Warunki użytkowania

Warunki użytkowania Lugnut

Wersja 4 · Obowiązuje od 29 października 2026 r. · Dotyczy aplikacji Lugnut na iPhone’a, iPada i Maca

1. Informacje o tych warunkach

Niniejsze Warunki użytkowania dotyczą aplikacji Lugnut na iPhone’a, iPada i Maca. Uzupełniają Umowę licencyjną użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanej Apple, która również ma zastosowanie do aplikacji. Wybierając Akceptuję, przyjmujesz te warunki. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji.

Apple nie odpowiada za aplikację, jej treść ani wsparcie. Odpowiada za nie deweloper.

2. Czym jest aplikacja

Lugnut to osobiste narzędzie do prowadzenia zapisów o twoich pojazdach: serwisach, częściach, paliwie i ładowaniu, kosztach, przypomnieniach, gwarancjach, akcjach przywoławczych, dokumentach i odczytach diagnostycznych.

Nie jest mechanikiem, dealerem ani przeglądem technicznym. Nie zastępuje instrukcji obsługi pojazdu, harmonogramu przeglądów i informacji serwisowych producenta, kontrolek ostrzegawczych ani porady wykwalifikowanego mechanika.

3. Za konserwację i bezpieczeństwo odpowiadasz ty

To ty decydujesz, kiedy i jak twój pojazd jest serwisowany i naprawiany. Interwały serwisowe w aplikacji to ogólne ustawienia wstępne lub wartości wprowadzone przez ciebie; mogą nie pasować do twojego pojazdu, stylu jazdy ani miejsca zamieszkania.

Przypomnienia i powiadomienia zależą od wprowadzonych dat i stanów licznika oraz od ustawień urządzenia. Mogą pojawić się z opóźnieniem, być błędne lub nie pojawić się wcale, np. gdy powiadomienia są wyłączone lub urządzenie jest wyłączone. Nie traktuj ich jako jedynego sposobu kontroli.

Jeśli w pojeździe świeci się kontrolka ostrzegawcza, zachowuje się on nietypowo lub może być niebezpieczny, przestań nim jechać, gdy będzie to bezpieczne, i oddaj go do sprawdzenia wykwalifikowanemu mechanikowi.

4. Informacje w aplikacji mogą być błędne

Odczytywanie paragonów i dokumentów jest automatyczne i może błędnie odczytać kwoty, daty, stany licznika i numery części. Sprawdź wszystko przed zapisaniem.

Dane techniczne, takie jak rodzaje i ilości płynów, numery części, momenty dokręcenia, rozmiary i ciśnienia opon czy kody lakieru, mogą być odczytywane z instrukcji, paragonów lub sprawdzenia VIN albo wprowadzane przez ciebie. Mogą być błędne, nieaktualne lub dotyczyć innej wersji twojego pojazdu. Zanim kupisz części lub wykonasz jakiekolwiek prace, sprawdź je w instrukcji obsługi, informacjach serwisowych producenta lub u dealera. Nigdy nie polegaj wyłącznie na aplikacji w kwestii momentów dokręcenia ani niczego, co wpływa na bezpieczeństwo.

Bieżnik, wiek i wskaźniki zużycia opon to szacunki na podstawie wprowadzonych pomiarów i dat. Zlecaj sprawdzenie opon specjaliście i przestrzegaj minimalnej głębokości bieżnika wymaganej prawem tam, gdzie jeździsz.

Dane VIN pochodzą z amerykańskiej agencji National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) i mogą być niepełne, zwłaszcza w przypadku pojazdów produkowanych na inne rynki.

Akcje przywoławcze są wyszukiwane według marki, modelu i roku w usłudze rządowej wybranego kraju: Transport Canada, NHTSA (Stany Zjednoczone), RappelConso (Francja) lub DVSA (Wielka Brytania). W innych krajach sprawdzanie akcji nie jest dostępne. Akcja z listy może nie dotyczyć twojego pojazdu, a ta, która go dotyczy, może się nie pojawić lub pojawić z opóźnieniem. Sprawdź u dealera lub w usłudze rządowej, podając VIN.

Szablony gwarancji fabrycznej to typowe opublikowane warunki dla nowszych roczników. Rzeczywista ochrona zależy od rocznika, kraju sprzedaży, daty pierwszej rejestracji, poprzednich właścicieli i warunków producenta. Liczy się twoja książka gwarancyjna lub umowa. Aplikacja nie może stwierdzić, czy reklamacja zostanie uznana.

Porady sezonowe dot. opon opierają się na prognozach pogody, które mogą być błędne, oraz na podsumowaniach przepisów krajowych, prowincjonalnych i stanowych oraz terminów ubezpieczycieli, które mogą być niepełne lub się zmienić. Odpowiadasz za przestrzeganie przepisów tam, gdzie jeździsz, i warunków swojej polisy; sprawdź je w urzędzie i u ubezpieczyciela.

Przypomnienia o dokumentach, takich jak rejestracja, ubezpieczenie, prawo jazdy czy przegląd, opierają się na wprowadzonych datach. Za terminowe odnowienie odpowiadasz ty.

Koszty, zużycie paliwa, żywotność opon, przewidywane terminy i podobne wartości to szacunki na podstawie wprowadzonych danych.

Raporty i eksporty historii serwisowej pokazują to, co wprowadzono w aplikacji; deweloper ich nie sprawdza. Jeśli udostępnisz je kupującemu, ubezpieczycielowi lub komukolwiek innemu, odpowiadasz za ich dokładność, a odbiorca powinien sam potwierdzić wszystko, co ważne, w warsztatach i dokumentach.

5. Diagnostyka OBD

Funkcje diagnostyczne odczytują informacje z pojazdu przez adapter OBD-II, który zapewniasz sam. Lugnut tylko odczytuje dane; nie zmienia ustawień ani nie kasuje kodów. Adaptery są produkowane przez inne firmy i Lugnut nie ponosi za nie odpowiedzialności.

Kody i odczyty diagnostyczne to nie diagnoza. Zanim cokolwiek naprawisz lub wymienisz, poproś wykwalifikowanego mechanika o ich interpretację.

Nie patrz na aplikację, nie konfiguruj jej ani z niej nie korzystaj podczas jazdy i przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących rozpraszania uwagi kierowcy. Niektóre adaptery mogą rozładować akumulator pojazdu, jeśli zostaną podłączone na stałe.

Jeśli włączysz automatyczne sprawdzanie, Lugnut odczyta dane z auta w tle po jego uruchomieniu; na telefonie nie trzeba nic robić. Podłączenie urządzenia do złącza OBD to twój wybór; sprawdź gwarancję pojazdu i instrukcje producenta adaptera.

6. Twoje dane

Twoje wpisy, zdjęcia i dokumenty są przechowywane na twoich urządzeniach oraz — jeśli korzystasz z iCloud — na twoim prywatnym koncie iCloud. Deweloper nie prowadzi serwerów dla aplikacji i nie otrzymuje twoich danych. Nie ma kont, reklam ani śledzenia.

Sprawdzanie akcji przywoławczych wysyła markę, model i rok pojazdu (we Francji tylko markę; w Wielkiej Brytanii nic: lista akcji jest pobierana i przeszukiwana na urządzeniu), a sprawdzanie VIN wysyła VIN — do wymienionych powyżej usług rządowych. Usługi te widzą adres internetowy twojego urządzenia, tak jak każda strona internetowa.

Sezonowa prognoza dla opon wysyła do Pogody Apple położenie wybranego miasta, a wyszukiwanie miasta wysyła wpisany tekst do usługi map Apple. Żadne z nich nie zawiera twoich pojazdów ani wpisów.

Jeśli kontaktujesz się z deweloperem, twój adres e-mail i to, co zdecydujesz się dołączyć, są używane wyłącznie do odpowiedzi i naprawy problemów; nie są udostępniane ani wykorzystywane w celach marketingowych.

Dane mogą zostać utracone z powodu awarii urządzenia, usunięcia, problemów z synchronizacją lub błędów aplikacji. Korzystaj z funkcji kopii zapasowej w Ustawieniach i przechowuj kopie ważnych dokumentów, np. paragonów potrzebnych do reklamacji gwarancyjnej.

7. Inne firmy i znaki towarowe

Marki i modele pojazdów oraz inne nazwy produktów i usług, takie jak CARFAX, należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie w celu identyfikacji. Lugnut nie jest powiązany z żadnym producentem pojazdów, producentem części, producentem adapterów, ubezpieczycielem ani agencją rządową, w tym Transport Canada, NHTSA, RappelConso i DVSA, ani przez nich popierany.

Informacje o akcjach przywoławczych z Transport Canada zawierają informacje udostępnione na licencji Open Government Licence – Canada. Informacje o akcjach przywoławczych we Francji pochodzą z RappelConso na licencji Licence Ouverte 2.0. Informacje o akcjach przywoławczych w Wielkiej Brytanii zawierają informacje sektora publicznego udostępnione na licencji Open Government Licence v3.0. Prognozy pogody pochodzą z Pogody Apple.

8. Subskrypcja Lugnut Pro

Wersja bezpłatna obejmuje jeden pojazd z jego wpisami, paragonami, przypomnieniami i akcjami przywoławczymi. Lugnut Pro dodaje więcej pojazdów i funkcje wymienione w aplikacji jako automatycznie odnawiana subskrypcja sprzedawana przez Apple.

Bezpłatny okres próbny, jeśli jest oferowany, po zakończeniu zmienia się w płatną subskrypcję, chyba że ją anulujesz. Kilka dni przed jego końcem otrzymasz przypomnienie. Płatności, odnowienia, zwroty i anulowanie obsługuje Apple na swoich warunkach; aby uniknąć kolejnej opłaty, anuluj co najmniej 24 godziny przed końcem okresu w Ustawieniach Lugnut → Subskrypcja lub w ustawieniach konta Apple.

Jeśli Pro się zakończy, twoje wpisy pozostaną na urządzeniach i nadal będzie można je przeglądać i eksportować. Funkcje mogą się z czasem zmieniać; ceny są widoczne w App Store przed zakupem.

9. Brak gwarancji

Aplikacja jest udostępniana „tak jak jest” i „w miarę dostępności”. W zakresie dozwolonym przez prawo deweloper nie udziela żadnych gwarancji ani zapewnień co do niej, w tym co do jej dokładności, nieprzerwanego działania lub przydatności do określonego celu.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo deweloper nie odpowiada za straty wynikające z korzystania z aplikacji lub polegania na niej. Obejmuje to uszkodzenie lub awarię pojazdu, koszty napraw, niewłaściwe części lub płyny, prace wykonane na podstawie danych technicznych z aplikacji, odrzuconą reklamację gwarancyjną, utratę zniżki w ubezpieczeniu, mandat, przeoczoną akcję przywoławczą, serwis lub odnowienie, spór dotyczący udostępnionej historii serwisowej, utratę danych oraz straty pośrednie lub wtórne.

Jeśli mimo to deweloper zostanie uznany za odpowiedzialnego, łączna kwota jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: kwoty zapłaconej za Lugnut w ciągu 12 miesięcy przed roszczeniem i 100 dolarów kanadyjskich.

Nic w tych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo ani za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, jeśli prawo nie pozwala jej ograniczyć.

11. Twoje prawa konsumenckie

W niektórych miejscach, m.in. w Quebecu i Ontario, nie można wyłączyć pewnych gwarancji ani ograniczyć odpowiedzialności wobec konsumentów. Nic w tych warunkach nie odbiera ci praw wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, których nie można się zrzec. Sekcje 9 i 10 mają zastosowanie tylko w zakresie dozwolonym przez prawo lokalne.

Nie ma klauzuli arbitrażowej ani zrzeczenia się pozwów zbiorowych. Możesz dochodzić roszczeń przed sądem w miejscu zamieszkania, jeśli pozwalają na to przepisy konsumenckie.

12. Zmiany

Te warunki mogą być aktualizowane. Jeśli zmiana jest istotna, aplikacja pokaże nowe warunki i poprosi o ich akceptację, zanim będzie można kontynuować.

Jeśli nie zgadzasz się na zmianę, możesz przestać korzystać z aplikacji. Twoje wpisy pozostają na urządzeniach, a opcja Utwórz pełną kopię zapasową w Ustawieniach pozwala je wyeksportować.

13. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu Ontario i mającemu tam zastosowanie prawu federalnemu Kanady, chyba że przepisy konsumenckie w miejscu twojego zamieszkania stanowią inaczej.

14. Kontakt

Pytania dotyczące tych warunków, zgłoszenia błędów i propozycje funkcji można wysyłać przez opcję Napisz do dewelopera w Ustawieniach, e-mailem na adres [email protected] lub przez link pomocy na stronie aplikacji w App Store.

Zobacz też politykę prywatności.