Zásady ochrany osobných údajov

Záznamy o vašom aute zostávajú u vás

Toto je preklad. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia. Prečítať anglickú verziu

Platné od 28. októbra 2026 · Vzťahuje sa na Lugnut pre iPhone, iPad a Mac

Žiadne účty, žiadne reklamy, žiadne sledovanie. Lugnut od vás nežiada registráciu, nezobrazuje reklamy a neobsahuje žiadny analytický ani sledovací kód.

Vývojár vaše údaje nedostáva. Lugnut nemá žiadne servery. Vaše vozidlá, servisné záznamy, doklady a dokumenty sa ukladajú vo vašich vlastných zariadeniach.

Niekoľko vyhľadávaní ide do verejných služieb. Kontrola zvolávacích akcií, údaje podľa VIN a predpoveď pre pneumatiky odosielajú len to, čo dané vyhľadávanie potrebuje, ako je uvedené nižšie.

Čo zostáva vo vašich zariadeniach

Všetko, čo do Lugnut pridáte, sa uchováva na vašom iPhone, iPade alebo Macu: vozidlá a ich údaje, záznamy o servisoch a opravách, náklady a dane, záznamy o tankovaní a nabíjaní, pripomienky, záruky, sady pneumatík, diagnostické údaje, fotky, naskenované doklady a dokumenty, poznámky a nastavenia.

Doklady, dokumenty, strany návodu na obsluhu a bočnice pneumatík sa čítajú pomocou rozpoznávania textu od Apple priamo vo vašom zariadení. Obrázky ani text v nich nájdený sa nikam neodosielajú.

Ak sa vaša kópia Lugnut synchronizuje cez iCloud a máte iCloud zapnutý, vaše záznamy sa uchovávajú aj vo vašej súkromnej databáze iCloudu, ktorá patrí k vášmu účtu Apple. Vývojár do nej nevidí. Na iCloud sa vzťahujú zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.

Čo opúšťa vaše zariadenie a prečo

Lugnut sa pripája na internet len kvôli týmto funkciám. Každá služba vidí internetovú (IP) adresu vášho zariadenia, rovnako ako ktorýkoľvek web. Žiadna z nich nedostáva vaše meno, záznamy ani fotky.

FunkciaČo sa odosielaKomu
Kontrola zvolávacích akciíKanada a USA: značka, model a ročník vozidla. Francúzsko: len značka; model a ročník sa porovnávajú vo vašom zariadení. Spojené kráľovstvo: nič o vašom vozidle; celý zoznam zvolávacích akcií sa sťahuje zhruba raz týždenne a prehľadáva sa vo vašom zariadení.Podľa zvolenej krajiny: Transport Canada (Kanada); americký úrad National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA (Spojené štáty); RappelConso, služba francúzskej vlády pre sťahovanie výrobkov z trhu, prostredníctvom data.gouv.fr (Francúzsko); alebo Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA (Spojené kráľovstvo). Pre ostatné krajiny kontrola zvolávacích akcií nie je k dispozícii.
Údaje podľa VIN a zoznam modelovZadané VIN, alebo značka a ročníkDatabáza vozidiel NHTSA (vPIC)
Predpoveď pre sezónne pneumatiky (Lugnut Pro)Poloha vybraného mesta na mape (nie vaša poloha GPS)Apple Weather
Vyhľadanie mesta pre predpoveďTo, čo napíšete do vyhľadávacieho poľaMapová služba Apple
Predplatné a nákupyÚplne zabezpečuje AppleApp Store
Kontaktovať vývojáraE-mail, ktorý sa rozhodnete poslať, so všetkými údajmi, ktoré doň uvedieteVývojárovi, e-mailom

Lugnut nikdy nepoužíva polohu vášho zariadenia. Predpoveď používa len mesto, ktoré vyberiete.

Nákupy

Lugnut Pro sa predáva prostredníctvom Apple. Platbu spracúva Apple a vývojár nikdy nevidí údaje o vašej karte ani účte Apple. Vývojár dostáva len anonymné prehľady predajov od Apple.

Bluetooth a adaptéry OBD

Keď používate diagnostické funkcie, Lugnut komunikuje priamo s vaším adaptérom OBD-II cez Bluetooth. Údaje ako chybové kódy, pripravenosť, napätie batérie a stav tachometra sa ukladajú vo vašom zariadení k danému vozidlu. Nič sa neodosiela vývojárovi ani výrobcovi adaptéra.

Povolenia, o ktoré Lugnut žiada

  • Fotoaparát: na skenovanie dokladov a dokumentov a na fotografovanie vozidla.
  • Fotky: na pripojenie obrázkov, ktoré vyberiete. Lugnut vidí len fotky, ktoré vyberiete.
  • Bluetooth: na pripojenie k adaptéru OBD, a to aj na pozadí po naštartovaní auta, ak zapnete automatické kontroly.
  • Upozornenia: pre pripomienky servisu, chybové kódy nájdené automatickou kontrolou OBD, pripomienku sezónnych pneumatík a pripomienku pred koncom skúšobnej doby zadarmo. Tieto upozornenia vznikajú vo vašom zariadení.

Ktorékoľvek z nich môžete kedykoľvek zmeniť v Nastaveniach zariadenia.

Hlásenia o zlyhaniach

Ak ste v nastaveniach zariadenia zvolili zdieľanie analytických údajov s vývojármi aplikácií, Apple môže vývojárovi posielať anonymné hlásenia o zlyhaniach. Neobsahujú vaše záznamy. Vypnúť to môžete v Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Analýza a vylepšenia.

Uchovávanie a mazanie vašich údajov

Vaše údaje zostávajú, kým ich nevymažete. V aplikácii môžete vymazať akýkoľvek záznam alebo vozidlo. Vymazaním aplikácie sa odstránia údaje uložené v danom zariadení. Údaje na iCloude môžete odstrániť v nastaveniach iCloudu vo svojom zariadení. Exportované zálohy sú súbory, ktoré máte pod kontrolou.

Deti

Lugnut je určený majiteľom vozidiel a nie je zameraný na deti. Od nikoho vedome nezhromažďuje žiadne informácie.

Vaše práva

Keďže vývojár vaše osobné údaje nezhromažďuje ani neuchováva, zvyčajne u nás nie je čo sprístupniť, opraviť ani vymazať. Ak ste vývojárovi písali e-mailom, môžete požiadať o vymazanie tejto korešpondencie. Tieto práva vám dávajú zákony na ochranu súkromia, ako je kanadský zákon PIPEDA, québecký zákon Law 25, všeobecné nariadenie o ochrane údajov EÚ a Spojeného kráľovstva (GDPR), austrálsky Privacy Act a zákony o ochrane súkromia jednotlivých štátov USA; ak ich chcete uplatniť, kontaktujte nás.

Používatelia z EÚ, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska: jediné osobné údaje, ktoré vývojár môže spracúvať, sú e-mail, ktorý sa rozhodnete poslať. Používa sa iba na to, aby vám vývojár odpovedal a opravil nahlásené problémy (oprávnený záujem alebo kroky, o ktoré požiadate), uchováva sa len počas doby, ktorú to vyžaduje, a nikdy sa nezdieľa ani nepredáva. E-mail zabezpečuje Proton Mail vo Švajčiarsku. Kedykoľvek môžete požiadať o kópiu, opravu alebo vymazanie a môžete podať sťažnosť miestnemu úradu na ochranu osobných údajov.

Osobou zodpovednou za ochranu osobných údajov (prevádzkovateľom) je vývojár aplikácie Lugnut, Rayn Rosnuk, Ontário, Kanada, ktorého zastihnete na adrese nižšie.

Tento web

Tento web nepoužíva cookies, analytiku ani sledovanie a nenačítava nič od iných spoločností. Hosťuje ho Cloudflare, ktorý môže krátkodobo uchovávať záznamy o internetových adresách návštevníkov, aby web chránil pred zneužitím.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia bude zverejnená tu s novým dátumom účinnosti. Zmena, ktorá ovplyvní narábanie s vašimi údajmi, sa zobrazí aj v aplikácii.

Kontakt

V aplikácii: Nastavenia → Kontaktovať vývojára.