能看到您選取的照片。
- 藍牙：用於連線您的 OBD 轉接器；如果您打開了自動檢測，也會在車輛發動時於背景連線。
- 通知：用於保養提醒、自動 OBD 檢測發現的故障碼、季節輪胎提醒以及免費試用結束前的提醒。這些通知都在您的裝置上生成。
您可以隨時在裝置的「設定」中更改上述任何權限。
當機報告
如果您已在裝置設定中選擇與 App 開發者共享分析資料，Apple 可能會向開發者傳送匿名的當機報告。這些報告不包含您的紀錄。您可以在「設定」→「隱私權與安全性」→「分析與改進功能」中關閉此功能。
資料的保留與刪除
您的資料會一直保留，直到您刪除為止。您可以在 App 中刪除任何紀錄或車輛。刪除 App 會移除儲存在該裝置上的資料。iCloud 中的資料可以在裝置的 iCloud 設定中移除。您匯出的備份是由您自己掌控的檔案。
兒童
Lugnut 以車主為對象，並非針對兒童。它不會在知情的情況下收集任何人的資訊。
您的權利
由於開發者不收集也不持有您的個人資訊，因此在我們這邊通常沒有什麼需要查閱、更正或刪除的內容。如果您曾寄電子郵件給開發者，可以要求刪除這些往來郵件。加拿大的 PIPEDA（《個人資訊保護及電子文件法》）、魁北克的第 25 號法律（Law 25）、歐盟和英國的《通用資料保護條例》(GDPR)、澳洲的《隱私法》(Privacy Act) 以及美國各州的隱私法律賦予您這些權利；如需行使，請聯絡我們。
歐盟、英國和瑞士使用者：開發者可能處理的唯一個人資料，是您選擇傳送的電子郵件。它僅用於回覆您和修復您報告的問題（基於正當利益，或應您的要求採取的措施），只保留到完成這些事項所需的時間，絕不會被共享或出售。電子郵件由位於瑞士的 Proton Mail 處理。您可以隨時要求取得副本、更正或刪除，也可以向當地的資料保護機構投訴。
負責保護個人資訊的人（資料控制者）是 Lugnut 的開發者 Rayn Rosnuk，位於加拿大安大略省，可透過以下電子郵件地址聯絡。
本網站
本網站不使用 Cookie、分析或追蹤，也不載入任何來自其他公司的內容。網站由 Cloudflare 託管，Cloudflare 可能會短期保留訪客的網際網路位址紀錄，以保護網站免遭濫用。
變更
如果本政策有所變更，新版本將在此處發布，並註明新的生效日期。影響您資料處理方式的變更也會在 App 中顯示。
聯絡方式
在 App 中：設定 → 聯絡開發者。