Condizioni d'uso

Condizioni d'uso di Lugnut

Versione 4 · In vigore dal 29 ottobre 2026 · Si applicano a Lugnut su iPhone, iPad e Mac

1. Informazioni su questi termini

Le presenti Condizioni d'uso si applicano all'app Lugnut su iPhone, iPad e Mac. Si aggiungono al Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple, che si applica anch'esso all'app. Scegliendo Accetta, accetti queste condizioni. Se non le accetti, non usare l'app.

Apple non è responsabile dell'app, dei suoi contenuti o della relativa assistenza. Lo è lo sviluppatore.

2. Che cos'è l'app

Lugnut è uno strumento personale per conservare dati sui tuoi veicoli: manutenzioni, ricambi, carburante e ricarica, costi, promemoria, garanzie, richiami, documenti e letture diagnostiche.

Non è un meccanico, un concessionario né un controllo di sicurezza. Non sostituisce il libretto di uso e manutenzione del veicolo, il piano di manutenzione e le informazioni di assistenza del costruttore, le spie di avviso o il parere di un tecnico qualificato.

3. La manutenzione e la sicurezza sono una tua responsabilità

Sei tu a decidere quando e come il veicolo viene sottoposto a manutenzione e riparato. Gli intervalli di manutenzione nell'app sono valori predefiniti generici o valori che inserisci tu; potrebbero non essere adatti al tuo veicolo, al tuo modo di guidare o al luogo in cui vivi.

Promemoria e notifiche dipendono dalle date e dalle letture del contachilometri che inserisci e dalle impostazioni del dispositivo. Possono arrivare in ritardo, essere errati o non comparire affatto, per esempio se le notifiche sono disattivate o un dispositivo è spento. Non affidarti a loro come unico modo per tenere traccia.

Se il veicolo mostra una spia di avviso, si comporta in modo insolito o potrebbe non essere sicuro, smetti di guidarlo appena puoi farlo in sicurezza e fallo controllare da un tecnico qualificato.

4. Le informazioni nell'app potrebbero essere errate

La lettura di ricevute e documenti è automatica e può interpretare male importi, date, letture del contachilometri e codici ricambio. Controlla tutto prima di salvare.

Specifiche come tipi e capacità dei liquidi, codici ricambio, valori di coppia, misure e pressioni degli pneumatici e codici colore possono essere lette da manuali, ricevute o da una ricerca VIN, oppure inserite da te. Possono essere errate, non aggiornate o riferite a un'altra versione del veicolo. Prima di acquistare ricambi o eseguire qualsiasi lavoro, verificale con il libretto di uso e manutenzione, le informazioni di assistenza del costruttore o un concessionario. Non affidarti mai solo all'app per i valori di coppia o per qualsiasi cosa che riguardi la sicurezza.

Battistrada, età e indicatori di usura degli pneumatici sono stime basate sulle misure e sulle date inserite. Fai controllare gli pneumatici da un professionista e rispetta la profondità minima del battistrada prevista dalla legge del luogo in cui guidi.

I dettagli del VIN provengono dalla National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) statunitense e possono essere parziali, soprattutto per i veicoli costruiti per altri mercati.

I richiami vengono cercati per marca, modello e anno presso il servizio governativo del paese che scegli: Transport Canada, NHTSA (Stati Uniti), RappelConso (Francia) o la DVSA (Regno Unito). Per gli altri paesi non c'è un controllo dei richiami. Un richiamo elencato potrebbe non riguardare il tuo veicolo, e un richiamo che lo riguarda potrebbe mancare o arrivare in ritardo. Verifica con un concessionario o il servizio governativo usando il VIN.

Le garanzie di fabbrica predefinite sono condizioni tipiche pubblicate per gli anni modello recenti. La copertura effettiva dipende dall'anno modello, dal paese di vendita, dalla data di immatricolazione, dai proprietari precedenti e dalle condizioni del costruttore. Fa fede il libretto o il contratto di garanzia. L'app non può dirti se una richiesta verrà accettata.

I consigli stagionali per gli pneumatici usano previsioni meteo, che possono essere errate, e riepiloghi delle leggi nazionali, provinciali e statali e delle date delle assicurazioni, che possono essere incompleti o cambiare. Sei responsabile del rispetto della legge del luogo in cui guidi e delle condizioni della tua polizza assicurativa; verificale con le autorità e con la tua assicurazione.

I promemoria per documenti come immatricolazione, assicurazione, patenti e revisioni si basano sulle date che inserisci. Il rinnovo puntuale è una tua responsabilità.

Costi, consumi, durata degli pneumatici, scadenze previste e dati simili sono stime basate su quanto inserito.

I report e le esportazioni dello storico manutenzioni mostrano ciò che è stato inserito nell'app; lo sviluppatore non li verifica. Se ne condividi uno con un acquirente, un'assicurazione o chiunque altro, sei responsabile della sua accuratezza, e loro dovrebbero verificare ogni aspetto importante direttamente con le officine e i documenti.

5. Diagnostica OBD

Le funzioni diagnostiche leggono informazioni dal veicolo tramite un adattatore OBD-II fornito da te. Lugnut legge solo i dati; non modifica impostazioni né cancella codici. Gli adattatori sono prodotti da altre aziende e Lugnut non ne è responsabile.

Codici diagnostici e letture non sono una diagnosi. Falli interpretare da un tecnico qualificato prima di riparare o sostituire qualcosa.

Non guardare, configurare o usare l'app durante la guida e rispetta le leggi sulla distrazione alla guida del luogo in cui ti trovi. Alcuni adattatori possono scaricare la batteria del veicolo se lasciati collegati.

Se attivi i controlli automatici, Lugnut legge l'auto in background all'avvio; non serve fare nulla sul telefono. Collegare un dispositivo alla presa OBD è una tua scelta; verifica la garanzia del veicolo e le istruzioni del produttore dell'adattatore.

6. I tuoi dati

I tuoi dati, foto e documenti sono archiviati sui tuoi dispositivi e, se usi iCloud, nel tuo account iCloud privato. Lo sviluppatore non gestisce server per l'app e non riceve i tuoi dati. Non ci sono account, pubblicità o tracciamento.

I controlli dei richiami inviano marca, modello e anno di un veicolo (in Francia solo la marca; nel Regno Unito nulla: l'elenco dei richiami viene scaricato e consultato sul dispositivo), e le ricerche VIN inviano il VIN, ai servizi governativi indicati sopra. Questi servizi possono vedere l'indirizzo Internet del dispositivo, come qualsiasi sito web.

Le previsioni stagionali per gli pneumatici inviano a Meteo di Apple la posizione della città che scegli, e la ricerca della città invia ciò che scrivi al servizio mappe di Apple. Nessuno dei due include i tuoi veicoli o i tuoi dati.

Se contatti lo sviluppatore, il tuo indirizzo email e ciò che scegli di includere vengono usati solo per risponderti e risolvere problemi, e non vengono condivisi né usati per marketing.

I dati possono andare persi a causa di guasti del dispositivo, cancellazioni, problemi di sincronizzazione o errori dell'app. Usa la funzione di backup in Impostazioni e conserva copie dei documenti importanti, come le ricevute che potrebbero servirti per una richiesta in garanzia.

7. Altre aziende e marchi

Marche e modelli di veicoli e altri nomi di prodotti e servizi, come CARFAX, appartengono ai rispettivi proprietari e sono usati solo per identificarli. Lugnut non è affiliata né approvata da alcun costruttore di veicoli, produttore di ricambi, produttore di adattatori, assicurazione o agenzia governativa, inclusi Transport Canada, NHTSA, RappelConso e la DVSA.

Le informazioni sui richiami di Transport Canada contengono informazioni concesse in licenza con la Open Government Licence – Canada. Le informazioni sui richiami francesi provengono da RappelConso con Licence Ouverte 2.0. Le informazioni sui richiami del Regno Unito contengono informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0. Le previsioni meteo provengono da Meteo di Apple.

8. Abbonamento Lugnut Pro

La versione gratuita include un veicolo con i suoi interventi, ricevute, promemoria e richiami. Lugnut Pro aggiunge altri veicoli e le funzioni elencate nell'app, come abbonamento a rinnovo automatico venduto tramite Apple.

Una prova gratuita, se offerta, diventa un abbonamento a pagamento alla fine del periodo di prova, a meno che tu non la annulli. Riceverai un promemoria alcuni giorni prima della scadenza. Pagamento, rinnovi, rimborsi e annullamento sono gestiti da Apple secondo i suoi termini; annulla almeno 24 ore prima della fine di un periodo per evitare l'addebito successivo, in Impostazioni di Lugnut → Abbonamento o nelle impostazioni dell'Account Apple.

Se Pro termina, i tuoi dati restano sui tuoi dispositivi e possono ancora essere visualizzati ed esportati. Le funzioni possono cambiare nel tempo; i prezzi sono indicati nell'App Store prima dell'acquisto.

9. Nessuna garanzia

L'app è fornita "così com'è" e "come disponibile". Nei limiti consentiti dalla legge, lo sviluppatore non fornisce garanzie o condizioni in merito, incluso il fatto che sia accurata, ininterrotta o idonea a uno scopo particolare.

10. Limitazioni di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, lo sviluppatore non è responsabile delle perdite derivanti dall'uso dell'app o dall'affidamento su di essa. Ciò include danni o guasti al veicolo, costi di riparazione, ricambi o liquidi errati, lavori eseguiti usando specifiche dell'app, una richiesta in garanzia respinta, uno sconto assicurativo perso, una multa, un richiamo, una manutenzione o un rinnovo non effettuati, una controversia su uno storico manutenzioni condiviso, la perdita di dati e perdite indirette o consequenziali.

Se lo sviluppatore viene comunque ritenuto responsabile, l'importo totale è limitato al maggiore tra quanto hai pagato per Lugnut nei 12 mesi precedenti la richiesta e 100 dollari canadesi.

Nulla in queste condizioni limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per dolo o colpa grave, laddove la legge non ne consenta la limitazione.

11. I tuoi diritti secondo la legge sui consumatori

In alcuni luoghi, tra cui Québec e Ontario, non è consentito escludere determinate garanzie o limitare la responsabilità nei confronti dei consumatori. Nulla in queste condizioni ti priva dei diritti irrinunciabili previsti dalla legge a tutela dei consumatori. Le sezioni 9 e 10 si applicano solo nei limiti consentiti dalla legge locale.

Non è prevista alcuna clausola arbitrale né alcuna rinuncia alle azioni collettive. Puoi presentare un reclamo presso i tribunali del luogo in cui vivi, se la legge a tutela dei consumatori lo consente.

12. Modifiche

Le presenti condizioni possono essere aggiornate. Se una modifica è rilevante, l'app mostrerà le nuove condizioni e ti chiederà di accettarle prima di continuare.

Se non accetti una modifica, puoi smettere di usare l'app. I tuoi dati restano sui tuoi dispositivi e Esegui il backup di tutto in Impostazioni li esporta.

13. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi dell'Ontario e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili, salvo diversa disposizione della legge a tutela dei consumatori del luogo in cui vivi.

14. Contatti

Domande su queste condizioni, segnalazioni di bug e richieste di funzioni possono essere inviate con Contatta lo sviluppatore in Impostazioni, via email a [email protected] o tramite il link di assistenza nella pagina dell'app sull'App Store.

Vedi anche l'informativa sulla privacy.