Política de privacidade

Os registos do seu carro ficam consigo

Esta é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Em vigor desde 28 de outubro de 2026 · Aplica-se ao Lugnut no iPhone, iPad e Mac

Sem contas, sem anúncios, sem rastreio. O Lugnut não lhe pede que crie uma conta, não mostra anúncios e não contém código de análise nem de rastreio.

O programador não recebe os seus dados. Não existem servidores do Lugnut. Os seus veículos, registos de manutenção, recibos e documentos são guardados nos seus próprios dispositivos.

Algumas consultas vão para serviços públicos. A verificação de recolhas, os detalhes do VIN e a previsão para os pneus enviam apenas o que cada consulta necessita, conforme indicado abaixo.

O que fica nos seus dispositivos

Tudo o que adiciona ao Lugnut fica guardado no seu iPhone, iPad ou Mac: veículos e respetivos detalhes, registos de manutenção e reparação, custos e impostos, abastecimentos e carregamentos, lembretes, garantias, jogos de pneus, leituras de diagnóstico, fotografias, recibos e documentos digitalizados, notas e definições.

Os recibos, documentos, páginas do manual do proprietário e flancos dos pneus são lidos com o reconhecimento de texto da Apple no seu dispositivo. As imagens e o texto nelas encontrado não são enviados para lado nenhum.

Se a sua cópia do Lugnut sincronizar através do iCloud e tiver o iCloud ativado, os seus registos também são guardados na sua base de dados privada do iCloud, que pertence à sua Conta Apple. O programador não a pode ver. O iCloud rege-se pela política de privacidade da Apple.

O que sai do seu dispositivo, e porquê

O Lugnut só se liga à internet para estas funcionalidades. Cada serviço pode ver o endereço de internet do seu dispositivo, como qualquer site. Nenhum deles recebe o seu nome, os seus registos ou as suas fotografias.

FuncionalidadeO que é enviadoDestinatário
Verificação de recolhasCanadá e EUA: a marca, o modelo e o ano do veículo. França: apenas a marca; o modelo e o ano são comparados no seu dispositivo. Reino Unido: nada sobre o seu veículo; a lista completa de recolhas é descarregada cerca de uma vez por semana e pesquisada no seu dispositivo.Consoante o país escolhido: Transport Canada (Canadá); a National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA (Estados Unidos); RappelConso, o serviço do governo francês para recolhas de produtos, através de data.gouv.fr (França); ou a Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA (Reino Unido). Os outros países não têm verificação de recolhas.
Detalhes do VIN e lista de modelosO VIN que introduz, ou uma marca e um anoA base de dados de veículos da NHTSA (vPIC)
Previsão para pneus sazonais (Lugnut Pro)A posição no mapa da localidade escolhida (não a sua localização GPS)Apple Weather
Pesquisa da localidade para a previsãoO que escreve no campo de pesquisaO serviço de mapas da Apple
Subscrição e comprasGeridas inteiramente pela AppleA App Store
Contactar o programadorO e-mail que decide enviar, com os detalhes que incluirO programador, por e-mail

O Lugnut nunca usa a localização do seu dispositivo. A previsão usa apenas a localidade que escolher.

Compras

O Lugnut Pro é vendido através da Apple. A Apple processa o pagamento, e o programador nunca vê os dados do seu cartão nem da sua Conta Apple. O programador recebe apenas os relatórios de vendas anónimos da Apple.

Bluetooth e adaptadores OBD

Quando utiliza as funcionalidades de diagnóstico, o Lugnut comunica diretamente com o seu adaptador OBD-II por Bluetooth. As leituras, como códigos de avaria, prontidão, tensão da bateria e conta-quilómetros, são guardadas no seu dispositivo com esse veículo. Nada é enviado ao programador nem ao fabricante do adaptador.

Permissões que o Lugnut pede

  • Câmara: para digitalizar recibos e documentos e fotografar o seu veículo.
  • Fotografias: para anexar as imagens que escolher. O Lugnut só vê as fotografias que selecionar.
  • Bluetooth: para se ligar ao adaptador OBD, incluindo em segundo plano quando o carro arranca, se ativar as verificações automáticas.
  • Notificações: para lembretes de manutenção, códigos de avaria encontrados por uma verificação OBD automática, o lembrete dos pneus sazonais e o lembrete antes do fim de uma avaliação gratuita. Estas notificações são criadas no seu dispositivo.

Pode alterar qualquer uma destas permissões nas Definições do dispositivo a qualquer momento.

Relatórios de falhas

Se tiver optado por partilhar dados de análise com os programadores de apps nas definições do dispositivo, a Apple pode enviar ao programador relatórios de falhas anónimos. Estes não incluem os seus registos. Pode desativar esta opção em Definições → Privacidade e segurança → Análise e melhoramentos.

Conservação e eliminação dos seus dados

Os seus dados mantêm-se até os eliminar. Pode eliminar qualquer registo ou veículo na app. Eliminar a app remove os dados guardados nesse dispositivo. Os dados no iCloud podem ser removidos nas definições do iCloud do dispositivo. As cópias de segurança que exporta são ficheiros que controla.

Crianças

O Lugnut destina-se a proprietários de veículos e não é dirigido a crianças. Não recolhe intencionalmente informações de ninguém.

Os seus direitos

Como o programador não recolhe nem guarda as suas informações pessoais, normalmente não há nada do nosso lado a que aceder, que corrigir ou que eliminar. Se tiver enviado um e-mail ao programador, pode pedir que essa correspondência seja eliminada. Leis de privacidade como a PIPEDA do Canadá, a Lei 25 do Quebeque, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e do Reino Unido, o Privacy Act da Austrália e as leis de privacidade dos estados norte-americanos conferem-lhe estes direitos; contacte-nos para os exercer.

Utilizadores na UE, no Reino Unido e na Suíça: os únicos dados pessoais que o programador pode tratar são os de um e-mail que decida enviar. São usados apenas para lhe responder e corrigir os problemas que comunicar (interesse legítimo, ou diligências que solicitar), conservados apenas durante o tempo necessário para tal e nunca partilhados nem vendidos. O e-mail é gerido pelo Proton Mail, na Suíça. Pode pedir uma cópia, uma retificação ou o apagamento a qualquer momento, e pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.

O responsável pela proteção das informações pessoais (o responsável pelo tratamento dos dados) é o programador do Lugnut, Rayn Rosnuk, Ontário, Canadá, que pode ser contactado através do endereço abaixo.

Este site

Este site não usa cookies, ferramentas de análise nem rastreio, e não carrega nada de outras empresas. É alojado pela Cloudflare, que pode guardar por pouco tempo registos dos endereços de internet dos visitantes para proteger o site contra abusos.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão será publicada aqui com uma nova data de entrada em vigor. Uma alteração que afete a forma como os seus dados são tratados também será mostrada na app.

Contacto

Na app: Definições → Contactar o programador.