隐私政策
你的车辆记录只属于你
本文为译文。如与英文版本有出入，以英文版本为准。 阅读英文版本
无需账户，没有广告，没有追踪。Lugnut 不要求你注册，不显示广告，也不包含任何分析或追踪代码。
开发者不会收到你的数据。Lugnut 没有任何服务器。你的车辆、保养记录、收据和文档都存储在你自己的设备上。
少数查询会发送到公共服务。召回查询、VIN 详细信息和轮胎天气预报只会发送每项查询所需的内容，具体如下所列。
保留在你设备上的内容
你添加到 Lugnut 的所有内容都保存在你的 iPhone、iPad 或 Mac 上：车辆及其详细信息、保养和维修记录、费用和税费、加油和充电记录、提醒、保修、轮胎组、诊断读数、照片、扫描的收据和文档、备注以及设置。
收据、文档、车主手册页面和轮胎侧壁上的文字，都是使用 Apple 的文字识别功能在你的设备上读取的。图像及从中识别出的文字不会被发送到任何地方。
如果你的 Lugnut 通过 iCloud 同步，并且你已打开 iCloud，你的记录还会保存在你的私有 iCloud 数据库中，该数据库属于你的 Apple 账户。开发者无法看到它。iCloud 受 Apple 隐私政策的约束。
哪些内容会离开你的设备，以及原因
Lugnut 仅在使用以下功能时连接互联网。和任何网站一样，每项服务都能看到你设备的互联网地址。它们都不会收到你的姓名、记录或照片。
| 功能 | 发送的内容 | 接收方 |
|---|---|---|
| 召回查询 | 加拿大和美国：车辆的品牌、车型和年款。法国：仅品牌；车型和年款在你的设备上比对。英国：不发送任何关于你车辆的信息；整个召回清单大约每周下载一次，并在你的设备上搜索。 | 取决于你选择的国家：Transport Canada（加拿大交通部，加拿大）；美国国家公路交通安全管理局 NHTSA（美国）；法国政府的产品召回服务 RappelConso，通过 data.gouv.fr 获取（法国）；或驾驶员与车辆标准局 DVSA（英国）。其他国家没有召回查询。 |
| VIN 详细信息和车型列表 | 你输入的 VIN，或品牌和年款 | NHTSA 的车辆数据库 (vPIC) |
| 季节轮胎天气预报 (Lugnut Pro) | 你所选城市在地图上的位置（不是你的 GPS 位置） | Apple 天气 |
| 为天气预报搜索城市 | 你在搜索框中输入的内容 | Apple 的地图服务 |
| 订阅和购买 | 完全由 Apple 处理 | App Store |
| 联系开发者 | 你选择发送的电子邮件，以及其中包含的任何信息 | 开发者，通过电子邮件 |
Lugnut 从不使用你设备的位置。天气预报只使用你选择的城市。
购买
Lugnut Pro 通过 Apple 销售。你的付款由 Apple 处理，开发者永远看不到你的银行卡或 Apple 账户信息。开发者只会收到 Apple 提供的匿名销售报告。
蓝牙和 OBD 适配器
当你使用诊断功能时，Lugnut 通过蓝牙直接与你的 OBD-II 适配器通信。故障码、就绪状态、电瓶电压和里程等读数会与对应车辆一起保存在你的设备上。不会向开发者或适配器制造商发送任何内容。
Lugnut 请求的权限
- 相机：用于扫描收据和文档，以及拍摄你的车辆。
- 照片：用于附加你选择的图片。Lugnut 只能看到你选取的照片。
- 蓝牙：用于连接你的 OBD 适配器；如果你打开了自动检测，也会在车辆启动时于后台连接。
- 通知：用于保养提醒、自动 OBD 检测发现的故障码、季节轮胎提醒以及免费试用结束前的提醒。这些通知都在你的设备上生成。
你可以随时在设备的“设置”中更改上述任何权限。
崩溃报告
如果你已在设备设置中选择与 App 开发者共享分析数据，Apple 可能会向开发者发送匿名的崩溃报告。这些报告不包含你的记录。你可以在“设置”→“隐私与安全性”→“分析与改进”中关闭此功能。
数据的保留与删除
你的数据会一直保留，直到你删除为止。你可以在 App 中删除任何记录或车辆。删除 App 会移除存储在该设备上的数据。iCloud 中的数据可以在设备的 iCloud 设置中移除。你导出的备份是由你自己掌控的文件。
儿童
Lugnut 面向车主，并非针对儿童。它不会在知情的情况下收集任何人的信息。
你的权利
由于开发者不收集也不持有你的个人信息，因此在我们这边通常没有什么需要查阅、更正或删除的内容。如果你曾给开发者发过电子邮件，可以要求删除这些往来邮件。加拿大的 PIPEDA（《个人信息保护和电子文件法》）、魁北克的第 25 号法律（Law 25）、欧盟和英国的《通用数据保护条例》(GDPR)、澳大利亚的《隐私法》(Privacy Act) 以及美国各州的隐私法律赋予你这些权利；如需行使，请联系我们。
欧盟、英国和瑞士用户：开发者可能处理的唯一个人数据，是你选择发送的电子邮件。它仅用于回复你和修复你报告的问题（基于正当利益，或应你的要求采取的措施），只保留到完成这些事项所需的时间，绝不会被共享或出售。电子邮件由位于瑞士的 Proton Mail 处理。你可以随时要求获取副本、更正或删除，也可以向当地的数据保护机构投诉。
负责保护个人信息的人（数据控制者）是 Lugnut 的开发者 Rayn Rosnuk，位于加拿大安大略省，可通过以下地址联系。
本网站
本网站不使用 Cookie、分析或追踪，也不加载任何来自其他公司的内容。网站由 Cloudflare 托管，Cloudflare 可能会短期保留访问者的互联网地址记录，以保护网站免遭滥用。
变更
如果本政策有所变更，新版本将在此处发布，并注明新的生效日期。影响你数据处理方式的变更也会在 App 中显示。
联系方式
在 App 中：设置 → 联系开发者。