Käyttöehdot

Lugnutin käyttöehdot

Versio 4 · Voimassa 29.10.2026 alkaen · Koskee Lugnutia iPhonessa, iPadissa ja Macissa

1. Tietoa näistä ehdoista

Näitä käyttöehtoja sovelletaan Lugnut-sovellukseen iPhonessa, iPadissa ja Macissa. Ne täydentävät Applen lisensoidun sovelluksen loppukäyttäjän lisenssisopimusta, jota sovelletaan myös sovellukseen. Valitsemalla Hyväksy hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä sovellusta.

Apple ei vastaa sovelluksesta, sen sisällöstä eikä sen tuesta. Niistä vastaa kehittäjä.

2. Mitä sovellus on

Lugnut on henkilökohtainen työkalu ajoneuvojesi tietojen kirjaamiseen: huollot, osat, polttoaine ja lataus, kulut, muistutukset, takuut, takaisinkutsut, asiakirjat ja diagnostiikkalukemat.

Se ei ole mekaanikko, merkkiliike eikä turvallisuustarkastus. Se ei korvaa ajoneuvosi omistajan käsikirjaa, valmistajan huolto-ohjelmaa ja huoltotietoja, varoitusvaloja eikä pätevän asentajan neuvoja.

3. Huolto ja turvallisuus ovat sinun vastuullasi

Sinä päätät, milloin ja miten ajoneuvoasi huolletaan ja korjataan. Sovelluksen huoltovälit ovat yleisiä oletuksia tai syöttämiäsi arvoja; ne eivät välttämättä sovi ajoneuvollesi, ajotavallesi tai asuinpaikallesi.

Muistutukset ja ilmoitukset riippuvat syöttämistäsi päivämääristä ja mittarilukemista sekä laitteesi asetuksista. Ne voivat tulla myöhässä, olla virheellisiä tai jäädä kokonaan tulematta, esimerkiksi jos ilmoitukset ovat pois päältä tai laite on sammutettu. Älä luota niihin ainoana seurantakeinonasi.

Jos ajoneuvossasi palaa varoitusvalo, se käyttäytyy oudosti tai saattaa olla vaarallinen, lopeta ajaminen heti kun se on turvallista ja anna pätevän asentajan tarkistaa se.

4. Sovelluksen tiedot voivat olla virheellisiä

Kuittien ja asiakirjojen lukeminen on automaattista ja voi lukea summat, päivämäärät, mittarilukemat ja osanumerot väärin. Tarkista kaikki ennen tallentamista.

Teknisiä tietoja, kuten nesteiden tyyppejä ja tilavuuksia, osanumeroita, kiristysmomentteja, rengaskokoja ja -paineita sekä värikoodeja, voidaan lukea käsikirjoista, kuiteista tai VIN-hausta, tai voit syöttää ne itse. Ne voivat olla vääriä, vanhentuneita tai koskea ajoneuvosi eri versiota. Ennen kuin ostat osia tai teet töitä, tarkista ne omistajan käsikirjasta, valmistajan huoltotiedoista tai merkkiliikkeestä. Älä koskaan luota pelkästään sovellukseen kiristysmomenttien tai minkään turvallisuuteen vaikuttavan osalta.

Renkaiden urasyvyys, ikä ja kulumisilmaisimet ovat arvioita syötetyistä mittauksista ja päivämääristä. Tarkastuta renkaat ammattilaisella ja noudata ajoalueesi lakisääteistä vähimmäisurasyvyyttä.

VIN-tiedot tulevat Yhdysvaltain liikenneturvallisuusvirastolta (NHTSA) ja voivat olla osittaisia, varsinkin muille markkinoille valmistetuissa ajoneuvoissa.

Takaisinkutsut haetaan merkin, mallin ja vuoden mukaan valitsemasi maan viranomaispalvelusta: Transport Canada, NHTSA (Yhdysvallat), RappelConso (Ranska) tai DVSA (Yhdistynyt kuningaskunta). Muissa maissa takaisinkutsujen tarkistusta ei ole. Listattu takaisinkutsu ei välttämättä koske ajoneuvoasi, ja sitä koskeva takaisinkutsu voi puuttua tai viivästyä. Tarkista asia merkkiliikkeestä tai viranomaispalvelusta VIN-koodisi avulla.

Tehdastakuupohjat ovat tyypillisiä julkaistuja ehtoja uusille vuosimalleille. Todellinen takuu riippuu vuosimallista, myyntimaasta, käyttöönottopäivästä, aiemmista omistajista ja valmistajan omista ehdoista. Ratkaisevaa on takuukirjasi tai sopimuksesi. Sovellus ei voi kertoa, hyväksytäänkö takuuvaatimus.

Kausirengasneuvot perustuvat sääennusteisiin, jotka voivat olla vääriä, sekä yhteenvetoihin kansallisista, maakuntien ja osavaltioiden laeista ja vakuutusyhtiöiden päivämääristä, jotka voivat olla puutteellisia tai muuttua. Olet itse vastuussa siitä, että noudatat ajoalueesi lakia ja vakuutuksesi ehtoja; tarkista ne viranomaisilta ja vakuutusyhtiöltäsi.

Asiakirjojen, kuten rekisteröinnin, vakuutuksen, ajokorttien ja katsastusten, muistutukset perustuvat syöttämiisi päivämääriin. Niiden uusiminen ajoissa on omalla vastuullasi.

Kulut, kulutus, renkaiden käyttöikä, arvioidut erääntymispäivät ja vastaavat luvut ovat arvioita syötettyjen tietojen perusteella.

Huoltohistoriaraportit ja viennit näyttävät, mitä sovellukseen on syötetty; kehittäjä ei tarkista niitä. Jos jaat sellaisen ostajalle, vakuutusyhtiölle tai muulle, olet vastuussa sen paikkansapitävyydestä, ja heidän tulee tarkistaa tärkeät asiat itse korjaamoilta ja asiakirjoista.

5. OBD-diagnostiikka

Diagnostiikkaominaisuudet lukevat tietoja ajoneuvostasi hankkimasi OBD-II-sovittimen kautta. Lugnut vain lukee tietoja; se ei muuta asetuksia eikä tyhjennä koodeja. Sovittimet ovat muiden yritysten valmistamia, eikä Lugnut vastaa niistä.

Vikakoodit ja lukemat eivät ole diagnoosi. Anna pätevän asentajan tulkita ne ennen kuin korjaat tai vaihdat mitään.

Älä katso, määritä tai käytä sovellusta ajaessasi, ja noudata paikallisia lakeja, jotka koskevat huomion herpaantumista ajon aikana. Jotkin sovittimet voivat tyhjentää ajoneuvon akun, jos ne jätetään kytketyiksi.

Jos otat automaattiset tarkistukset käyttöön, Lugnut lukee auton tiedot taustalla, kun se käynnistyy; puhelimella ei tarvitse tehdä mitään. Laitteen kytkeminen OBD-liitäntään on oma valintasi; tarkista ajoneuvosi takuuehdot ja sovittimen valmistajan ohjeet.

6. Tietosi

Merkintäsi, kuvasi ja asiakirjasi tallennetaan laitteillesi ja, jos käytät iCloudia, yksityiselle iCloud-tilillesi. Kehittäjä ei ylläpidä palvelimia sovellusta varten eikä saa tietojasi. Tilejä, mainoksia tai seurantaa ei ole.

Takaisinkutsujen tarkistus lähettää ajoneuvon merkin, mallin ja vuoden (Ranskassa vain merkin; Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei mitään: takaisinkutsulista ladataan ja haetaan laitteellasi) ja VIN-haku VIN-koodin yllä mainituille viranomaispalveluille. Nämä palvelut näkevät laitteesi IP-osoitteen, kuten mikä tahansa verkkosivusto.

Kausirengasennuste lähettää valitsemasi kaupungin sijainnin Apple Säälle, ja kaupunkihaku lähettää kirjoittamasi tekstin Applen karttapalveluun. Kumpikaan ei sisällä ajoneuvojasi tai merkintöjäsi.

Jos otat yhteyttä kehittäjään, sähköpostiosoitettasi ja liittämiäsi tietoja käytetään vain sinulle vastaamiseen ja ongelmien korjaamiseen, eikä niitä jaeta tai käytetä markkinointiin.

Tietoja voi kadota laitevian, poistamisen, synkronointiongelmien tai sovellusvirheiden vuoksi. Käytä Asetusten varmuuskopiotoimintoa ja säilytä kopiot tärkeistä asiakirjoista, kuten kuiteista, joita saatat tarvita takuuvaatimukseen.

7. Muut yritykset ja tavaramerkit

Ajoneuvojen merkit, mallit ja muut tuote- ja palvelunimet, kuten CARFAX, kuuluvat omistajilleen, ja niitä käytetään vain tunnistamiseen. Lugnut ei ole sidoksissa mihinkään ajoneuvovalmistajaan, osavalmistajaan, sovitinvalmistajaan, vakuutusyhtiöön tai viranomaiseen, kuten Transport Canadaan, NHTSA:han, RappelConsoon tai DVSA:han, eikä niiden hyväksymä.

Transport Canadan takaisinkutsutiedot sisältävät tietoja Open Government Licence – Canada -lisenssillä. Ranskan takaisinkutsutiedot tulevat RappelConsosta Licence Ouverte 2.0 -lisenssillä. Yhdistyneen kuningaskunnan takaisinkutsutiedot sisältävät julkisen sektorin tietoja Open Government Licence v3.0 -lisenssillä. Sääennusteet tulevat Apple Säästä.

8. Lugnut Pro -tilaus

Ilmaisversiossa on yksi ajoneuvo merkintöineen, kuitteineen, muistutuksineen ja takaisinkutsuineen. Lugnut Pro lisää useampia ajoneuvoja ja sovelluksessa luetellut ominaisuudet automaattisesti uusiutuvana tilauksena, jota myydään Applen kautta.

Ilmainen kokeilu, jos sellainen tarjotaan, muuttuu kokeilun lopussa maksulliseksi tilaukseksi, ellet peru sitä. Saat muistutuksen muutamaa päivää ennen sen päättymistä. Maksut, uusinnat, hyvitykset ja peruutukset hoitaa Apple omien ehtojensa mukaisesti; peru vähintään 24 tuntia ennen jakson päättymistä välttääksesi seuraavan veloituksen kohdassa Lugnut-asetukset → Tilaus tai Apple-tilisi asetuksissa.

Jos Pro päättyy, merkintäsi säilyvät laitteillasi, ja voit edelleen katsella ja viedä niitä. Ominaisuudet voivat muuttua ajan myötä; hinnat näytetään App Storessa ennen ostoa.

9. Ei takuuta

Sovellus toimitetaan sellaisenaan ja saatavuuden mukaan. Siinä määrin kuin laki sallii, kehittäjä ei anna siitä mitään takuita tai ehtoja, mukaan lukien sitä, että se olisi tarkka, keskeytyksetön tai sopiva tiettyyn tarkoitukseen.

10. Vastuunrajoitukset

Siinä määrin kuin laki sallii, kehittäjä ei vastaa menetyksistä, jotka johtuvat sovelluksen käytöstä tai siihen luottamisesta. Tähän sisältyvät ajoneuvon vauriot tai rikkoutuminen, korjauskulut, väärät osat tai nesteet, sovelluksen teknisten tietojen perusteella tehdyt työt, hylätty takuuvaatimus, menetetty vakuutusalennus, sakko, huomaamatta jäänyt takaisinkutsu, huolto tai uusiminen, jaettua huoltohistoriaa koskeva riita, tietojen menetys sekä välilliset tai seurannaisvahingot.

Jos kehittäjä kuitenkin todetaan vastuulliseksi, kokonaismäärä rajoittuu suurempaan seuraavista: summa, jonka maksoit Lugnutista vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana, tai 100 Kanadan dollaria.

Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta, petoksesta tai tahallisesta tai törkeästä tuottamuksesta, jos laki ei salli sen rajoittamista.

11. Kuluttajansuojalain mukaiset oikeutesi

Joissakin paikoissa, kuten Quebecissä ja Ontariossa, tiettyjä takuita ei saa sulkea pois eikä vastuuta rajoittaa kuluttajien osalta. Mikään näissä ehdoissa ei poista kuluttajansuojalain mukaisia oikeuksia, joista ei voi luopua. Kohtia 9 ja 10 sovelletaan vain siltä osin kuin paikallinen lakisi sallii.

Ehdoissa ei ole välimiesmenettelylauseketta eikä luopumista ryhmäkanteista. Voit nostaa kanteen asuinpaikkasi tuomioistuimessa, jos kuluttajansuojalakisi sen sallii.

12. Muutokset

Näitä ehtoja voidaan päivittää. Jos muutos on merkittävä, sovellus näyttää uudet ehdot ja pyytää sinua hyväksymään ne ennen jatkamista.

Jos et hyväksy muutosta, voit lopettaa sovelluksen käytön. Merkintäsi säilyvät laitteillasi, ja Asetusten Varmuuskopioi kaikki vie ne.

13. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Ontarion lakeja ja siellä sovellettavia Kanadan liittovaltion lakeja, ellei asuinpaikkasi kuluttajansuojalaki muuta määrää.

14. Yhteystiedot

Näitä ehtoja koskevat kysymykset, virheraportit ja ominaisuustoiveet voi lähettää Asetusten kohdasta Ota yhteyttä kehittäjään, sähköpostitse osoitteeseen [email protected] tai sovelluksen App Store -sivun tukilinkin kautta.

Katso myös tietosuojakäytäntö.