Brugsvilkår

Brugsvilkår for Lugnut

Version 4 · Gældende fra 29. oktober 2026 · Gælder for Lugnut på iPhone, iPad og Mac

1. Om disse vilkår

Disse brugsvilkår gælder for Lugnut-appen på iPhone, iPad og Mac. De supplerer Apples slutbrugerlicensaftale for licenserede programmer (Licensed Application End User License Agreement), som også gælder for appen. Ved at vælge Accepter accepterer du disse vilkår. Hvis du ikke accepterer dem, må du ikke bruge appen.

Apple er ikke ansvarlig for appen, dens indhold eller support. Det er udvikleren.

2. Hvad appen er

Lugnut er et personligt værktøj til at føre registreringer om dine køretøjer: servicer, dele, brændstof og opladning, omkostninger, påmindelser, garantier, tilbagekaldelser, dokumenter og diagnosemålinger.

Den er ikke en mekaniker, en forhandler eller et sikkerhedssyn. Den erstatter ikke dit køretøjs instruktionsbog, producentens vedligeholdelsesplan og serviceoplysninger, advarselslamper eller råd fra en kvalificeret tekniker.

3. Vedligeholdelse og sikkerhed er dit ansvar

Du bestemmer, hvornår og hvordan dit køretøj vedligeholdes og repareres. Serviceintervaller i appen er generelle forudindstillinger eller værdier, du indtaster; de passer måske ikke til dit køretøj, din kørsel eller der, hvor du bor.

Påmindelser og notifikationer afhænger af de datoer og kilometerstande, du indtaster, og af din enheds indstillinger. De kan komme for sent, være forkerte eller slet ikke vises, f.eks. hvis notifikationer er slået fra, eller en enhed er slukket. Brug dem ikke som din eneste måde at holde styr på tingene.

Hvis dit køretøj viser en advarselslampe, opfører sig usædvanligt eller kan være usikkert, så stop med at køre i det, når det er sikkert, og få det tjekket af en kvalificeret tekniker.

4. Oplysninger i appen kan være forkerte

Aflæsning af kvitteringer og dokumenter sker automatisk og kan fejllæse beløb, datoer, kilometerstande og varenumre. Gennemgå alt, før du gemmer det.

Specifikationer som væsketyper og kapaciteter, varenumre, tilspændingsmomenter, dækdimensioner og -tryk samt lakkoder kan være aflæst fra instruktionsbøger, kvitteringer eller et VIN-opslag eller indtastet af dig. De kan være forkerte, forældede eller gælde for en anden version af dit køretøj. Før du køber dele eller udfører arbejde, skal du tjekke dem mod instruktionsbogen, producentens serviceoplysninger eller en forhandler. Stol aldrig alene på appen, når det gælder tilspændingsmomenter eller andet, der påvirker sikkerheden.

Dækmønster, alder og slidindikatorer er skøn ud fra de indtastede målinger og datoer. Få dækkene undersøgt af en fagperson, og overhold lovens minimumskrav til mønsterdybde, hvor du kører.

VIN-oplysninger kommer fra U.S. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) og kan være ufuldstændige, især for køretøjer bygget til andre markeder.

Tilbagekaldelser slås op efter mærke, model og årgang hos den offentlige tjeneste for det land, du vælger: Transport Canada, NHTSA (USA), RappelConso (Frankrig) eller DVSA (Storbritannien). Andre lande har ikke tjek af tilbagekaldelser. En tilbagekaldelse på listen gælder måske ikke dit køretøj, og en tilbagekaldelse, der gælder, kan mangle eller være forsinket. Tjek med en forhandler eller den offentlige tjeneste ud fra dit VIN.

Forudindstillede fabriksgarantier er typiske offentliggjorte vilkår for nyere årgange. Den faktiske dækning afhænger af årgangen, salgslandet, ibrugtagningsdatoen, tidligere ejere og producentens egne betingelser. Det er dit garantihæfte eller din kontrakt, der gælder. Appen kan ikke fortælle dig, om et krav bliver godkendt.

Råd om sæsondæk bruger vejrprognoser, som kan være forkerte, og resuméer af nationale, provinsielle og delstatslige love og forsikringsselskabers datoer, som kan være ufuldstændige eller ændre sig. Du er ansvarlig for at overholde loven, hvor du kører, og betingelserne i din forsikringspolice; tjek dem hos myndighederne og dit forsikringsselskab.

Påmindelser om dokumenter som registrering, forsikring, kørekort og syn er baseret på de datoer, du indtaster. Det er dit ansvar at forny dem til tiden.

Omkostninger, brændstofforbrug, dækkenes levetid, forventede forfaldsdatoer og lignende tal er skøn baseret på det, der er indtastet.

Rapporter og eksporter af servicehistorik viser det, der er indtastet i appen; udvikleren kontrollerer dem ikke. Hvis du deler en med en køber, et forsikringsselskab eller andre, er du ansvarlig for, at den er korrekt, og de bør selv bekræfte vigtige oplysninger med værkstederne og dokumenterne.

5. OBD-diagnosticering

Diagnosefunktionerne læser oplysninger fra dit køretøj via en OBD-II-adapter, som du selv anskaffer. Lugnut læser kun data; appen ændrer ikke indstillinger og sletter ikke koder. Adaptere fremstilles af andre virksomheder, og Lugnut er ikke ansvarlig for dem.

Diagnosekoder og målinger er ikke en diagnose. Få en kvalificeret tekniker til at fortolke dem, før du reparerer eller udskifter noget.

Du må ikke se på, konfigurere eller bruge appen under kørsel, og overhold reglerne om distraktion under kørsel, hvor du befinder dig. Nogle adaptere kan aflade køretøjets batteri, hvis de bliver siddende.

Hvis du slår automatiske tjek til, læser Lugnut bilen i baggrunden, når den starter; du behøver ikke gøre noget på telefonen. Det er dit valg at sætte en enhed i OBD-stikket; tjek dit køretøjs garanti og adapterproducentens vejledning.

6. Dine data

Dine registreringer, fotos og dokumenter gemmes på dine enheder og, hvis du bruger iCloud, på din private iCloud-konto. Udvikleren driver ingen servere til appen og modtager ikke dine data. Der er ingen konti, reklamer eller sporing.

Tjek af tilbagekaldelser sender køretøjets mærke, model og årgang (i Frankrig kun mærket; i Storbritannien intet: listen over tilbagekaldelser downloades og gennemsøges på din enhed), og VIN-opslag sender VIN til de offentlige tjenester, der er nævnt ovenfor. Disse tjenester kan se din enheds internetadresse, ligesom ethvert websted kan.

Prognosen for sæsondæk sender placeringen af den by, du vælger, til Apple Vejr, og bysøgningen sender det, du skriver, til Apples korttjeneste. Ingen af dem indeholder dine køretøjer eller registreringer.

Hvis du kontakter udvikleren, bruges din e-mailadresse og det, du vælger at medtage, kun til at svare dig og rette problemer, og det deles ikke og bruges ikke til markedsføring.

Data kan gå tabt ved fejl på enheden, sletning, synkroniseringsproblemer eller fejl i appen. Brug sikkerhedskopifunktionen i Indstillinger, og gem kopier af vigtige dokumenter, f.eks. kvitteringer, du kan få brug for ved en garantisag.

7. Andre virksomheder og varemærker

Bilmærker, modeller og andre produkt- og tjenestenavne, f.eks. CARFAX, tilhører deres ejere og bruges kun til at identificere dem. Lugnut er ikke tilknyttet eller godkendt af nogen bilproducent, reservedelsproducent, adapterproducent, forsikringsselskab eller offentlig myndighed, herunder Transport Canada, NHTSA, RappelConso og DVSA.

Oplysninger om tilbagekaldelser fra Transport Canada indeholder oplysninger, der er licenseret under Open Government Licence – Canada. Franske oplysninger om tilbagekaldelser kommer fra RappelConso under Licence Ouverte 2.0. Britiske oplysninger om tilbagekaldelser indeholder oplysninger fra den offentlige sektor, der er licenseret under Open Government Licence v3.0. Vejrprognoser kommer fra Apple Vejr.

8. Lugnut Pro-abonnement

Gratisversionen omfatter ét køretøj med dets registreringer, kvitteringer, påmindelser og tilbagekaldelser. Lugnut Pro tilføjer flere køretøjer og de funktioner, der er nævnt i appen, som et abonnement med automatisk fornyelse, der sælges via Apple.

En gratis prøveperiode, når den tilbydes, bliver til et betalt abonnement, når prøveperioden slutter, medmindre du opsiger det. Du får en påmindelse et par dage før den slutter. Betaling, fornyelser, refusioner og opsigelse håndteres af Apple efter Apples vilkår; opsig mindst 24 timer før en periode slutter for at undgå næste opkrævning, under Lugnut Indstillinger → Abonnement eller i indstillingerne for din Apple-konto.

Hvis Pro ophører, bliver dine registreringer på dine enheder og kan stadig ses og eksporteres. Funktionerne kan ændre sig over tid; priserne vises i App Store, før du køber.

9. Ingen garanti

Appen leveres "som den er" og "som tilgængelig". I det omfang loven tillader det, giver udvikleren ingen garantier eller betingelser vedrørende den, herunder at den vil være nøjagtig, uafbrudt eller egnet til et bestemt formål.

10. Ansvarsbegrænsning

I det omfang loven tillader det, er udvikleren ikke ansvarlig for tab, der skyldes brug af eller tillid til appen. Det omfatter skader på eller nedbrud af køretøjet, reparationsomkostninger, forkerte dele eller væsker, arbejde udført efter specifikationer fra appen, et afvist garantikrav, en mistet forsikringsrabat, en bøde, en overset tilbagekaldelse, service eller fornyelse, en tvist om en delt servicehistorik, mistede data samt indirekte tab og følgetab.

Hvis udvikleren alligevel findes ansvarlig, er det samlede beløb begrænset til det største af det, du har betalt for Lugnut i de 12 måneder før kravet, og 100 canadiske dollars.

Intet i disse vilkår begrænser ansvaret for død eller personskade forårsaget af uagtsomhed, for svig eller for forsætlig eller groft uagtsom adfærd, hvor loven ikke tillader en sådan begrænsning.

11. Dine rettigheder efter forbrugerlovgivningen

Nogle steder, herunder Québec og Ontario, tillader ikke, at visse garantier udelukkes, eller at ansvaret begrænses over for forbrugere. Intet i disse vilkår fratager dig rettigheder, du har i henhold til forbrugerbeskyttelseslovgivningen, og som ikke kan fraviges. Afsnit 9 og 10 gælder kun i det omfang, din lokale lovgivning tillader det.

Der er ingen voldgiftsklausul og intet afkald på gruppesøgsmål. Du kan anlægge sag ved domstolene, hvor du bor, hvis din forbrugerlovgivning tillader det.

12. Ændringer

Disse vilkår kan blive opdateret. Hvis en ændring har betydning, viser appen de nye vilkår og beder dig acceptere dem, før du fortsætter.

Hvis du ikke accepterer en ændring, kan du holde op med at bruge appen. Dine registreringer bliver på dine enheder, og Sikkerhedskopiér alt i Indstillinger eksporterer dem.

13. Lovvalg

Disse vilkår er underlagt lovgivningen i Ontario og den canadiske føderale lovgivning, der gælder dér, medmindre forbrugerlovgivningen, hvor du bor, bestemmer andet.

14. Kontakt

Spørgsmål om disse vilkår, fejlrapporter og ønsker til funktioner kan sendes via Kontakt udvikleren i Indstillinger, via e-mail til [email protected] eller via supportlinket på appens side i App Store.

Se også privatlivspolitikken.