استعمال کی شرائط
Lugnut: استعمال کی شرائط
یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن نافذ ہوگا۔ انگریزی ورژن پڑھیں
یہ شرائط Apple کے لائسنس یافتہ ایپلیکیشن اینڈ یوزر لائسنس معاہدہ (EULA) میں اضافہ کرتی ہیں، جو بھی لاگو ہوتا ہے۔ یہی شرائط ایپ میں ترتیبات ← تعارف ← استعمال کی شرائط کے تحت دکھائی جاتی ہیں۔
1۔ ان شرائط کے بارے میں
یہ استعمال کی شرائط iPhone، iPad اور Mac پر Lugnut ایپ پر لاگو ہوتی ہیں۔ یہ Apple کے Licensed Application End User License Agreement میں اضافہ ہیں، جو ایپ پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ متفق ہوں منتخب کر کے آپ یہ شرائط قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں تو ایپ استعمال نہ کریں۔
ایپ، اس کے مواد یا اس کی سپورٹ کا ذمہ دار Apple نہیں ہے۔ ڈویلپر ذمہ دار ہے۔
2۔ ایپ کیا ہے
Lugnut آپ کی گاڑیوں کا ریکارڈ رکھنے کا ذاتی ٹول ہے: سروسز، پرزے، فیول اور چارجنگ، اخراجات، یاد دہانیاں، وارنٹیز، ریکالز، دستاویزات اور تشخیصی ریڈنگز۔
یہ مکینک، ڈیلر یا حفاظتی انسپیکشن نہیں ہے۔ یہ آپ کی گاڑی کے اونر مینوئل، مینوفیکچرر کے مینٹیننس شیڈول اور سروس معلومات، وارننگ لائٹس، یا کسی مستند ٹیکنیشن کے مشورے کا متبادل نہیں۔
3۔ دیکھ بھال اور حفاظت آپ کی ذمہ داری ہے
آپ طے کرتے ہیں کہ آپ کی گاڑی کی دیکھ بھال اور مرمت کب اور کیسے ہو۔ ایپ میں سروس کے وقفے عام پری سیٹس یا آپ کی درج کردہ ویلیوز ہیں؛ یہ آپ کی گاڑی، آپ کے چلانے کے انداز یا آپ کی رہائش کی جگہ کے لیے موزوں نہ ہوں، یہ ممکن ہے۔
یاد دہانیاں اور اطلاعات آپ کی درج کردہ تاریخوں اور اوڈومیٹر ریڈنگز اور آپ کی ڈیوائس کی ترتیبات پر منحصر ہیں۔ یہ تاخیر سے آ سکتی ہیں، غلط ہو سکتی ہیں یا بالکل ظاہر نہ ہوں، مثلاً اگر اطلاعات بند ہوں یا ڈیوائس بند ہو۔ ٹریک رکھنے کے واحد ذریعے کے طور پر ان پر بھروسہ نہ کریں۔
اگر آپ کی گاڑی میں وارننگ لائٹ جلے، غیر معمولی برتاؤ کرے، یا غیر محفوظ ہو سکتی ہو تو جب محفوظ ہو اسے چلانا بند کریں اور کسی مستند ٹیکنیشن سے چیک کروائیں۔
4۔ ایپ میں معلومات غلط ہو سکتی ہیں
رسید اور دستاویز پڑھنا خودکار ہے اور رقوم، تاریخیں، اوڈومیٹر ریڈنگز اور پارٹ نمبرز غلط پڑھ سکتا ہے۔ محفوظ کرنے سے پہلے سب کچھ دیکھ لیں۔
اسپیکس جیسے فلوئڈ کی اقسام اور گنجائشیں، پارٹ نمبرز، ٹارک ویلیوز، ٹائر سائز اور پریشر اور پینٹ کوڈز مینوئلز، رسیدوں یا VIN تلاش سے پڑھی جا سکتی ہیں، یا آپ درج کر سکتے ہیں۔ یہ غلط، پرانی یا آپ کی گاڑی کے کسی دوسرے ورژن کی ہو سکتی ہیں۔ پرزے خریدنے یا کوئی کام کرنے سے پہلے انہیں اپنے اونر مینوئل، مینوفیکچرر کی سروس معلومات یا ڈیلر سے ملا لیں۔ ٹارک ویلیوز یا حفاظت پر اثر انداز ہونے والی کسی بھی چیز کے لیے کبھی صرف ایپ پر بھروسہ نہ کریں۔
ٹائر ٹریڈ، عمر اور گھساؤ کے اشارے درج کردہ پیمائشوں اور تاریخوں سے اندازے ہیں۔ ٹائروں کا کسی ماہر سے معائنہ کروائیں اور جہاں آپ گاڑی چلاتے ہیں وہاں کی قانونی کم از کم ٹریڈ گہرائی پر عمل کریں۔
VIN تفصیلات امریکی National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) سے آتی ہیں اور جزوی ہو سکتی ہیں، خاص طور پر دوسری مارکیٹوں کے لیے بنی گاڑیوں کی۔
ریکالز آپ کے منتخب کردہ ملک کی سرکاری سروس سے میک، ماڈل اور سال کے لحاظ سے تلاش کیے جاتے ہیں: Transport Canada، NHTSA (امریکہ)، RappelConso (فرانس) یا DVSA (برطانیہ)۔ دیگر ممالک کے لیے ریکال چیک نہیں ہے۔ درج ریکال آپ کی گاڑی پر لاگو نہ ہو، یہ ممکن ہے، اور جو ریکال لاگو ہو وہ غائب یا تاخیر سے ہو سکتا ہے۔ اپنے VIN کے ساتھ ڈیلر یا سرکاری سروس سے چیک کریں۔
فیکٹری وارنٹی پری سیٹس حالیہ ماڈل سالوں کی عام شائع شدہ شرائط ہیں۔ اصل کوریج ماڈل سال، فروخت کے ملک، اِن سروس تاریخ، پچھلے مالکان اور مینوفیکچرر کی اپنی شرائط پر منحصر ہے۔ آپ کی وارنٹی بک لیٹ یا معاہدہ ہی معتبر ہے۔ ایپ یہ نہیں بتا سکتی کہ کلیم منظور ہو گا یا نہیں۔
موسمی ٹائر مشورہ موسم کی پیشگوئیوں، جو غلط ہو سکتی ہیں، اور قومی، صوبائی اور ریاستی قوانین اور بیمہ کمپنیوں کی تاریخوں کے خلاصوں، جو نامکمل ہو سکتے ہیں یا بدل سکتے ہیں، کو استعمال کرتا ہے۔ جہاں آپ گاڑی چلاتے ہیں وہاں کے قانون اور اپنی بیمہ پالیسی کی شرائط پوری کرنا آپ کی ذمہ داری ہے؛ حکومت اور اپنی بیمہ کمپنی سے انہیں چیک کریں۔
رجسٹریشن، بیمہ، لائسنس اور انسپیکشن جیسی دستاویزات کی یاد دہانیاں آپ کی درج کردہ تاریخوں پر مبنی ہیں۔ وقت پر ان کی تجدید آپ کی ذمہ داری ہے۔
اخراجات، فیول ایوریج، ٹائر کی عمر، متوقع واجب تاریخیں اور اسی طرح کے اعداد درج کردہ معلومات پر مبنی اندازے ہیں۔
سروس ہسٹری رپورٹس اور ایکسپورٹس وہی دکھاتی ہیں جو ایپ میں درج کیا گیا ہے؛ ڈویلپر انہیں چیک نہیں کرتا۔ اگر آپ کسی خریدار، بیمہ کمپنی یا کسی اور کے ساتھ شیئر کریں تو اس کی درستگی کے آپ ذمہ دار ہیں، اور انہیں کوئی بھی اہم بات خود ورکشاپس اور دستاویزات سے تصدیق کرنی چاہیے۔
5۔ OBD تشخیص
تشخیصی فیچرز آپ کے فراہم کردہ OBD-II اڈاپٹر کے ذریعے آپ کی گاڑی سے معلومات پڑھتے ہیں۔ Lugnut صرف ڈیٹا پڑھتا ہے؛ یہ ترتیبات تبدیل نہیں کرتا اور نہ کوڈز صاف کرتا ہے۔ اڈاپٹر دوسری کمپنیاں بناتی ہیں، اور Lugnut ان کا ذمہ دار نہیں ہے۔
تشخیصی کوڈز اور ریڈنگز تشخیص نہیں ہیں۔ کچھ بھی مرمت یا تبدیل کرنے سے پہلے کسی مستند ٹیکنیشن سے ان کی تشریح کروائیں۔
گاڑی چلاتے ہوئے ایپ کو نہ دیکھیں، سیٹ اپ نہ کریں اور نہ استعمال کریں، اور جہاں آپ ہیں وہاں ڈرائیونگ کے دوران توجہ بٹانے سے متعلق قوانین کی پابندی کریں۔ کچھ اڈاپٹر لگے رہنے پر گاڑی کی بیٹری ختم کر سکتے ہیں۔
اگر آپ خودکار چیکس آن کریں تو Lugnut گاڑی اسٹارٹ ہونے پر پس منظر میں اسے پڑھتا ہے؛ فون پر کچھ کرنے کی ضرورت نہیں۔ OBD پورٹ میں کوئی ڈیوائس لگانا آپ کا انتخاب ہے؛ اپنی گاڑی کی وارنٹی اور اڈاپٹر بنانے والے کی ہدایات چیک کریں۔
6۔ آپ کا ڈیٹا
آپ کے ریکارڈز، تصاویر اور دستاویزات آپ کی ڈیوائسز پر، اور اگر آپ iCloud استعمال کرتے ہیں تو آپ کے نجی iCloud اکاؤنٹ میں محفوظ ہوتے ہیں۔ ڈویلپر ایپ کے لیے سرورز نہیں چلاتا اور آپ کا ڈیٹا وصول نہیں کرتا۔ کوئی اکاؤنٹس، اشتہارات یا ٹریکنگ نہیں۔
ریکال چیکس گاڑی کا میک، ماڈل اور سال (فرانس میں صرف میک؛ برطانیہ میں کچھ نہیں: ریکال فہرست ڈاؤن لوڈ ہو کر آپ کی ڈیوائس پر تلاش کی جاتی ہے)، اور VIN تلاش VIN، اوپر بیان کردہ سرکاری سروسز کو بھیجتے ہیں۔ یہ سروسز آپ کی ڈیوائس کا انٹرنیٹ ایڈریس دیکھ سکتی ہیں، جیسے کوئی بھی ویب سائٹ دیکھ سکتی ہے۔
موسمی ٹائر پیشگوئی آپ کے منتخب کردہ شہر کا مقام Apple Weather کو بھیجتی ہے، اور شہر کی تلاش آپ کا ٹائپ کردہ متن Apple کی میپ سروس کو بھیجتی ہے۔ دونوں میں آپ کی گاڑیاں یا ریکارڈ شامل نہیں ہوتے۔
اگر آپ ڈویلپر سے رابطہ کریں تو آپ کا ای میل ایڈریس اور جو کچھ آپ شامل کرنا چاہیں صرف آپ کو جواب دینے اور مسائل حل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور نہ شیئر کیا جاتا ہے نہ مارکیٹنگ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ڈیوائس کی خرابی، حذف کرنے، سنک کے مسائل یا ایپ کی غلطیوں سے ڈیٹا ضائع ہو سکتا ہے۔ ترتیبات میں بیک اپ فیچر استعمال کریں اور اہم دستاویزات کی کاپیاں رکھیں، جیسے وہ رسیدیں جو وارنٹی کلیم کے لیے درکار ہو سکتی ہیں۔
7۔ دیگر کمپنیاں اور ٹریڈ مارکس
گاڑیوں کے میک، ماڈلز اور دیگر پروڈکٹس اور سروسز کے نام، جیسے CARFAX، اپنے مالکان کی ملکیت ہیں اور صرف شناخت کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ Lugnut کسی گاڑی بنانے والی کمپنی، پرزے بنانے والے، اڈاپٹر بنانے والے، بیمہ کمپنی یا سرکاری ادارے، بشمول Transport Canada، NHTSA، RappelConso اور DVSA، سے وابستہ یا ان کا توثیق شدہ نہیں ہے۔
Transport Canada کی ریکال معلومات میں Open Government Licence – Canada کے تحت لائسنس یافتہ معلومات شامل ہیں۔ فرانس کی ریکال معلومات RappelConso سے Licence Ouverte 2.0 کے تحت آتی ہیں۔ برطانیہ کی ریکال معلومات میں Open Government Licence v3.0 کے تحت لائسنس یافتہ پبلک سیکٹر معلومات شامل ہیں۔ موسم کی پیشگوئیاں Apple Weather سے آتی ہیں۔
8۔ Lugnut Pro سبسکرپشن
مفت ورژن میں ایک گاڑی اس کے ریکارڈز، رسیدوں، یاد دہانیوں اور ریکالز کے ساتھ شامل ہے۔ Lugnut Pro مزید گاڑیاں اور ایپ میں درج فیچرز شامل کرتا ہے، Apple کے ذریعے فروخت ہونے والی خودکار تجدید سبسکرپشن کے طور پر۔
مفت ٹرائل، جب پیش کیا جائے، ٹرائل کے اختتام پر بامعاوضہ سبسکرپشن بن جاتا ہے جب تک آپ منسوخ نہ کریں۔ اس کے ختم ہونے سے چند دن پہلے آپ کو یاد دہانی ملے گی۔ ادائیگی، تجدید، رقم کی واپسی اور منسوخی Apple اپنی شرائط کے تحت سنبھالتا ہے؛ اگلی کٹوتی سے بچنے کے لیے مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے Lugnut ترتیبات → سبسکرپشن یا اپنے Apple اکاؤنٹ کی ترتیبات میں منسوخ کریں۔
اگر Pro ختم ہو جائے تو آپ کے ریکارڈ آپ کی ڈیوائسز پر رہتے ہیں اور پھر بھی دیکھے اور ایکسپورٹ کیے جا سکتے ہیں۔ فیچرز وقت کے ساتھ بدل سکتے ہیں؛ قیمتیں خریدنے سے پہلے App Store میں دکھائی جاتی ہیں۔
9۔ کوئی وارنٹی نہیں
ایپ "جیسی ہے" اور "جیسی دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ قانون جس حد تک اجازت دیتا ہے، ڈویلپر اس کے بارے میں کوئی وارنٹی یا شرط نہیں دیتا، بشمول یہ کہ یہ درست، بلا تعطل یا کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہو گی۔
10۔ ذمہ داری کی حدود
قانون جس حد تک اجازت دیتا ہے، ڈویلپر ایپ کے استعمال یا اس پر انحصار سے ہونے والے نقصانات کا ذمہ دار نہیں۔ اس میں گاڑی کا نقصان یا خرابی، مرمت کے اخراجات، غلط پرزے یا فلوئڈز، ایپ کی اسپیکس استعمال کر کے کیا گیا کام، مسترد شدہ وارنٹی کلیم، بیمہ رعایت کا نقصان، جرمانہ، چھوٹ جانے والا ریکال، سروس یا تجدید، شیئر کی گئی سروس ہسٹری پر تنازع، ضائع شدہ ڈیٹا، اور بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات شامل ہیں۔
اگر اس کے باوجود ڈویلپر کو ذمہ دار ٹھہرایا جائے تو کل رقم اس سے زیادہ نہیں ہو گی جو بھی بڑا ہو: کلیم سے پہلے کے 12 مہینوں میں Lugnut کے لیے آپ کی ادا کردہ رقم یا 100 کینیڈین ڈالر۔
ان شرائط میں کوئی بھی چیز غفلت سے ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ، دھوکہ دہی، یا جان بوجھ کر یا سنگین غلطی کی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی، جہاں قانون اسے محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔
11۔ صارف قانون کے تحت آپ کے حقوق
کچھ جگہیں، بشمول Quebec اور Ontario، صارفین کے لیے بعض وارنٹیز کو خارج کرنے یا ذمہ داری محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتیں۔ ان شرائط میں کوئی بھی چیز صارف تحفظ قانون کے تحت آپ کے ان حقوق کو ختم نہیں کرتی جن سے دستبردار نہیں ہوا جا سکتا۔ دفعات 9 اور 10 صرف اسی حد تک لاگو ہوتی ہیں جہاں تک آپ کا مقامی قانون اجازت دیتا ہے۔
کوئی ثالثی شق نہیں اور اجتماعی مقدمات سے کوئی دستبرداری نہیں۔ اگر آپ کا صارف قانون اجازت دے تو آپ جہاں رہتے ہیں وہاں کی عدالتوں میں دعویٰ دائر کر سکتے ہیں۔
12۔ تبدیلیاں
یہ شرائط اپ ڈیٹ ہو سکتی ہیں۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہو تو ایپ نئی شرائط دکھائے گی اور جاری رکھنے سے پہلے آپ سے اتفاق کرنے کو کہے گی۔
اگر آپ کسی تبدیلی سے متفق نہیں تو ایپ کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ آپ کے ریکارڈ آپ کی ڈیوائسز پر رہتے ہیں، اور ترتیبات میں ہر چیز کا بیک اپ لیں انہیں ایکسپورٹ کرتا ہے۔
13۔ نافذ قانون
یہ شرائط Ontario کے قوانین اور وہاں لاگو کینیڈا کے وفاقی قوانین کے تحت ہیں، جب تک کہ جہاں آپ رہتے ہیں وہاں کا صارف قانون کچھ اور نہ کہے۔
14۔ رابطہ
ان شرائط کے بارے میں سوالات، بگ رپورٹس اور فیچر کی درخواستیں ترتیبات میں ڈویلپر سے رابطہ کریں کے ذریعے، [email protected] پر ای میل سے، یا ایپ کے App Store صفحے پر سپورٹ لنک کے ذریعے بھیجی جا سکتی ہیں۔
پرائیویسی پالیسی بھی دیکھیں۔