Felhasználási feltételek
A Lugnut felhasználási feltételei
Ez egy fordítás. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó. Az angol változat elolvasása
Ezek a feltételek az Apple licencelt alkalmazásokra vonatkozó végfelhasználói licencszerződését (EULA) egészítik ki, amely szintén érvényes. Ugyanezek a feltételek az appban is megtalálhatók: Beállítások → Névjegy → Felhasználási feltételek.
1. A feltételekről
A jelen Felhasználási feltételek az iPhone-on, iPaden és Macen futó Lugnut alkalmazásra vonatkoznak. Kiegészítik az Apple licencelt alkalmazásokra vonatkozó végfelhasználói licencszerződését (Licensed Application End User License Agreement), amely szintén vonatkozik az alkalmazásra. Az Elfogadás választásával elfogadja ezeket a feltételeket. Ha nem ért egyet velük, ne használja az alkalmazást.
Az alkalmazásért, annak tartalmáért és támogatásáért nem az Apple felel, hanem a fejlesztő.
2. Mi az alkalmazás
A Lugnut személyes eszköz a járművei adatainak nyilvántartására: szervizek, alkatrészek, tankolás és töltés, költségek, emlékeztetők, garanciák, visszahívások, dokumentumok és diagnosztikai mérések.
Nem szerelő, nem márkakereskedés és nem biztonsági vizsgálat. Nem helyettesíti a jármű kezelési útmutatóját, a gyártó karbantartási tervét és szervizinformációit, a figyelmeztető lámpákat vagy szakképzett szerelő tanácsát.
3. A karbantartás és a biztonság az Ön felelőssége
Ön dönti el, mikor és hogyan tartják karban és javítják a járművét. Az alkalmazásban szereplő szervizidőközök általános sablonok vagy Ön által megadott értékek; lehet, hogy nem illenek a járművéhez, a vezetési szokásaihoz vagy a lakóhelyéhez.
Az emlékeztetők és értesítések az Ön által megadott dátumoktól és kilométeróra-állásoktól, valamint az eszköz beállításaitól függnek. Késhetnek, hibásak lehetnek vagy meg sem jelenhetnek, például ha az értesítések ki vannak kapcsolva vagy egy eszköz ki van kapcsolva. Ne ezekre hagyatkozzon egyedüli nyilvántartási módként.
Ha a járművön figyelmeztető lámpa világít, szokatlanul viselkedik vagy nem biztonságos, álljon meg vele, amint biztonságosan megteheti, és ellenőriztesse szakképzett szerelővel.
4. Az alkalmazásban lévő információ hibás lehet
A nyugták és dokumentumok kiolvasása automatikus, és tévedhet az összegekben, dátumokban, kilométeróra-állásokban és cikkszámokban. Mentés előtt mindent ellenőrizzen.
Az olyan adatok, mint a folyadékok típusa és mennyisége, a cikkszámok, a meghúzási nyomatékok, a gumiméretek és -nyomások és a fényezéskódok kézikönyvekből, nyugtákból vagy VIN-lekérésből olvashatók ki, vagy Ön adhatja meg őket. Lehetnek hibásak, elavultak, vagy a jármű egy másik változatára vonatkozhatnak. Mielőtt alkatrészt vásárol vagy bármilyen munkát végez, vesse össze őket a kezelési útmutatóval, a gyártó szervizinformációival vagy egy márkakereskedéssel. Meghúzási nyomatékok vagy bármi, ami a biztonságot érinti, soha ne csak az alkalmazásra hagyatkozzon.
A gumik profilja, kora és kopásjelzői a megadott mérések és dátumok alapján becsültek. Ellenőriztesse a gumikat szakemberrel, és tartsa be a vezetés helyén érvényes minimális profilmélységet.
A VIN-adatok az amerikai National Highway Traffic Safety Administrationtől (NHTSA) származnak, és hiányosak lehetnek, különösen a más piacokra gyártott járműveknél.
A visszahívásokat márka, típus és évjárat szerint keressük a választott ország állami szolgáltatásában: Transport Canada, NHTSA (Egyesült Államok), RappelConso (Franciaország) vagy DVSA (Egyesült Királyság). Más országokban nincs visszahívás-ellenőrzés. Egy listázott visszahívás nem feltétlenül vonatkozik a járművére, egy rá vonatkozó pedig hiányozhat vagy késhet. A VIN alapján ellenőriztesse márkakereskedésnél vagy az állami szolgáltatásnál.
A gyári garanciasablonok a közelmúlt évjárataira közzétett jellemző feltételek. A tényleges garancia függ az évjárattól, az értékesítés országától, a forgalomba helyezés dátumától, a korábbi tulajdonosoktól és a gyártó saját feltételeitől. A garanciafüzet vagy a szerződés a mérvadó. Az alkalmazás nem tudja megmondani, hogy egy igényt jóváhagynak-e.
A szezonális gumitanácsok időjárás-előrejelzéseken alapulnak, amelyek tévedhetnek, valamint az országos, tartományi és állami jogszabályok és a biztosítók dátumainak összefoglalóin, amelyek hiányosak lehetnek vagy változhatnak. Az Ön felelőssége, hogy betartsa a vezetés helyén érvényes jogszabályokat és a biztosítási kötvény feltételeit; ellenőrizze ezeket a hatóságnál és a biztosítójánál.
A dokumentumokra – például forgalmi engedély, biztosítás, jogosítvány és műszaki vizsga – vonatkozó emlékeztetők az Ön által megadott dátumokon alapulnak. Az időben történő megújítás az Ön felelőssége.
A költségek, a fogyasztás, a gumik élettartama, a várható esedékességek és hasonló számok becslések a megadott adatok alapján.
A szerviztörténeti jelentések és exportok azt mutatják, amit az alkalmazásban rögzítettek; a fejlesztő nem ellenőrzi őket. Ha megosztja vevővel, biztosítóval vagy bárki mással, a pontosságáért Ön felel, és nekik a fontos adatokat maguknak kell ellenőrizniük a szervizeknél és a dokumentumokban.
5. OBD-diagnosztika
A diagnosztikai funkciók az Ön által biztosított OBD-II adapteren keresztül olvasnak ki adatokat a járműből. A Lugnut csak olvas adatokat; nem módosít beállításokat és nem töröl kódokat. Az adaptereket más cégek gyártják, és a Lugnut nem felel értük.
A diagnosztikai kódok és mért értékek nem diagnózisok. Mielőtt bármit javítana vagy cserélne, értelmeztesse őket szakképzett szerelővel.
Vezetés közben ne nézze, ne állítsa be és ne használja az alkalmazást, és tartsa be a figyelemelterelő vezetésre vonatkozó helyi szabályokat. Egyes adapterek lemeríthetik a jármű akkumulátorát, ha bedugva maradnak.
Ha bekapcsolja az automatikus ellenőrzést, a Lugnut a háttérben kiolvassa az autót indításkor; a telefonon semmit sem kell tennie. Az, hogy eszközt csatlakoztat az OBD-csatlakozóba, az Ön döntése; ellenőrizze a jármű garanciáját és az adapter gyártójának utasításait.
6. Az Ön adatai
A bejegyzései, fotói és dokumentumai az eszközein, és ha iCloudot használ, a privát iCloud-fiókjában tárolódnak. A fejlesztő nem üzemeltet szervert az alkalmazáshoz, és nem kapja meg az adatait. Nincsenek fiókok, hirdetések vagy követés.
A visszahívás-ellenőrzés a jármű márkáját, típusát és évjáratát (Franciaországban csak a márkát, az Egyesült Királyságban semmit: ott a visszahívási listát letöltjük és az eszközön keresünk benne), a VIN-lekérés pedig a VIN-t küldi el a fent megnevezett állami szolgáltatásoknak. Ezek a szolgáltatások – mint bármely weboldal – látják az eszköze internetcímét.
A szezonális gumi-előrejelzés a választott város helyzetét küldi el az Apple Időjárásnak, a városkeresés pedig a beírt szöveget az Apple térképszolgáltatásának. Egyik sem tartalmazza a járműveit vagy bejegyzéseit.
Ha felveszi a kapcsolatot a fejlesztővel, az e-mail-címét és az Ön által megadott adatokat kizárólag a válaszadásra és a hibák javítására használjuk, nem osztjuk meg és nem használjuk marketingcélra.
Az adatok elveszhetnek eszközhiba, törlés, szinkronizálási hiba vagy alkalmazáshiba miatt. Használja a Beállításokban a biztonsági mentést, és őrizzen meg másolatot a fontos dokumentumokról, például a garanciális igényhez szükséges nyugtákról.
7. Más cégek és védjegyek
A járműmárkák, típusok és egyéb termék- és szolgáltatásnevek, például a CARFAX, a tulajdonosaikéi, és csak azonosításra szolgálnak. A Lugnut nem áll kapcsolatban és nem kap támogatást egyetlen járműgyártótól, alkatrészgyártótól, adaptergyártótól, biztosítótól vagy állami hivataltól sem, beleértve a Transport Canadát, az NHTSA-t, a RappelConsót és a DVSA-t.
A Transport Canada visszahívási adatai az Open Government Licence – Canada alapján licencelt információkat tartalmaznak. A franciaországi visszahívási adatok a RappelConsótól származnak, a Licence Ouverte 2.0 alapján. Az egyesült királysági visszahívási adatok az Open Government Licence v3.0 alapján licencelt közszféra-információkat tartalmaznak. Az időjárás-előrejelzés az Apple Időjárástól származik.
8. Lugnut Pro előfizetés
Az ingyenes verzió egy járművet tartalmaz a bejegyzéseivel, nyugtáival, emlékeztetőivel és visszahívásaival. A Lugnut Pro további járműveket és az alkalmazásban felsorolt funkciókat ad, az Apple-en keresztül értékesített, automatikusan megújuló előfizetésként.
Az ingyenes próbaidőszak – ha van ilyen – a végén fizetős előfizetéssé alakul, hacsak le nem mondja. Néhány nappal a vége előtt emlékeztetőt kap. A fizetést, a megújítást, a visszatérítést és a lemondást az Apple kezeli a saját feltételei szerint; a következő terhelés elkerüléséhez legalább 24 órával az időszak vége előtt mondja le a Lugnut Beállítások → Előfizetés menüjében vagy az Apple-fiókja beállításaiban.
Ha a Pro megszűnik, a bejegyzései az eszközein maradnak, és továbbra is megtekinthetők és exportálhatók. A funkciók idővel változhatnak; az árak vásárlás előtt az App Store-ban láthatók.
9. Nincs garancia
Az alkalmazást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon biztosítjuk. A jogszabályok által megengedett mértékben a fejlesztő nem vállal rá semmilyen garanciát vagy feltételt, beleértve azt sem, hogy pontos, megszakítás nélküli vagy egy adott célra alkalmas lesz.
10. A felelősség korlátozása
A jogszabályok által megengedett mértékben a fejlesztő nem felel az alkalmazás használatából vagy az arra való hagyatkozásból eredő károkért. Ide tartozik a jármű sérülése vagy meghibásodása, a javítási költség, a nem megfelelő alkatrész vagy folyadék, az alkalmazás adatai alapján végzett munka, az elutasított garanciális igény, az elveszett biztosítási kedvezmény, a bírság, az elmulasztott visszahívás, szerviz vagy megújítás, a megosztott szerviztörténettel kapcsolatos vita, az adatvesztés, valamint a közvetett vagy következményes károk.
Ha a fejlesztőt ennek ellenére felelősnek találják, a teljes összeg az igény előtti 12 hónapban a Lugnutért fizetett összeg és 100 kanadai dollár közül a nagyobbikra korlátozódik.
A jelen feltételekben semmi nem korlátozza a gondatlanságból eredő halálért vagy személyi sérülésért, a csalásért, illetve a szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásért való felelősséget, ha a jogszabály nem engedi annak korlátozását.
11. Az Ön fogyasztói jogai
Egyes helyeken, köztük Québecben és Ontarióban, a fogyasztókkal szemben bizonyos garanciák nem zárhatók ki, és a felelősség nem korlátozható. A jelen feltételekben semmi nem vonja el a fogyasztóvédelmi jogszabályok szerinti, le nem mondható jogait. A 9. és 10. pont csak a helyi jogszabályok által megengedett mértékben alkalmazandó.
Nincs választottbírósági kikötés, és nem kell lemondania a csoportos keresetről. Ha a fogyasztóvédelmi jogszabályok megengedik, a lakóhelye szerinti bíróságon is érvényesítheti igényét.
12. Változások
A jelen feltételek módosulhatnak. Ha egy változás lényeges, az alkalmazás megjeleníti az új feltételeket, és a folytatás előtt kéri az elfogadásukat.
Ha nem ért egyet egy változással, abbahagyhatja az alkalmazás használatát. A bejegyzései az eszközein maradnak, és a Beállítások Teljes biztonsági mentés funkciójával exportálhatók.
13. Irányadó jog
A jelen feltételekre Ontario jogszabályai és az ott alkalmazandó kanadai szövetségi jogszabályok irányadók, kivéve, ha a lakóhelye szerinti fogyasztóvédelmi jog másként rendelkezik.
14. Kapcsolat
A feltételekkel kapcsolatos kérdéseket, hibajelentéseket és funkciókéréseket a Beállítások Kapcsolat a fejlesztővel menüpontjával, e-mailben a(z) [email protected] címre, vagy az alkalmazás App Store-oldalán lévő támogatási linken keresztül küldheti el.
Lásd még: adatvédelmi szabályzat.