Умови використання

Умови використання Lugnut

Версія 4 · Чинні з 29 жовтня 2026 р. · Поширюються на Lugnut для iPhone, iPad і Mac

1. Про ці умови

Ці Умови використання застосовуються до застосунку Lugnut на iPhone, iPad і Mac. Вони доповнюють Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку Apple, яка також застосовується до застосунку. Вибираючи «Погодитися», ви приймаєте ці умови. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте застосунок.

Apple не несе відповідальності за застосунок, його вміст чи підтримку. Відповідальність несе розробник.

2. Що таке цей застосунок

Lugnut — це особистий інструмент для ведення записів про ваші авто: обслуговування, запчастини, пальне й зарядки, витрати, нагадування, гарантії, відкликання, документи й діагностичні показники.

Він не є механіком, дилером чи технічним оглядом. Він не замінює посібника користувача вашого авто, регламенту обслуговування та сервісної інформації виробника, попереджувальних індикаторів чи порад кваліфікованого механіка.

3. Обслуговування та безпека — ваша відповідальність

Ви вирішуєте, коли й як обслуговувати й ремонтувати ваше авто. Інтервали обслуговування в застосунку — це загальні шаблони або введені вами значення; вони можуть не підходити вашому авто, вашій манері їзди чи місцю проживання.

Нагадування й сповіщення залежать від дат і показів одометра, які ви вводите, та від налаштувань пристрою. Вони можуть запізнюватися, бути хибними або взагалі не з’являтися — наприклад, якщо сповіщення вимкнено чи пристрій вимкнений. Не покладайтеся на них як на єдиний спосіб відстеження.

Якщо на авто світиться попереджувальний індикатор, воно поводиться незвично або може бути небезпечним, припиніть рух, щойно це буде безпечно, і зверніться до кваліфікованого механіка для перевірки.

4. Інформація в застосунку може бути хибною

Зчитування чеків і документів автоматичне й може неправильно прочитати суми, дати, покази одометра й номери запчастин. Перевіряйте все перед збереженням.

Характеристики, як-от типи й об’єми рідин, номери запчастин, моменти затягування, розміри шин і тиск у них, коди фарби, можуть бути зчитані з посібників, чеків чи пошуку VIN або введені вами. Вони можуть бути хибними, застарілими чи стосуватися іншої версії вашого авто. Перш ніж купувати запчастини чи виконувати роботи, звірте їх з посібником користувача, сервісною інформацією виробника або в дилера. Ніколи не покладайтеся лише на застосунок щодо моментів затягування чи будь-чого, що впливає на безпеку.

Протектор, вік і індикатори зносу шин — це оцінки на основі введених вимірів і дат. Перевіряйте шини у фахівця й дотримуйтеся законної мінімальної глибини протектора там, де ви їздите.

Дані VIN надходять від Національної адміністрації безпеки дорожнього руху США (NHTSA) і можуть бути неповними, особливо для авто, виготовлених для інших ринків.

Відкликання шукаються за маркою, моделлю й роком у державній службі вибраної країни: Transport Canada, NHTSA (США), RappelConso (Франція) або DVSA (Велика Британія). Для інших країн перевірки відкликань немає. Наведене відкликання може не стосуватися вашого авто, а те, що стосується, може бути відсутнім або з’явитися із запізненням. Перевірте в дилера чи державній службі за вашим VIN.

Шаблони заводських гарантій — це типові опубліковані умови для останніх модельних років. Фактичне покриття залежить від модельного року, країни продажу, дати введення в експлуатацію, попередніх власників і умов самого виробника. Вирішальними є ваша гарантійна книжка або договір. Застосунок не може сказати, чи буде претензію схвалено.

Сезонні поради щодо шин використовують прогнози погоди, які можуть бути хибними, і стислий огляд національних, провінційних законів і законів штатів та дат страховиків, які можуть бути неповними або змінитися. Ви відповідаєте за дотримання закону там, де їздите, та умов свого страхового полісу; перевіряйте їх в органах влади й у свого страховика.

Нагадування про документи, як-от реєстрацію, страховку, посвідчення й техогляди, базуються на введених вами датах. Вчасне поновлення — ваша відповідальність.

Витрати, витрата пального, ресурс шин, прогнозовані терміни та подібні показники — це оцінки на основі введених даних.

Звіти й експорт історії обслуговування показують те, що внесено в застосунок; розробник їх не перевіряє. Якщо ви ділитеся ними з покупцем, страховиком чи кимось іншим, ви відповідаєте за їхню точність, а вони мають самі підтвердити все важливе в СТО й за документами.

5. Діагностика OBD

Функції діагностики зчитують інформацію з вашого авто через адаптер OBD-II, який ви надаєте самі. Lugnut лише зчитує дані; він не змінює налаштувань і не стирає коди. Адаптери виготовляють інші компанії, і Lugnut не несе за них відповідальності.

Діагностичні коди й показники — це не діагноз. Перш ніж щось ремонтувати чи замінювати, попросіть кваліфікованого механіка їх розтлумачити.

Не дивіться в застосунок, не налаштовуйте й не використовуйте його під час руху та дотримуйтеся законів про відволікання водія у вашому регіоні. Деякі адаптери можуть розряджати акумулятор, якщо їх залишити підключеними.

Якщо ввімкнути автоматичні перевірки, Lugnut зчитує дані авто у фоновому режимі під час запуску; на телефоні нічого робити не треба. Підключати пристрій до роз’єму OBD — ваш вибір; перевірте умови гарантії авто й інструкції виробника адаптера.

6. Ваші дані

Ваші записи, фото й документи зберігаються на ваших пристроях і, якщо ви користуєтеся iCloud, у вашому приватному обліковому записі iCloud. Розробник не має серверів для застосунку й не отримує ваших даних. Немає облікових записів, реклами чи відстеження.

Перевірка відкликань надсилає марку, модель і рік авто (у Франції — лише марку; у Великій Британії — нічого: список відкликань завантажується й переглядається на вашому пристрої), а пошук VIN — VIN, до державних служб, названих вище. Ці служби можуть бачити інтернет-адресу вашого пристрою, як і будь-який вебсайт.

Сезонний прогноз для шин надсилає до Apple Погода координати вибраного вами міста, а пошук міста надсилає введене вами до картографічного сервісу Apple. Жоден із них не включає ваших авто чи записів.

Якщо ви звертаєтеся до розробника, ваша електронна адреса й те, що ви вирішите додати, використовуються лише для відповіді вам і виправлення проблем, не передаються третім особам і не використовуються для маркетингу.

Дані можна втратити через збій пристрою, видалення, проблеми синхронізації чи помилки застосунку. Користуйтеся функцією резервного копіювання в Параметрах і зберігайте копії важливих документів, як-от чеків, які можуть знадобитися для гарантійної претензії.

7. Інші компанії та торговельні марки

Марки й моделі авто та інші назви продуктів і послуг, як-от CARFAX, належать їхнім власникам і використовуються лише для їх ідентифікації. Lugnut не пов’язаний із жодним виробником авто, запчастин чи адаптерів, страховиком або державним органом, зокрема Transport Canada, NHTSA, RappelConso і DVSA, і не схвалений ними.

Інформація про відкликання від Transport Canada містить інформацію за ліцензією Open Government Licence – Canada. Інформація про відкликання у Франції — від RappelConso за ліцензією Licence Ouverte 2.0. Інформація про відкликання у Великій Британії містить інформацію державного сектору за ліцензією Open Government Licence v3.0. Прогнози погоди — від Apple Погода.

8. Підписка Lugnut Pro

Безкоштовна версія включає одне авто з його записами, чеками, нагадуваннями та відкликаннями. Lugnut Pro додає більше авто й функції, перелічені в застосунку, як підписка з автоматичним поновленням, що продається через Apple.

Безкоштовний пробний період, якщо його пропонують, наприкінці переходить у платну підписку, якщо ви її не скасуєте. За кілька днів до його завершення ви отримаєте нагадування. Оплату, поновлення, повернення коштів і скасування здійснює Apple згідно зі своїми умовами; скасуйте щонайменше за 24 години до кінця періоду, щоб уникнути наступного списання, — у Lugnut: Параметри → Підписка або в параметрах облікового запису Apple.

Якщо Pro закінчиться, ваші записи залишаться на ваших пристроях, їх можна буде переглядати й експортувати. Функції можуть змінюватися з часом; ціни показано в App Store перед покупкою.

9. Відсутність гарантій

Застосунок надається «як є» і «як доступно». Тією мірою, якою дозволяє закон, розробник не надає щодо нього жодних гарантій чи умов, зокрема що він буде точним, безперебійним або придатним для певної мети.

10. Обмеження відповідальності

Тією мірою, якою дозволяє закон, розробник не несе відповідальності за збитки, що виникають через використання застосунку чи покладання на нього. Це включає пошкодження чи поломку авто, витрати на ремонт, неправильні запчастини чи рідини, роботи, виконані за характеристиками із застосунку, відмову в гарантійній претензії, втрату знижки на страхування, штраф, пропущене відкликання, обслуговування чи поновлення, спір щодо поширеної історії обслуговування, втрату даних, а також непрямі чи побічні збитки.

Якщо розробника все ж буде визнано відповідальним, загальна сума обмежується більшою з двох: сумою, яку ви сплатили за Lugnut за 12 місяців до претензії, або 100 канадськими доларами.

Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство або за умисну чи грубу провину, якщо закон не дозволяє її обмежувати.

11. Ваші права як споживача

У деяких юрисдикціях, зокрема в Квебеку та Онтаріо, не дозволено виключати певні гарантії чи обмежувати відповідальність перед споживачами. Ніщо в цих умовах не позбавляє вас прав за законодавством про захист прав споживачів, від яких не можна відмовитися. Розділи 9 і 10 застосовуються лише тією мірою, якою це дозволяє місцеве законодавство.

Арбітражного застереження й відмови від групових позовів немає. Ви можете подати позов до суду за місцем проживання, якщо це дозволяє ваше законодавство про захист прав споживачів.

12. Зміни

Ці умови можуть оновлюватися. Якщо зміна суттєва, застосунок покаже нові умови й попросить вас погодитися, перш ніж продовжити.

Якщо ви не погоджуєтеся зі зміною, можете припинити користуватися застосунком. Ваші записи залишаться на ваших пристроях, а функція «Створити повну копію» в Параметрах експортує їх.

13. Застосовне право

Ці умови регулюються законами Онтаріо та федеральними законами Канади, що там застосовуються, якщо законодавство про захист прав споживачів за місцем вашого проживання не передбачає іншого.

14. Контакти

Запитання щодо цих умов, повідомлення про помилки й побажання щодо функцій можна надіслати через «Зв’язатися з розробником» у Параметрах, електронною поштою на [email protected] або через посилання на підтримку на сторінці застосунку в App Store.

Див. також політику конфіденційності.