Termeni de utilizare

Termenii de utilizare Lugnut

Versiunea 4 · În vigoare de la 29 octombrie 2026 · Se aplică pentru Lugnut pe iPhone, iPad și Mac

1. Despre acești termeni

Acești Termeni de utilizare se aplică aplicației Lugnut pe iPhone, iPad și Mac. Ei completează Licensed Application End User License Agreement al Apple, care se aplică de asemenea aplicației. Alegând Accept, accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord, nu folosi aplicația.

Apple nu este responsabil pentru aplicație, conținutul ei sau asistența pentru ea. Dezvoltatorul este.

2. Ce este aplicația

Lugnut este un instrument personal pentru păstrarea evidenței vehiculelor tale: service-uri, piese, combustibil și încărcare, costuri, mementouri, garanții, rechemări, documente și citiri de diagnoză.

Nu este un mecanic, un dealer sau o inspecție de siguranță. Nu înlocuiește manualul proprietarului vehiculului, programul de întreținere și informațiile de service ale producătorului, martorii de avertizare sau sfatul unui tehnician calificat.

3. Întreținerea și siguranța sunt responsabilitatea ta

Tu decizi când și cum este întreținut și reparat vehiculul tău. Intervalele de service din aplicație sunt presetări generale sau valori pe care le introduci; este posibil să nu se potrivească vehiculului tău, modului în care conduci sau locului în care locuiești.

Mementourile și notificările depind de datele și kilometrajele pe care le introduci și de configurările dispozitivului. Pot întârzia, pot fi greșite sau pot să nu apară deloc, de exemplu dacă notificările sunt dezactivate sau un dispozitiv este oprit. Nu te baza pe ele ca singurul mod de a ține evidența.

Dacă vehiculul afișează un martor de avertizare, se comportă neobișnuit sau poate fi nesigur, oprește-te când poți face asta în siguranță și cere unui tehnician calificat să-l verifice.

4. Informațiile din aplicație pot fi greșite

Citirea chitanțelor și documentelor este automată și poate citi greșit sume, date, kilometraje și coduri de piese. Verifică totul înainte să salvezi.

Specificații precum tipurile și capacitățile de lichide, codurile de piese, cuplurile de strângere, dimensiunile și presiunile anvelopelor și codurile de vopsea pot fi citite din manuale, chitanțe sau o căutare VIN ori introduse de tine. Pot fi greșite, depășite sau pentru altă versiune a vehiculului tău. Înainte să cumperi piese sau să faci orice lucrare, verifică-le în manualul proprietarului, în informațiile de service ale producătorului sau la un dealer. Nu te baza niciodată doar pe aplicație pentru cupluri de strângere sau orice afectează siguranța.

Profilul, vechimea și indicatorii de uzură ai anvelopelor sunt estimări pe baza măsurătorilor și datelor introduse. Cere unui profesionist să verifice anvelopele și respectă adâncimea minimă legală a profilului din locul unde conduci.

Detaliile VIN provin de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) din SUA și pot fi parțiale, mai ales pentru vehiculele fabricate pentru alte piețe.

Rechemările sunt căutate după marcă, model și an la serviciul guvernamental al țării pe care o alegi: Transport Canada, NHTSA (Statele Unite), RappelConso (Franța) sau DVSA (Regatul Unit). Celelalte țări nu au verificare de rechemări. O rechemare listată poate să nu se aplice vehiculului tău, iar o rechemare care se aplică poate lipsi sau întârzia. Verifică la un dealer sau la serviciul guvernamental folosind VIN-ul.

Presetările de garanție din fabrică sunt termenii publicați obișnuiți pentru anii de model recenți. Acoperirea reală depinde de anul modelului, țara de vânzare, data punerii în circulație, proprietarii anteriori și condițiile proprii ale producătorului. Contează carnetul sau contractul de garanție. Aplicația nu îți poate spune dacă o cerere va fi aprobată.

Sfaturile pentru anvelope de sezon folosesc prognoze meteo, care pot fi greșite, și rezumate ale legilor naționale, provinciale și statale și ale datelor asigurătorilor, care pot fi incomplete sau se pot schimba. Ești responsabil să respecți legea din locul unde conduci și condițiile poliței de asigurare; verifică-le la autorități și la asigurător.

Mementourile pentru documente precum înmatricularea, asigurarea, permisele și inspecțiile se bazează pe datele pe care le introduci. Reînnoirea lor la timp este responsabilitatea ta.

Costurile, consumul de combustibil, durata de viață a anvelopelor, scadențele estimate și cifre similare sunt estimări bazate pe ce s-a introdus.

Rapoartele și exporturile istoricului de service arată ce s-a introdus în aplicație; dezvoltatorul nu le verifică. Dacă partajezi unul cu un cumpărător, un asigurător sau oricine altcineva, ești responsabil pentru exactitatea lui, iar aceștia ar trebui să confirme orice lucru important direct cu service-urile și documentele.

5. Diagnoză OBD

Funcțiile de diagnoză citesc informații din vehicul printr-un adaptor OBD-II pe care îl furnizezi tu. Lugnut doar citește date; nu modifică setări și nu șterge coduri. Adaptoarele sunt fabricate de alte companii, iar Lugnut nu este responsabil pentru ele.

Codurile și citirile de diagnoză nu sunt un diagnostic. Cere unui tehnician calificat să le interpreteze înainte să repari sau să înlocuiești ceva.

Nu te uita la aplicație, nu o configura și nu o folosi în timp ce conduci și respectă legile privind neatenția la volan din zona ta. Unele adaptoare pot descărca bateria vehiculului dacă rămân conectate.

Dacă activezi verificările automate, Lugnut citește mașina în fundal când pornește; nu trebuie să faci nimic pe telefon. Conectarea unui dispozitiv la portul OBD este alegerea ta; verifică garanția vehiculului și instrucțiunile producătorului adaptorului.

6. Datele tale

Înregistrările, pozele și documentele tale sunt stocate pe dispozitivele tale și, dacă folosești iCloud, în contul tău iCloud privat. Dezvoltatorul nu operează servere pentru aplicație și nu primește datele tale. Nu există conturi, reclame sau urmărire.

Verificările de rechemări trimit marca, modelul și anul vehiculului (în Franța, doar marca; în Regatul Unit, nimic: lista de rechemări este descărcată și căutată pe dispozitivul tău), iar căutările VIN trimit VIN-ul, către serviciile guvernamentale menționate mai sus. Aceste servicii pot vedea adresa de internet a dispozitivului tău, ca orice site web.

Prognoza pentru anvelope de sezon trimite către Apple Vremea poziția orașului pe care îl alegi, iar căutarea orașului trimite ce scrii către serviciul de hărți Apple. Niciuna nu include vehiculele sau înregistrările tale.

Dacă îl contactezi pe dezvoltator, adresa ta de e-mail și ce alegi să incluzi sunt folosite doar ca să-ți răspundă și să remedieze probleme și nu sunt partajate sau folosite pentru marketing.

Datele se pot pierde din cauza defectării dispozitivului, ștergerii, problemelor de sincronizare sau erorilor aplicației. Folosește funcția de backup din Configurări și păstrează copii ale documentelor importante, cum ar fi chitanțele de care ai putea avea nevoie pentru o cerere în garanție.

7. Alte companii și mărci comerciale

Mărcile și modelele de vehicule și alte denumiri de produse și servicii, precum CARFAX, aparțin proprietarilor lor și sunt folosite doar pentru identificarea lor. Lugnut nu este afiliat cu și nici susținut de vreun producător de vehicule, producător de piese, producător de adaptoare, asigurător sau agenție guvernamentală, inclusiv Transport Canada, NHTSA, RappelConso și DVSA.

Informațiile despre rechemări de la Transport Canada conțin informații licențiate sub Open Government Licence – Canada. Informațiile despre rechemări din Franța provin de la RappelConso, sub Licence Ouverte 2.0. Informațiile despre rechemări din Regatul Unit conțin informații din sectorul public licențiate sub Open Government Licence v3.0. Prognozele meteo provin de la Apple Vremea.

8. Abonamentul Lugnut Pro

Versiunea gratuită include un vehicul cu înregistrările, chitanțele, mementourile și rechemările lui. Lugnut Pro adaugă mai multe vehicule și funcțiile listate în aplicație, ca abonament cu reînnoire automată vândut prin Apple.

O perioadă de probă gratuită, atunci când este oferită, devine abonament plătit la finalul perioadei, dacă nu anulezi. Vei primi un memento cu câteva zile înainte de final. Plata, reînnoirile, rambursările și anularea sunt gestionate de Apple conform termenilor săi; anulează cu cel puțin 24 de ore înainte de finalul unei perioade ca să eviți următoarea plată, din Lugnut Configurări → Abonament sau din configurările Contului Apple.

Dacă Pro se încheie, înregistrările rămân pe dispozitivele tale și pot fi în continuare vizualizate și exportate. Funcțiile se pot schimba în timp; prețurile sunt afișate în App Store înainte să cumperi.

9. Fără garanție

Aplicația este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În măsura permisă de lege, dezvoltatorul nu oferă nicio garanție sau condiție cu privire la ea, inclusiv că va fi exactă, neîntreruptă sau potrivită pentru un anumit scop.

10. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, dezvoltatorul nu răspunde pentru pierderile rezultate din folosirea aplicației sau din bazarea pe ea. Aceasta include deteriorarea sau defectarea vehiculului, costurile de reparație, piese sau lichide greșite, lucrări efectuate folosind specificații din aplicație, o cerere în garanție respinsă, o reducere la asigurare pierdută, o amendă, o rechemare, un service sau o reînnoire ratată, o dispută privind un istoric de service partajat, date pierdute și pierderi indirecte sau consecutive.

Dacă dezvoltatorul este totuși găsit răspunzător, totalul este limitat la valoarea cea mai mare dintre ce ai plătit pentru Lugnut în cele 12 luni dinaintea cererii și 100 de dolari canadieni.

Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență, pentru fraudă sau pentru culpă intenționată ori gravă, acolo unde legea nu permite limitarea ei.

11. Drepturile tale conform legislației privind protecția consumatorilor

În unele locuri, inclusiv Quebec și Ontario, nu este permisă excluderea anumitor garanții sau limitarea răspunderii față de consumatori. Nimic din acești termeni nu îți ia drepturile pe care le ai conform legislației privind protecția consumatorilor și la care nu se poate renunța. Secțiunile 9 și 10 se aplică doar în măsura permisă de legea locală.

Nu există clauză de arbitraj și nici renunțare la acțiuni colective. Poți depune o cerere la instanțele din locul în care locuiești, dacă legislația privind protecția consumatorilor îți permite.

12. Modificări

Acești termeni pot fi actualizați. Dacă o modificare este importantă, aplicația va afișa noii termeni și îți va cere să-i accepți înainte să continui.

Dacă nu ești de acord cu o modificare, poți înceta să folosești aplicația. Înregistrările rămân pe dispozitivele tale, iar Fă backup la tot din Configurări le exportă.

13. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legile din Ontario și de legile federale ale Canadei aplicabile acolo, cu excepția cazului în care legislația privind protecția consumatorilor din locul în care locuiești prevede altfel.

14. Contact

Întrebările despre acești termeni, raportările de erori și cererile de funcții pot fi trimise cu Contactează dezvoltatorul din Configurări, prin e-mail la [email protected] sau prin linkul de asistență de pe pagina aplicației din App Store.

Vezi și politica de confidențialitate.