Condicions d'ús
Condicions d'ús de Lugnut
Això és una traducció. Si difereix de la versió anglesa, preval la versió anglesa. Llegeix la versió anglesa
Aquestes condicions complementen el contracte de llicència d'usuari final de l'aplicació llicenciada (EULA) d'Apple, que també s'aplica. Les mateixes condicions es mostren a l'app a Configuració → Informació → Condicions d'ús.
1. Sobre aquestes condicions
Aquestes Condicions d'ús s'apliquen a l'app Lugnut a l'iPhone, l'iPad i el Mac. Complementen el Contracte de llicència d'usuari final d'aplicacions amb llicència d'Apple, que també s'aplica a l'app. Si tries Accepta, acceptes aquestes condicions. Si no hi estàs d'acord, no facis servir l'app.
Apple no és responsable de l'app, del seu contingut ni del seu suport. Ho és el desenvolupador.
2. Què és l'app
Lugnut és una eina personal per portar el registre dels teus vehicles: serveis, peces, combustible i càrrega, costos, recordatoris, garanties, crides a revisió, documents i lectures de diagnosi.
No és un mecànic, un concessionari ni una inspecció de seguretat. No substitueix el manual del propietari del vehicle, el pla de manteniment ni la informació de manteniment del fabricant, els llums d'avís ni el consell d'un tècnic qualificat.
3. El manteniment i la seguretat són responsabilitat teva
Tu decideixes quan i com es fa el manteniment i la reparació del teu vehicle. Els intervals de manteniment de l'app són valors predefinits generals o valors que introdueixes tu; pot ser que no s'adaptin al teu vehicle, a com el condueixes o a on vius.
Els recordatoris i les notificacions depenen de les dates i les lectures del comptaquilòmetres que introdueixes i de la configuració del dispositiu. Poden arribar tard, ser incorrectes o no aparèixer, per exemple si les notificacions estan desactivades o un dispositiu està apagat. No hi confiïs com a única manera de portar el control.
Si el vehicle mostra un llum d'avís, es comporta de manera estranya o pot ser insegur, deixa de conduir-lo quan sigui segur fer-ho i fes que el revisi un tècnic qualificat.
4. La informació de l'app pot ser incorrecta
La lectura de rebuts i documents és automàtica i pot llegir malament imports, dates, lectures del comptaquilòmetres i referències de peces. Revisa-ho tot abans de desar-ho.
Les especificacions, com ara els tipus i les capacitats de líquids, les referències de peces, els parells de serratge, les mides i les pressions dels pneumàtics i els codis de pintura, es poden llegir de manuals, rebuts o una cerca del VIN, o les pots introduir tu. Poden ser incorrectes, estar desactualitzades o ser d'una altra versió del teu vehicle. Abans de comprar peces o de fer qualsevol feina, comprova-les amb el manual del propietari, la informació de manteniment del fabricant o un concessionari. No confiïs mai només en l'app per als parells de serratge o qualsevol cosa que afecti la seguretat.
El dibuix, l'antiguitat i els indicadors de desgast dels pneumàtics són estimacions a partir de les mesures i les dates introduïdes. Fes revisar els pneumàtics per un professional i respecta la profunditat mínima legal del dibuix d'on condueixes.
Les dades del VIN provenen de l'Administració Nacional de Seguretat del Trànsit a les Carreteres dels EUA (NHTSA) i poden ser parcials, sobretot en vehicles fabricats per a altres mercats.
Les crides a revisió es busquen per marca, model i any al servei governamental del país que triïs: Transport Canada, NHTSA (Estats Units), RappelConso (França) o la DVSA (Regne Unit). Els altres països no tenen comprovació de crides a revisió. Una crida de la llista pot no afectar el teu vehicle, i una que sí que l'afecta pot faltar o arribar amb retard. Confirma-ho amb un concessionari o amb el servei governamental amb el VIN.
Les garanties de fàbrica predefinides són condicions publicades habituals per a anys de model recents. La cobertura real depèn de l'any del model, del país de venda, de la data d'entrada en servei, dels propietaris anteriors i de les condicions del mateix fabricant. El que compta és el teu llibret o contracte de garantia. L'app no et pot dir si s'aprovarà una reclamació.
Els consells de pneumàtics de temporada fan servir previsions meteorològiques, que poden fallar, i resums de lleis nacionals, provincials i estatals i de dates de les asseguradores, que poden ser incomplets o canviar. Ets responsable de complir la llei d'on condueixes i les condicions de la teva pòlissa d'assegurança; confirma-les amb el govern i amb l'asseguradora.
Els recordatoris de documents com el permís de circulació, l'assegurança, els permisos i les inspeccions es basen en les dates que introdueixes. Renovar-los a temps és responsabilitat teva.
Els costos, el consum de combustible, la vida dels pneumàtics, les dates de venciment previstes i xifres semblants són estimacions basades en el que s'ha introduït.
Els informes i les exportacions de l'historial de manteniment mostren el que s'ha introduït a l'app; el desenvolupador no els revisa. Si en comparteixes un amb un comprador, una asseguradora o qualsevol altra persona, ets responsable que sigui exacte, i aquests haurien de confirmar tot el que sigui important amb els tallers i els documents mateixos.
5. Diagnosi OBD
Les funcions de diagnosi llegeixen informació del vehicle mitjançant un adaptador OBD-II que proporciones tu. Lugnut només llegeix dades; no canvia cap configuració ni esborra codis. Els adaptadors els fabriquen altres empreses i Lugnut no se'n fa responsable.
Els codis i les lectures de diagnosi no són un diagnòstic. Demana a un tècnic qualificat que els interpreti abans de reparar o substituir res.
No miris, configuris ni facis servir l'app mentre condueixes, i respecta les lleis sobre distraccions al volant del lloc on siguis. Alguns adaptadors poden descarregar la bateria del vehicle si es deixen connectats.
Si actives les comprovacions automàtiques, Lugnut llegeix el cotxe en segon pla quan s'engega; no cal fer res al telèfon. Connectar un dispositiu al port OBD és decisió teva; consulta la garantia del vehicle i les instruccions del fabricant de l'adaptador.
6. Les teves dades
Els teus registres, fotos i documents es guarden als teus dispositius i, si fas servir l'iCloud, al teu compte privat d'iCloud. El desenvolupador no gestiona servidors per a l'app i no rep les teves dades. No hi ha comptes, anuncis ni seguiment.
Les comprovacions de crides a revisió envien la marca, el model i l'any del vehicle (a França, només la marca; al Regne Unit, res: la llista de crides es baixa i es consulta al dispositiu), i les cerques de VIN envien el VIN, als serveis governamentals esmentats a dalt. Aquests serveis poden veure l'adreça d'internet del dispositiu, com qualsevol lloc web.
La previsió per als pneumàtics de temporada envia a El Temps d'Apple la posició de la ciutat que triïs, i la cerca de ciutats envia el que escrius al servei de mapes d'Apple. Cap dels dos inclou els teus vehicles ni registres.
Si contactes amb el desenvolupador, la teva adreça electrònica i el que decideixis incloure només es fan servir per respondre't i solucionar problemes, i no es comparteixen ni es fan servir per a publicitat.
Les dades es poden perdre per avaries del dispositiu, eliminacions, problemes de sincronització o errors de l'app. Fes servir la funció de còpia de seguretat de Configuració i guarda còpies dels documents importants, com ara els rebuts que podries necessitar per a una reclamació de garantia.
7. Altres empreses i marques comercials
Les marques i els models de vehicles i altres noms de productes i serveis, com ara CARFAX, pertanyen als seus propietaris i només es fan servir per identificar-los. Lugnut no està afiliat ni avalat per cap fabricant de vehicles, fabricant de peces, fabricant d'adaptadors, asseguradora ni organisme governamental, inclosos Transport Canada, la NHTSA, RappelConso i la DVSA.
La informació de crides a revisió de Transport Canada conté informació amb llicència Open Government Licence – Canada. La informació de crides a revisió de França prové de RappelConso sota la Licence Ouverte 2.0. La informació de crides a revisió del Regne Unit conté informació del sector públic amb llicència Open Government Licence v3.0. Les previsions meteorològiques provenen d'El Temps d'Apple.
8. Subscripció a Lugnut Pro
La versió gratuïta inclou un vehicle amb els seus registres, rebuts, recordatoris i crides a revisió. Lugnut Pro hi afegeix més vehicles i les funcions indicades a l'app, com una subscripció de renovació automàtica venuda a través d'Apple.
Una prova gratuïta, quan s'ofereix, es converteix en una subscripció de pagament quan s'acaba, tret que la cancel·lis. Rebràs un recordatori uns dies abans que s'acabi. Apple gestiona el pagament, les renovacions, els reemborsaments i la cancel·lació segons les seves condicions; cancel·la com a mínim 24 hores abans que acabi un període per evitar el càrrec següent, a Configuració de Lugnut → Subscripció o a la configuració del teu compte d'Apple.
Si s'acaba Pro, els registres es queden als teus dispositius i encara es poden veure i exportar. Les funcions poden canviar amb el temps; els preus es mostren a l'App Store abans de comprar.
9. Sense garantia
L'app es proporciona "tal com és" i "segons disponibilitat". En la mesura que ho permeti la llei, el desenvolupador no hi dona cap garantia ni condició, incloses que sigui precisa, ininterrompuda o adequada per a una finalitat concreta.
10. Límits de responsabilitat
En la mesura que ho permeti la llei, el desenvolupador no és responsable de les pèrdues que resultin de fer servir l'app o de refiar-se'n. Això inclou danys o avaries del vehicle, costos de reparació, peces o líquids incorrectes, feines fetes amb especificacions de l'app, una reclamació de garantia rebutjada, la pèrdua d'un descompte de l'assegurança, una multa, una crida a revisió, un servei o una renovació no fets, una disputa sobre un historial de manteniment compartit, dades perdudes i pèrdues indirectes o conseqüents.
Si tot i així es determina que el desenvolupador és responsable, el total es limita a la quantitat més alta entre el que vas pagar per Lugnut en els 12 mesos anteriors a la reclamació i 100 dòlars canadencs.
Res d'aquestes condicions limita la responsabilitat per mort o lesions personals causades per negligència, per frau o per culpa intencionada o greu, quan la llei no permet limitar-la.
11. Els teus drets segons la llei de consum
En alguns llocs, com el Quebec i Ontario, no es permet excloure determinades garanties ni limitar la responsabilitat davant els consumidors. Res d'aquestes condicions et treu els drets irrenunciables que tinguis segons la legislació de protecció dels consumidors. Les seccions 9 i 10 només s'apliquen en la mesura que ho permeti la teva llei local.
No hi ha cap clàusula d'arbitratge ni cap renúncia a les accions col·lectives. Pots presentar una reclamació als tribunals d'on visquis si la teva llei de consum ho permet.
12. Canvis
Aquestes condicions es poden actualitzar. Si un canvi és important, l'app mostrarà les noves condicions i et demanarà que les acceptis abans de continuar.
Si no acceptes un canvi, pots deixar de fer servir l'app. Els registres es queden als teus dispositius, i Fes una còpia de tot, a Configuració, els exporta.
13. Llei aplicable
Aquestes condicions es regeixen per les lleis d'Ontario i les lleis federals del Canadà aplicables allà, tret que la llei de consum d'on visquis digui el contrari.
14. Contacte
Pots enviar preguntes sobre aquestes condicions, informes d'errors i suggeriments de funcions amb Contacta amb el desenvolupador, a Configuració, per correu electrònic a [email protected], o mitjançant l'enllaç d'assistència de la pàgina de l'app a l'App Store.
Consulta també la política de privadesa.