उपयोग की शर्तें
Lugnut की उपयोग की शर्तें
यह एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी वर्ज़न से अलग है, तो अंग्रेज़ी वर्ज़न लागू होगा। अंग्रेज़ी वर्ज़न पढ़ें
ये शर्तें Apple के लाइसेंस प्राप्त एप्लिकेशन एंड यूज़र लाइसेंस एग्रीमेंट (EULA) के अतिरिक्त हैं, जो भी लागू होता है। यही शर्तें ऐप में सेटिंग्ज़ → परिचय → उपयोग की शर्तें में दिखाई जाती हैं।
1. इन शर्तों के बारे में
उपयोग की ये शर्तें iPhone, iPad और Mac पर Lugnut ऐप पर लागू होती हैं। ये Apple के Licensed Application End User License Agreement के अतिरिक्त हैं, जो ऐप पर भी लागू होता है। "सहमत हूँ" चुनकर आप ये शर्तें स्वीकार करते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो ऐप का इस्तेमाल न करें।
ऐप, उसके कंटेंट या उसकी सहायता के लिए Apple ज़िम्मेदार नहीं है। डेवलपर ज़िम्मेदार है।
2. ऐप क्या है
Lugnut आपके वाहनों के रिकॉर्ड रखने का एक निजी टूल है: सर्विस, पार्ट्स, फ़्यूल और चार्जिंग, लागत, रिमाइंडर, वारंटी, रिकॉल, डॉक्यूमेंट और डायग्नोस्टिक रीडिंग।
यह कोई मैकेनिक, डीलर या सेफ़्टी इंस्पेक्शन नहीं है। यह आपके वाहन की ओनर मैनुअल, निर्माता के रखरखाव शेड्यूल और सर्विस जानकारी, चेतावनी लाइटों, या किसी योग्य टेक्नीशियन की सलाह की जगह नहीं लेता।
3. रखरखाव और सुरक्षा आपकी ज़िम्मेदारी है
आपके वाहन का रखरखाव और रिपेयर कब और कैसे हो, यह आप तय करते हैं। ऐप में सर्विस अंतराल सामान्य प्रीसेट या आपकी डाली गई वैल्यू हैं; ये आपके वाहन, आपकी ड्राइविंग या आपके रहने की जगह के लिए शायद उपयुक्त न हों।
रिमाइंडर और सूचनाएँ आपकी डाली गई तारीखों और ओडोमीटर रीडिंग और आपके डिवाइस की सेटिंग्ज़ पर निर्भर करती हैं। ये देर से आ सकती हैं, गलत हो सकती हैं या बिल्कुल न दिखें, जैसे अगर सूचनाएँ बंद हों या डिवाइस बंद हो। ट्रैक रखने के अकेले तरीके के रूप में इन पर भरोसा न करें।
अगर आपके वाहन में कोई चेतावनी लाइट जलती है, वह अजीब बर्ताव करता है, या असुरक्षित हो सकता है, तो सुरक्षित होते ही उसे चलाना बंद करें और किसी योग्य टेक्नीशियन से जाँच करवाएँ।
4. ऐप की जानकारी गलत हो सकती है
रसीद और डॉक्यूमेंट अपने-आप पढ़े जाते हैं और रकम, तारीख, ओडोमीटर रीडिंग और पार्ट नंबर गलत पढ़े जा सकते हैं। सेव करने से पहले सब कुछ जाँचें।
फ़्लूइड के टाइप और क्षमता, पार्ट नंबर, टॉर्क वैल्यू, टायर साइज़ और प्रेशर और पेंट कोड जैसे स्पेसिफ़िकेशन मैनुअल, रसीदों या VIN लुकअप से पढ़े जा सकते हैं, या आप इन्हें डाल सकते हैं। ये गलत, पुराने या आपके वाहन के किसी दूसरे वर्शन के हो सकते हैं। पार्ट्स खरीदने या कोई भी काम करने से पहले इन्हें अपनी ओनर मैनुअल, निर्माता की सर्विस जानकारी या डीलर से मिलाकर जाँचें। टॉर्क वैल्यू या सुरक्षा से जुड़ी किसी भी चीज़ के लिए सिर्फ़ ऐप पर कभी भरोसा न करें।
टायर ट्रेड, उम्र और घिसाव के संकेतक डाले गए माप और तारीखों से अनुमान हैं। किसी पेशेवर से टायरों का इंस्पेक्शन करवाएँ और जहाँ आप गाड़ी चलाते हैं वहाँ की कानूनी न्यूनतम ट्रेड गहराई का पालन करें।
VIN जानकारी अमेरिका की National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) से आती है और अधूरी हो सकती है, खासकर दूसरे बाज़ारों के लिए बने वाहनों के लिए।
रिकॉल आपके चुने देश की सरकारी सेवा से मेक, मॉडल और साल के हिसाब से देखे जाते हैं: Transport Canada, NHTSA (अमेरिका), RappelConso (फ़्रांस) या DVSA (यूनाइटेड किंगडम)। दूसरे देशों के लिए रिकॉल जाँच नहीं है। सूचीबद्ध रिकॉल शायद आपके वाहन पर लागू न हो, और जो रिकॉल लागू होता है वह छूटा हुआ या देर से हो सकता है। अपने VIN के साथ किसी डीलर या सरकारी सेवा से जाँचें।
फ़ैक्टरी वारंटी प्रीसेट हाल के मॉडल सालों की आमतौर पर प्रकाशित शर्तें हैं। असली कवरेज मॉडल साल, बिक्री के देश, इन-सर्विस तारीख, पिछले मालिकों और निर्माता की अपनी शर्तों पर निर्भर करता है। आपकी वारंटी बुकलेट या कॉन्ट्रैक्ट ही मान्य है। ऐप यह नहीं बता सकता कि कोई क्लेम मंज़ूर होगा या नहीं।
मौसमी टायर सलाह मौसम के पूर्वानुमान, जो गलत हो सकते हैं, और राष्ट्रीय, प्रांतीय और राज्य कानूनों और बीमा कंपनियों की तारीखों के सारांश का इस्तेमाल करती है, जो अधूरे हो सकते हैं या बदल सकते हैं। जहाँ आप गाड़ी चलाते हैं वहाँ के कानून और अपनी बीमा पॉलिसी की शर्तों का पालन करना आपकी ज़िम्मेदारी है; इन्हें सरकार और अपने बीमाकर्ता से जाँचें।
रजिस्ट्रेशन, बीमा, लाइसेंस और इंस्पेक्शन जैसे डॉक्यूमेंट के रिमाइंडर आपकी डाली गई तारीखों पर आधारित हैं। इन्हें समय पर रिन्यू करना आपकी ज़िम्मेदारी है।
लागत, माइलेज, टायर की उम्र, अनुमानित ड्यू तारीखें और ऐसे आँकड़े डाली गई जानकारी पर आधारित अनुमान हैं।
सर्विस हिस्ट्री रिपोर्ट और एक्सपोर्ट वही दिखाते हैं जो ऐप में डाला गया है; डेवलपर इन्हें नहीं जाँचता। अगर आप इसे किसी खरीदार, बीमाकर्ता या किसी और के साथ शेयर करते हैं, तो इसकी सटीकता आपकी ज़िम्मेदारी है, और उन्हें कोई भी ज़रूरी बात खुद दुकानों और डॉक्यूमेंट से पक्की करनी चाहिए।
5. OBD डायग्नोस्टिक्स
डायग्नोस्टिक फ़ीचर आपके दिए गए OBD-II अडैप्टर के ज़रिए आपके वाहन से जानकारी पढ़ते हैं। Lugnut सिर्फ़ डेटा पढ़ता है; यह सेटिंग्ज़ नहीं बदलता या कोड क्लियर नहीं करता। अडैप्टर दूसरी कंपनियाँ बनाती हैं, और Lugnut उनके लिए ज़िम्मेदार नहीं है।
डायग्नोस्टिक कोड और रीडिंग निदान नहीं हैं। कुछ भी रिपेयर करने या बदलने से पहले किसी योग्य टेक्नीशियन से इनका मतलब समझें।
गाड़ी चलाते समय ऐप न देखें, सेट अप न करें या इस्तेमाल न करें, और अपने इलाके के ध्यान भटकाने वाली ड्राइविंग के कानूनों का पालन करें। कुछ अडैप्टर लगे रहने पर वाहन की बैटरी खत्म कर सकते हैं।
अगर आप ऑटोमैटिक जाँच चालू करते हैं, तो कार स्टार्ट होने पर Lugnut बैकग्राउंड में उसे पढ़ता है; फ़ोन पर कुछ करने की ज़रूरत नहीं। OBD पोर्ट में डिवाइस लगाना आपकी मर्ज़ी है; अपने वाहन की वारंटी और अडैप्टर निर्माता के निर्देश जाँचें।
6. आपका डेटा
आपके रिकॉर्ड, फ़ोटो और डॉक्यूमेंट आपके डिवाइस पर और, अगर आप iCloud इस्तेमाल करते हैं, तो आपके निजी iCloud अकाउंट में रखे जाते हैं। डेवलपर ऐप के लिए कोई सर्वर नहीं चलाता और उसे आपका डेटा नहीं मिलता। कोई अकाउंट, विज्ञापन या ट्रैकिंग नहीं है।
रिकॉल जाँच वाहन का मेक, मॉडल और साल (फ़्रांस में सिर्फ़ मेक; यूनाइटेड किंगडम में कुछ नहीं: रिकॉल सूची डाउनलोड करके आपके डिवाइस पर खोजी जाती है), और VIN लुकअप VIN, ऊपर बताई गई सरकारी सेवाओं को भेजते हैं। ये सेवाएँ आपके डिवाइस का इंटरनेट पता देख सकती हैं, जैसे कोई भी वेबसाइट देख सकती है।
मौसमी टायर पूर्वानुमान आपके चुने शहर की लोकेशन Apple Weather को भेजता है, और शहर खोज आपका टाइप किया Apple की मैप सेवा को भेजती है। इनमें से किसी में आपके वाहन या रिकॉर्ड शामिल नहीं होते।
अगर आप डेवलपर से संपर्क करते हैं, तो आपका ईमेल पता और जो कुछ आप शामिल करना चुनते हैं, उसका इस्तेमाल सिर्फ़ आपको जवाब देने और समस्याएँ ठीक करने के लिए होता है, और उसे शेयर या मार्केटिंग के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाता।
डिवाइस खराब होने, डिलीट होने, सिंक की समस्याओं या ऐप की गड़बड़ियों से डेटा खो सकता है। सेटिंग्ज़ में बैकअप फ़ीचर का इस्तेमाल करें और ज़रूरी डॉक्यूमेंट की कॉपी रखें, जैसे वे रसीदें जिनकी वारंटी क्लेम के लिए ज़रूरत पड़ सकती है।
7. दूसरी कंपनियाँ और ट्रेडमार्क
वाहन के मेक, मॉडल और दूसरे प्रोडक्ट और सेवा के नाम, जैसे CARFAX, उनके मालिकों के हैं और सिर्फ़ पहचान के लिए इस्तेमाल होते हैं। Lugnut किसी वाहन निर्माता, पार्ट्स निर्माता, अडैप्टर निर्माता, बीमाकर्ता या सरकारी एजेंसी से जुड़ा नहीं है या उनके द्वारा समर्थित नहीं है, जिनमें Transport Canada, NHTSA, RappelConso और DVSA शामिल हैं।
Transport Canada की रिकॉल जानकारी में Open Government Licence – Canada के तहत लाइसेंस की गई जानकारी है। फ़्रांस की रिकॉल जानकारी Licence Ouverte 2.0 के तहत RappelConso से आती है। UK की रिकॉल जानकारी में Open Government Licence v3.0 के तहत लाइसेंस की गई सार्वजनिक क्षेत्र की जानकारी है। मौसम का पूर्वानुमान Apple Weather से आता है।
8. Lugnut Pro सब्सक्रिप्शन
फ़्री वर्शन में एक वाहन उसके रिकॉर्ड, रसीदों, रिमाइंडर और रिकॉल के साथ शामिल है। Lugnut Pro और वाहन और ऐप में बताए गए फ़ीचर जोड़ता है, Apple के ज़रिए बेचे जाने वाले अपने-आप रिन्यू होने वाले सब्सक्रिप्शन के रूप में।
फ़्री ट्रायल, जब दिया जाए, तो ट्रायल के अंत में पेड सब्सक्रिप्शन में बदल जाता है, जब तक आप इसे रद्द न करें। इसके खत्म होने से कुछ दिन पहले आपको रिमाइंडर मिलेगा। भुगतान, रिन्यूअल, रिफ़ंड और रद्द करना Apple अपनी शर्तों के तहत संभालता है; अगले शुल्क से बचने के लिए अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले Lugnut सेटिंग्ज़ → सब्सक्रिप्शन या अपनी Apple अकाउंट सेटिंग्ज़ में रद्द करें।
अगर Pro खत्म होता है, तो आपके रिकॉर्ड आपके डिवाइस पर बने रहते हैं और उन्हें अब भी देखा और एक्सपोर्ट किया जा सकता है। फ़ीचर समय के साथ बदल सकते हैं; कीमतें खरीदने से पहले App Store में दिखाई जाती हैं।
9. कोई वारंटी नहीं
ऐप "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर दिया जाता है। कानून जितनी अनुमति देता है, उस हद तक डेवलपर इसके बारे में कोई वारंटी या शर्त नहीं देता, जिसमें यह भी शामिल है कि यह सटीक, बिना रुकावट या किसी खास काम के लिए उपयुक्त होगा।
10. देयता की सीमाएँ
कानून जितनी अनुमति देता है, उस हद तक डेवलपर ऐप के इस्तेमाल या उस पर भरोसा करने से होने वाले नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। इसमें वाहन का नुकसान या खराबी, रिपेयर की लागत, गलत पार्ट्स या फ़्लूइड, ऐप के स्पेसिफ़िकेशन से किया गया काम, नामंज़ूर वारंटी क्लेम, बीमा छूट का नुकसान, जुर्माना, छूटा हुआ रिकॉल, सर्विस या रिन्यूअल, शेयर की गई सर्विस हिस्ट्री पर विवाद, खोया हुआ डेटा, और अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान शामिल हैं।
अगर फिर भी डेवलपर को ज़िम्मेदार ठहराया जाता है, तो कुल रकम क्लेम से पहले के 12 महीनों में Lugnut के लिए आपके द्वारा चुकाई गई रकम और 100 कनाडाई डॉलर में से जो ज़्यादा हो, उस तक सीमित है।
इन शर्तों में कुछ भी लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी, या जानबूझकर या गंभीर गलती की देयता को सीमित नहीं करता, जहाँ कानून इसे सीमित करने की अनुमति नहीं देता।
11. उपभोक्ता कानून के तहत आपके अधिकार
Quebec और Ontario सहित कुछ जगहें उपभोक्ताओं के लिए कुछ वारंटी को बाहर करने या देयता को सीमित करने की अनुमति नहीं देतीं। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता संरक्षण कानून के तहत आपके उन अधिकारों को नहीं छीनता जिन्हें छोड़ा नहीं जा सकता। धारा 9 और 10 सिर्फ़ उतनी ही लागू होती हैं जितनी आपका स्थानीय कानून अनुमति देता है।
कोई मध्यस्थता खंड नहीं है और सामूहिक मुकदमों का कोई त्याग नहीं है। अगर आपका उपभोक्ता कानून अनुमति देता है, तो आप जहाँ रहते हैं वहाँ की अदालतों में क्लेम कर सकते हैं।
12. बदलाव
ये शर्तें अपडेट हो सकती हैं। अगर कोई बदलाव अहम है, तो ऐप आगे बढ़ने से पहले नई शर्तें दिखाएगा और आपसे सहमति माँगेगा।
अगर आप किसी बदलाव से सहमत नहीं हैं, तो आप ऐप का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं। आपके रिकॉर्ड आपके डिवाइस पर बने रहते हैं, और सेटिंग्ज़ में "सब कुछ का बैकअप लें" उन्हें एक्सपोर्ट करता है।
13. लागू कानून
इन शर्तों पर Ontario के कानून और वहाँ लागू कनाडा के संघीय कानून लागू होते हैं, जब तक आपके रहने की जगह का उपभोक्ता कानून कुछ और न कहे।
14. संपर्क
इन शर्तों से जुड़े सवाल, बग रिपोर्ट और फ़ीचर अनुरोध सेटिंग्ज़ में "डेवलपर से संपर्क करें" से, [email protected] पर ईमेल से, या ऐप के App Store पेज पर सहायता लिंक से भेजे जा सकते हैं।
प्राइवेसी पॉलिसी भी देखें।