利用規約

Lugnut 利用規約

第4版 · 2026年10月29日施行 · iPhone、iPad、Mac版のLugnutに適用

1. 本規約について

本利用規約は、iPhone、iPad、MacのLugnutアプリに適用されます。本規約は、本アプリにも適用されるAppleの「ライセンス対象アプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約」に追加されるものです。「同意する」を選択すると、本規約に同意したことになります。同意しない場合は、本アプリを使用しないでください。

Appleは本アプリ、そのコンテンツ、サポートについて責任を負いません。責任を負うのは開発者です。

2. 本アプリの内容

Lugnutは、整備、部品、給油と充電、費用、リマインダー、保証、リコール、書類、診断の測定値など、車両の記録を管理するための個人向けツールです。

本アプリは整備士、ディーラー、安全点検ではありません。車両の取扱説明書、メーカーの整備スケジュールや整備情報、警告灯、資格のある整備士の助言に代わるものではありません。

3. 整備と安全はお客様の責任です

車両の整備や修理をいつどのように行うかは、お客様が決定します。アプリ内の整備間隔は一般的なプリセットまたはお客様が入力した値であり、お客様の車両、運転の仕方、お住まいの地域に適さない場合があります。

リマインダーと通知は、入力した日付と走行距離、およびデバイスの設定によって異なります。通知がオフになっている場合やデバイスの電源が切れている場合などには、遅れたり、誤っていたり、まったく表示されなかったりすることがあります。管理の唯一の手段として頼らないでください。

車両に警告灯が点灯した、普段と異なる挙動がある、または安全でない可能性がある場合は、安全な状況になりしだい運転をやめ、資格のある整備士に点検してもらってください。

4. アプリ内の情報が誤っている場合があります

レシートと書類の読み取りは自動で行われるため、金額、日付、走行距離、部品番号を誤読する場合があります。保存する前にすべて確認してください。

液類の種類と容量、部品番号、トルク値、タイヤサイズと空気圧、カラーコードなどの仕様は、取扱説明書、レシート、VIN検索から読み取られるか、お客様が入力したものです。誤っていたり、古かったり、車両の別仕様のものである場合があります。部品の購入や作業を行う前に、取扱説明書、メーカーの整備情報、またはディーラーで確認してください。トルク値や安全に関わることは、アプリだけに頼らないでください。

タイヤの溝、経過年数、摩耗インジケーターは、入力した測定値と日付からの推定値です。タイヤは専門家に点検してもらい、運転する地域の法定最小溝深さを守ってください。

VINの詳細は米国運輸省道路交通安全局（NHTSA）によるもので、特に他の市場向けに製造された車両では一部のみの場合があります。

リコールは、選択した国の政府サービス（Transport Canada、NHTSA（米国）、RappelConso（フランス）、DVSA（英国））から、メーカー、モデル、年式で検索されます。その他の国ではリコールの確認はできません。掲載されたリコールがお客様の車両に該当しない場合や、該当するリコールが掲載されていない、または遅れている場合があります。VINを使って、ディーラーまたは政府サービスで確認してください。

メーカー保証のプリセットは、最近の年式で一般に公表されている条件です。実際の保証範囲は、年式、販売国、使用開始日、以前の所有者、メーカー独自の条件によって異なります。基準となるのは保証書または契約書です。本アプリでは、保証請求が承認されるかどうかはわかりません。

季節のタイヤアドバイスは、誤っている可能性のある天気予報と、不完全または変更される可能性のある国・州の法律および保険会社の日付の概要を使用しています。運転する地域の法律とご契約の保険条件を守るのはお客様の責任です。政府と保険会社に確認してください。

登録、保険、免許、点検などの書類のリマインダーは、入力した日付に基づいています。期限内の更新はお客様の責任です。

費用、燃費、タイヤ寿命、予定日などの数値は、入力された内容に基づく推定値です。

整備履歴のレポートや書き出しは、アプリに入力された内容を表示するもので、開発者は確認していません。購入者、保険会社などと共有する場合、その正確性はお客様の責任であり、相手方は重要な点を整備工場や書類で直接確認する必要があります。

5. OBD診断

診断機能は、お客様がご用意したOBD-IIアダプタを通じて車両から情報を読み取ります。Lugnutはデータを読み取るだけで、設定の変更やコードの消去は行いません。アダプタは他社製品であり、Lugnutはそれらについて責任を負いません。

診断コードや測定値は診断結果ではありません。修理や交換の前に、資格のある整備士に解釈してもらってください。

運転中はアプリを見たり、設定したり、使用したりしないでください。また、お住まいの地域の「ながら運転」に関する法律を守ってください。一部のアダプタは、差し込んだままにすると車両のバッテリーが上がることがあります。

自動チェックをオンにすると、車の始動時にLugnutがバックグラウンドで車を読み取ります。電話で操作する必要はありません。OBDポートにデバイスを差し込むかどうかはお客様の判断です。車両の保証とアダプタメーカーの説明を確認してください。

6. お客様のデータ

お客様の記録、写真、書類は、お客様のデバイスと、iCloudを使用している場合はお客様のプライベートなiCloudアカウントに保存されます。開発者は本アプリ用のサーバを運用しておらず、お客様のデータを受け取りません。アカウント、広告、トラッキングはありません。

リコールの確認では車両のメーカー、モデル、年式が（フランスではメーカーのみ、英国では何も送信されず、リコールリストをダウンロードしてデバイス上で検索します）、VINの検索ではVINが、上記の政府サービスに送信されます。どのWebサイトとも同様に、これらのサービスはお客様のデバイスのインターネットアドレスを確認できます。

季節のタイヤ予報では、選択した都市の位置がApple 天気に送信され、都市の検索では入力した内容がAppleのマップサービスに送信されます。いずれにも車両や記録は含まれません。

開発者に問い合わせた場合、お客様のメールアドレスと含めることを選んだ内容は、返信と問題の修正のためにのみ使用され、共有やマーケティングに使用されることはありません。

データは、デバイスの故障、削除、同期の問題、アプリのエラーにより失われることがあります。「設定」のバックアップ機能を使用し、保証請求に必要となる可能性のあるレシートなど、重要な書類のコピーを保管してください。

7. 他社および商標

自動車のメーカー名、モデル名、およびCARFAXなどのその他の製品名やサービス名は、各所有者に帰属し、識別の目的でのみ使用されています。Lugnutは、Transport Canada、NHTSA、RappelConso、DVSAを含む、いかなる自動車メーカー、部品メーカー、アダプタメーカー、保険会社、政府機関とも提携しておらず、その承認も受けていません。

Transport Canadaのリコール情報には、Open Government Licence – Canadaに基づいてライセンスされた情報が含まれます。フランスのリコール情報は、Licence Ouverte 2.0に基づきRappelConsoから提供されています。英国のリコール情報には、Open Government Licence v3.0に基づいてライセンスされた公共部門の情報が含まれます。天気予報はApple 天気から提供されています。

8. Lugnut Pro サブスクリプション

無料版では、1台の車両とその記録、レシート、リマインダー、リコールを利用できます。Lugnut Proでは、Appleを通じて販売される自動更新サブスクリプションとして、より多くの車両とアプリに記載された機能が追加されます。

無料トライアルが提供される場合、キャンセルしない限りトライアル終了時に有料サブスクリプションに移行します。終了の数日前にお知らせが届きます。支払い、更新、返金、キャンセルはAppleの規約に基づきAppleが取り扱います。次回の請求を避けるには、期間終了の24時間以上前に、Lugnutの「設定」→「サブスクリプション」またはApple Accountの設定でキャンセルしてください。

Proが終了しても、記録はデバイスに残り、引き続き閲覧や書き出しができます。機能は変更される場合があります。価格は購入前にApp Storeに表示されます。

9. 無保証

本アプリは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。法律で認められる範囲において、開発者は、正確性、中断のなさ、特定目的への適合性を含め、本アプリに関していかなる保証や条件も提供しません。

10. 責任の制限

法律で認められる範囲において、開発者は、本アプリの使用または本アプリへの依拠から生じる損失について責任を負いません。これには、車両の損傷や故障、修理費用、誤った部品や液類、本アプリの仕様を使用して行った作業、保証請求の却下、保険割引の喪失、罰金、リコール・整備・更新の見落とし、共有された整備履歴をめぐる紛争、データの消失、および間接的または派生的な損失が含まれます。

それでも開発者に責任があると判断された場合、その総額は、請求前の12か月間にお客様がLugnutに支払った金額または100カナダドルのいずれか大きい額を上限とします。

本規約のいかなる規定も、法律上制限が認められない場合において、過失による死亡または身体傷害、詐欺、故意または重大な過失に対する責任を制限するものではありません。

11. 消費者法に基づくお客様の権利

ケベック州やオンタリオ州など、一部の地域では、消費者に対して特定の保証を除外したり責任を制限したりすることが認められていません。本規約のいかなる規定も、放棄できない消費者保護法上のお客様の権利を奪うものではありません。第9条および第10条は、お住まいの地域の法律で認められる範囲でのみ適用されます。

仲裁条項や集団訴訟の放棄はありません。お住まいの地域の消費者法で認められている場合、お住まいの地域の裁判所に訴えを提起できます。

12. 変更

本規約は更新される場合があります。重要な変更がある場合、アプリに新しい規約が表示され、続行する前に同意を求められます。

変更に同意しない場合は、本アプリの使用を中止できます。記録はデバイスに残り、「設定」の「すべてをバックアップ」で書き出せます。

13. 準拠法

本規約は、お住まいの地域の消費者法に別段の定めがない限り、オンタリオ州法および同州に適用されるカナダ連邦法に準拠します。

14. お問い合わせ

本規約に関するご質問、不具合の報告、機能のリクエストは、「設定」の「開発者に問い合わせる」、[email protected]へのメール、またはApp Storeの本アプリのページにあるサポートリンクからお送りいただけます。

プライバシーポリシーもご覧ください。