Pogoji uporabe

Pogoji uporabe aplikacije Lugnut

Različica 4 · Velja od 29. oktobra 2026 · Velja za Lugnut v napravah iPhone, iPad in Mac

1. O teh pogojih

Ti pogoji uporabe veljajo za aplikacijo Lugnut v iPhonu, iPadu in Macu. Dopolnjujejo Applovo licenčno pogodbo za končnega uporabnika licencirane aplikacije (Licensed Application End User License Agreement), ki prav tako velja za aplikacijo. Z izbiro možnosti Strinjam se sprejmete te pogoje. Če se z njimi ne strinjate, aplikacije ne uporabljajte.

Apple ni odgovoren za aplikacijo, njeno vsebino ali podporo. Za to je odgovoren razvijalec.

2. Kaj je aplikacija

Lugnut je osebno orodje za vodenje evidence o vaših vozilih: servisi, deli, gorivo in polnjenje, stroški, opomniki, garancije, odpoklici, dokumenti in diagnostične meritve.

Ni mehanik, zastopnik ali varnostni pregled. Ne nadomešča navodil za uporabo vozila, proizvajalčevega načrta vzdrževanja in servisnih informacij, opozorilnih lučk ali nasveta usposobljenega serviserja.

3. Za vzdrževanje in varnost ste odgovorni vi

Kdaj in kako se vaše vozilo vzdržuje in popravlja, odločate vi. Servisni intervali v aplikaciji so splošne prednastavitve ali vrednosti, ki jih vnesete; morda ne ustrezajo vašemu vozilu, načinu vožnje ali kraju, kjer živite.

Opomniki in obvestila so odvisni od datumov in stanj števca, ki jih vnesete, ter od nastavitev naprave. Lahko so pozni, napačni ali se sploh ne prikažejo, na primer če so obvestila izklopljena ali je naprava izklopljena. Ne zanašajte se nanje kot na edini način spremljanja.

Če vozilo prikaže opozorilno lučko, se nenavadno obnaša ali morda ni varno, ga prenehajte voziti, ko je to varno, in ga dajte pregledati usposobljenemu serviserju.

4. Podatki v aplikaciji so lahko napačni

Branje računov in dokumentov je samodejno in lahko napačno prebere zneske, datume, stanja števca in kataloške številke delov. Pred shranjevanjem vse preglejte.

Specifikacije, kot so vrste in količine tekočin, kataloške številke delov, zatezni momenti, dimenzije in tlaki pnevmatik ter kode barv, se lahko preberejo iz navodil, računov ali iskanja VIN ali pa jih vnesete sami. Lahko so napačne, zastarele ali za drugo različico vašega vozila. Preden kupite dele ali se lotite dela, jih preverite v navodilih za uporabo, servisnih informacijah proizvajalca ali pri zastopniku. Pri zateznih momentih ali čemer koli, kar vpliva na varnost, se nikoli ne zanašajte le na aplikacijo.

Profil, starost in indikatorji obrabe pnevmatik so ocene iz vnesenih meritev in datumov. Pnevmatike dajte pregledati strokovnjaku in upoštevajte zakonsko minimalno globino profila, kjer vozite.

Podatki o VIN so od ameriške uprave za varnost cestnega prometa (NHTSA) in so lahko delni, zlasti za vozila, izdelana za druge trge.

Odpoklici se iščejo po znamki, modelu in letniku pri državni službi izbrane države: Transport Canada, NHTSA (ZDA), RappelConso (Francija) ali DVSA (Združeno kraljestvo). Za druge države preverjanja odpoklicev ni. Naveden odpoklic morda ne velja za vaše vozilo, odpoklic, ki velja, pa lahko manjka ali je zakasnel. Z vašim VIN-om preverite pri zastopniku ali državni službi.

Prednastavitve tovarniških garancij so tipični objavljeni pogoji za novejše letnike. Dejansko kritje je odvisno od letnika, države prodaje, datuma začetka uporabe, prejšnjih lastnikov in pogojev proizvajalca. Velja vaša garancijska knjižica ali pogodba. Aplikacija ne more povedati, ali bo zahtevek odobren.

Sezonski nasveti za pnevmatike uporabljajo vremenske napovedi, ki so lahko napačne, ter povzetke državnih, pokrajinskih in zveznih zakonov in datumov zavarovalnic, ki so lahko nepopolni ali se spremenijo. Za izpolnjevanje zakonov, kjer vozite, in pogojev zavarovalne police ste odgovorni sami; preverite jih pri državnih organih in zavarovalnici.

Opomniki za dokumente, kot so registracija, zavarovanje, dovoljenja in tehnični pregledi, temeljijo na datumih, ki jih vnesete. Za pravočasno podaljšanje ste odgovorni sami.

Stroški, poraba goriva, življenjska doba pnevmatik, predvideni roki in podobni podatki so ocene na podlagi vnesenih podatkov.

Poročila in izvozi servisne zgodovine prikazujejo, kar je bilo vneseno v aplikacijo; razvijalec jih ne preverja. Če jih delite s kupcem, zavarovalnico ali kom drugim, ste za njihovo točnost odgovorni vi, prejemniki pa naj vse pomembno sami preverijo pri servisih in v dokumentih.

5. Diagnostika OBD

Diagnostične funkcije berejo podatke iz vozila prek adapterja OBD-II, ki ga zagotovite sami. Lugnut podatke le bere; ne spreminja nastavitev in ne briše kod. Adapterje izdelujejo druga podjetja in Lugnut zanje ni odgovoren.

Diagnostične kode in meritve niso diagnoza. Preden kar koli popravite ali zamenjate, naj jih razloži usposobljen serviser.

Med vožnjo aplikacije ne glejte, ne nastavljajte in ne uporabljajte ter upoštevajte predpise o motenju pozornosti med vožnjo, ki veljajo pri vas. Nekateri adapterji lahko izpraznijo akumulator vozila, če ostanejo priklopljeni.

Če vklopite samodejno preverjanje, Lugnut ob zagonu avta prebere podatke v ozadju; na telefonu vam ni treba narediti ničesar. Priklop naprave v vtičnico OBD je vaša odločitev; preverite garancijo vozila in navodila proizvajalca adapterja.

6. Vaši podatki

Vaši vnosi, fotografije in dokumenti so shranjeni v vaših napravah in, če uporabljate iCloud, v vašem zasebnem računu iCloud. Razvijalec za aplikacijo ne upravlja strežnikov in ne prejema vaših podatkov. Ni računov, oglasov ali sledenja.

Preverjanje odpoklicev pošlje znamko, model in letnik vozila (v Franciji le znamko; v Združenem kraljestvu nič: seznam odpoklicev se prenese in preišče v vaši napravi), iskanje VIN pa pošlje VIN, in sicer zgoraj navedenim državnim storitvam. Te storitve lahko vidijo internetni naslov vaše naprave, kot ga lahko vidi vsako spletno mesto.

Sezonska napoved za pnevmatike pošlje storitvi Apple Weather položaj kraja, ki ga izberete, iskanje kraja pa pošlje, kar vpišete, Applovi storitvi zemljevidov. Nobeno ne vključuje vaših vozil ali vnosov.

Če se obrnete na razvijalca, se vaš e-poštni naslov in vsebina, ki jo pošljete, uporabita le za odgovor in odpravo težav ter se ne delita z drugimi in ne uporabljata za trženje.

Podatki se lahko izgubijo zaradi okvare naprave, izbrisa, težav s sinhronizacijo ali napak v aplikaciji. Uporabljajte funkcijo varnostnega kopiranja v Nastavitvah in hranite kopije pomembnih dokumentov, na primer računov, ki jih boste morda potrebovali za garancijski zahtevek.

7. Druga podjetja in blagovne znamke

Znamke in modeli vozil ter druga imena izdelkov in storitev, kot je CARFAX, pripadajo njihovim lastnikom in se uporabljajo le za njihovo prepoznavanje. Lugnut ni povezan z nobenim proizvajalcem vozil, proizvajalcem delov, proizvajalcem adapterjev, zavarovalnico ali državno agencijo, vključno s Transport Canada, NHTSA, RappelConso in DVSA, niti ga ti ne podpirajo.

Podatki o odpoklicih od Transport Canada vsebujejo informacije, licencirane pod Open Government Licence – Canada. Francoski podatki o odpoklicih so iz RappelConso pod licenco Licence Ouverte 2.0. Podatki o odpoklicih za Združeno kraljestvo vsebujejo informacije javnega sektorja, licencirane pod Open Government Licence v3.0. Vremenske napovedi so iz Apple Weather.

8. Naročnina Lugnut Pro

Brezplačna različica vključuje eno vozilo z vnosi, računi, opomniki in odpoklici. Lugnut Pro doda več vozil in funkcije, navedene v aplikaciji, kot samodejno obnovljivo naročnino, ki se prodaja prek Appla.

Brezplačni preizkus, kadar je na voljo, se ob koncu preizkusa spremeni v plačljivo naročnino, razen če ga prekličete. Nekaj dni pred koncem boste prejeli opomnik. Plačila, podaljšanja, vračila denarja in preklice ureja Apple v skladu s svojimi pogoji; naročnino prekličite vsaj 24 ur pred koncem obdobja, da se izognete naslednji bremenitvi, v Nastavitve aplikacije Lugnut → Naročnina ali v nastavitvah računa Apple Account.

Če se Pro konča, vnosi ostanejo v vaših napravah ter si jih lahko še vedno ogledate in izvozite. Funkcije se lahko sčasoma spremenijo; cene so prikazane v App Store pred nakupom.

9. Brez garancije

Aplikacija je na voljo „takšna, kot je“ in „kot je na voljo“. V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, razvijalec zanjo ne daje nobenih jamstev ali pogojev, vključno s tem, da bo točna, nemotena ali primerna za določen namen.

10. Omejitev odgovornosti

V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, razvijalec ni odgovoren za izgube, ki izvirajo iz uporabe aplikacije ali zanašanja nanjo. To vključuje poškodbe ali okvare vozila, stroške popravil, napačne dele ali tekočine, delo, opravljeno po specifikacijah iz aplikacije, zavrnjen garancijski zahtevek, izgubljen popust pri zavarovanju, globo, zamujen odpoklic, servis ali podaljšanje, spor glede deljene servisne zgodovine, izgubo podatkov ter posredne ali posledične izgube.

Če je razvijalec kljub temu spoznan za odgovornega, je skupni znesek omejen na višjega od zneska, ki ste ga plačali za Lugnut v 12 mesecih pred zahtevkom, in 100 kanadskih dolarjev.

Nič v teh pogojih ne omejuje odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo zaradi malomarnosti, za goljufijo ali za naklepno ali hudo krivdo, kadar zakon ne dovoljuje njene omejitve.

11. Vaše pravice po potrošniški zakonodaji

Ponekod, tudi v Quebecu in Ontariu, za potrošnike ni dovoljeno izključiti nekaterih garancij ali omejiti odgovornosti. Nič v teh pogojih vam ne odvzema pravic po zakonodaji o varstvu potrošnikov, ki se jim ni mogoče odpovedati. Razdelka 9 in 10 veljata le, kolikor to dovoljuje vaša lokalna zakonodaja.

Ni arbitražne klavzule in ni odpovedi skupinskim tožbam. Zahtevek lahko vložite pri sodiščih v kraju, kjer živite, če to dovoljuje vaša potrošniška zakonodaja.

12. Spremembe

Ti pogoji se lahko posodobijo. Če je sprememba pomembna, vam bo aplikacija prikazala nove pogoje in vas prosila, da se z njimi strinjate, preden nadaljujete.

Če se s spremembo ne strinjate, lahko aplikacijo prenehate uporabljati. Vnosi ostanejo v vaših napravah, z možnostjo Varnostno kopiraj vse v Nastavitvah pa jih izvozite.

13. Merodajno pravo

Za te pogoje veljajo zakoni Ontaria in zvezni zakoni Kanade, ki tam veljajo, razen če potrošniška zakonodaja v kraju, kjer živite, določa drugače.

14. Kontakt

Vprašanja o teh pogojih, prijave napak in predloge funkcij lahko pošljete z možnostjo Pišite razvijalcu v Nastavitvah, po e-pošti na [email protected] ali prek povezave za podporo na strani aplikacije v App Store.

Glejte tudi pravilnik o zasebnosti.