ব্যবহারের শর্তাবলি
Lugnut-এর ব্যবহারের শর্তাবলি
এটি একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য। ইংরেজি সংস্করণ পড়ুন
এই শর্তগুলো Apple-এর লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশন এন্ড ইউজার লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট (EULA)-এর সঙ্গে যুক্ত হয়, যা-ও প্রযোজ্য। একই শর্ত অ্যাপে সেটিংস → সম্পর্কে → ব্যবহারের শর্তাবলি-তে দেখানো হয়।
1. এই শর্তাবলি সম্পর্কে
এই ব্যবহারের শর্তাবলি iPhone, iPad ও Mac-এ Lugnut অ্যাপের জন্য প্রযোজ্য। এগুলো Apple-এর Licensed Application End User License Agreement-এর অতিরিক্ত, যা অ্যাপটির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। সম্মত হন বেছে নিলে আপনি এই শর্তাবলি মেনে নিচ্ছেন। আপনি সম্মত না হলে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না।
অ্যাপ, এর কনটেন্ট বা সাপোর্টের জন্য Apple দায়ী নয়। দায়ী ডেভেলপার।
2. অ্যাপটি কী
Lugnut আপনার গাড়ির রেকর্ড রাখার একটি ব্যক্তিগত টুল: সার্ভিস, পার্টস, জ্বালানি ও চার্জিং, খরচ, রিমাইন্ডার, ওয়ারেন্টি, রিকল, ডকুমেন্ট ও ডায়াগনস্টিক রিডিং।
এটি কোনো মেকানিক, ডিলার বা নিরাপত্তা ইন্সপেকশন নয়। এটি আপনার গাড়ির ওনার্স ম্যানুয়াল, প্রস্তুতকারকের রক্ষণাবেক্ষণ সূচি ও সার্ভিস তথ্য, সতর্কতা লাইট, বা একজন যোগ্য টেকনিশিয়ানের পরামর্শের বিকল্প নয়।
3. রক্ষণাবেক্ষণ ও নিরাপত্তা আপনার দায়িত্ব
আপনার গাড়ির রক্ষণাবেক্ষণ ও মেরামত কখন ও কীভাবে হবে তা আপনিই ঠিক করেন। অ্যাপের সার্ভিস ব্যবধানগুলো সাধারণ প্রিসেট বা আপনার লেখা মান; এগুলো আপনার গাড়ি, আপনার গাড়ি চালানোর ধরন বা আপনার বসবাসের জায়গার জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।
রিমাইন্ডার ও নোটিফিকেশন আপনার লেখা তারিখ ও ওডোমিটার রিডিং এবং আপনার ডিভাইসের সেটিংসের ওপর নির্ভর করে। এগুলো দেরিতে আসতে, ভুল হতে বা একেবারেই না আসতে পারে, যেমন নোটিফিকেশন বন্ধ থাকলে বা ডিভাইস বন্ধ থাকলে। ট্র্যাক রাখার একমাত্র উপায় হিসেবে এগুলোর ওপর নির্ভর করবেন না।
আপনার গাড়িতে সতর্কতা লাইট জ্বললে, অস্বাভাবিক আচরণ করলে বা অনিরাপদ মনে হলে, নিরাপদ হওয়া মাত্র গাড়ি থামান এবং একজন যোগ্য টেকনিশিয়ানকে দিয়ে চেক করান।
4. অ্যাপের তথ্য ভুল হতে পারে
রসিদ ও ডকুমেন্ট পড়া অটোমেটিক, এবং পরিমাণ, তারিখ, ওডোমিটার রিডিং ও পার্ট নম্বর ভুল পড়তে পারে। সেভ করার আগে সবকিছু দেখে নিন।
ফ্লুইডের ধরন ও ধারণক্ষমতা, পার্ট নম্বর, টর্কের মান, টায়ারের সাইজ ও প্রেসার এবং পেইন্ট কোডের মতো স্পেসিফিকেশন ম্যানুয়াল, রসিদ বা VIN খোঁজা থেকে পড়া হতে পারে, বা আপনি লিখতে পারেন। এগুলো ভুল, পুরোনো বা আপনার গাড়ির অন্য সংস্করণের হতে পারে। পার্টস কেনা বা কোনো কাজ করার আগে আপনার ওনার্স ম্যানুয়াল, প্রস্তুতকারকের সার্ভিস তথ্য বা কোনো ডিলারের সাথে মিলিয়ে নিন। টর্কের মান বা নিরাপত্তায় প্রভাব ফেলে এমন কিছুর জন্য কখনো শুধু অ্যাপের ওপর নির্ভর করবেন না।
টায়ারের ট্রেড, বয়স ও ক্ষয়ের নির্দেশক লেখা মাপ ও তারিখ থেকে আনুমানিক। একজন পেশাদারকে দিয়ে টায়ার ইন্সপেকশন করান এবং আপনি যেখানে গাড়ি চালান সেখানকার আইনি সর্বনিম্ন ট্রেড গভীরতা মেনে চলুন।
VIN-এর বিবরণ U.S. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) থেকে আসে এবং আংশিক হতে পারে, বিশেষ করে অন্য মার্কেটের জন্য তৈরি গাড়ির ক্ষেত্রে।
রিকল খোঁজা হয় মেক, মডেল ও বছর অনুযায়ী, আপনার বেছে নেওয়া দেশের সরকারি সার্ভিস থেকে: Transport Canada, NHTSA (যুক্তরাষ্ট্র), RappelConso (ফ্রান্স) বা DVSA (যুক্তরাজ্য)। অন্য দেশে রিকল চেক নেই। তালিকাভুক্ত কোনো রিকল আপনার গাড়িতে প্রযোজ্য নাও হতে পারে, আর প্রযোজ্য কোনো রিকল বাদ পড়তে বা দেরিতে আসতে পারে। আপনার VIN দিয়ে কোনো ডিলার বা সরকারি সার্ভিসে যাচাই করুন।
ফ্যাক্টরি ওয়ারেন্টি প্রিসেটগুলো সাম্প্রতিক মডেল বছরের সাধারণ প্রকাশিত শর্ত। প্রকৃত কভারেজ নির্ভর করে মডেল বছর, বিক্রির দেশ, চালু হওয়ার তারিখ, আগের মালিক এবং প্রস্তুতকারকের নিজস্ব শর্তের ওপর। আপনার ওয়ারেন্টি বুকলেট বা চুক্তিই চূড়ান্ত। কোনো দাবি অনুমোদিত হবে কি না অ্যাপটি তা বলতে পারে না।
মৌসুমি টায়ার পরামর্শ আবহাওয়ার পূর্বাভাস ব্যবহার করে, যা ভুল হতে পারে, এবং জাতীয়, প্রাদেশিক ও রাজ্যের আইন ও বিমা কোম্পানির তারিখের সারসংক্ষেপ, যা অসম্পূর্ণ হতে পারে বা বদলাতে পারে। আপনি যেখানে গাড়ি চালান সেখানকার আইন ও আপনার বিমা পলিসির শর্ত মেনে চলার দায়িত্ব আপনার; সরকার ও আপনার বিমা কোম্পানির কাছে যাচাই করুন।
রেজিস্ট্রেশন, বিমা, লাইসেন্স ও ইন্সপেকশনের মতো ডকুমেন্টের রিমাইন্ডার আপনার লেখা তারিখের ওপর ভিত্তি করে। সময়মতো রিনিউ করা আপনার দায়িত্ব।
খরচ, জ্বালানি দক্ষতা, টায়ারের আয়ু, সম্ভাব্য নির্ধারিত তারিখ ও এ জাতীয় হিসাব যা লেখা হয়েছে তার ভিত্তিতে আনুমানিক।
সার্ভিস হিস্ট্রি রিপোর্ট ও এক্সপোর্ট দেখায় অ্যাপে কী লেখা হয়েছে; ডেভেলপার এগুলো যাচাই করেন না। আপনি কোনো ক্রেতা, বিমা কোম্পানি বা অন্য কারও সাথে শেয়ার করলে, এর নির্ভুলতার দায়িত্ব আপনার, এবং গুরুত্বপূর্ণ কিছু তাদের নিজেদেরই দোকান ও ডকুমেন্ট থেকে নিশ্চিত করা উচিত।
5. OBD ডায়াগনস্টিক্স
ডায়াগনস্টিক ফিচারগুলো আপনার দেওয়া একটি OBD-II অ্যাডাপ্টারের মাধ্যমে গাড়ি থেকে তথ্য পড়ে। Lugnut শুধু ডেটা পড়ে; এটি কোনো সেটিং পরিবর্তন বা কোড মুছে ফেলে না। অ্যাডাপ্টারগুলো অন্য কোম্পানির তৈরি, এবং সেগুলোর জন্য Lugnut দায়ী নয়।
ডায়াগনস্টিক কোড ও রিডিং কোনো রোগনির্ণয় নয়। কিছু মেরামত বা বদলানোর আগে একজন যোগ্য টেকনিশিয়ানকে দিয়ে এগুলোর ব্যাখ্যা করিয়ে নিন।
গাড়ি চালানোর সময় অ্যাপটি দেখবেন না, সেট আপ বা ব্যবহার করবেন না, এবং আপনার এলাকার মনোযোগ বিচ্যুত হয়ে গাড়ি চালানো সংক্রান্ত আইন মেনে চলুন। কিছু অ্যাডাপ্টার লাগিয়ে রাখলে গাড়ির ব্যাটারির চার্জ শেষ করে ফেলতে পারে।
অটোমেটিক চেক চালু করলে, গাড়ি স্টার্ট হলে Lugnut ব্যাকগ্রাউন্ডে গাড়ির তথ্য পড়ে; ফোনে কিছু করতে হয় না। OBD পোর্টে কোনো ডিভাইস লাগানো আপনার সিদ্ধান্ত; আপনার গাড়ির ওয়ারেন্টি ও অ্যাডাপ্টার প্রস্তুতকারকের নির্দেশনা দেখে নিন।
6. আপনার ডেটা
আপনার রেকর্ড, ফটো ও ডকুমেন্ট আপনার ডিভাইসে এবং, iCloud ব্যবহার করলে, আপনার ব্যক্তিগত iCloud অ্যাকাউন্টে রাখা হয়। ডেভেলপার অ্যাপটির জন্য কোনো সার্ভার চালান না এবং আপনার ডেটা পান না। কোনো অ্যাকাউন্ট, বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং নেই।
রিকল চেক গাড়ির মেক, মডেল ও বছর পাঠায় (ফ্রান্সে শুধু মেক; যুক্তরাজ্যে কিছুই না: রিকল তালিকা ডাউনলোড করে আপনার ডিভাইসেই খোঁজা হয়), আর VIN খোঁজা VIN পাঠায়, ওপরে উল্লিখিত সরকারি সার্ভিসে। যেকোনো ওয়েবসাইটের মতোই ওই সার্ভিসগুলো আপনার ডিভাইসের ইন্টারনেট ঠিকানা দেখতে পারে।
মৌসুমি টায়ারের পূর্বাভাস আপনার বেছে নেওয়া শহরের অবস্থান Apple Weather-এ পাঠায়, আর শহর খোঁজার সময় আপনি যা টাইপ করেন তা Apple-এর ম্যাপ সার্ভিসে পাঠায়। কোনোটিতেই আপনার গাড়ি বা রেকর্ড থাকে না।
আপনি ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করলে, আপনার ইমেইল ঠিকানা ও আপনি যা যোগ করেন তা শুধু আপনাকে উত্তর দিতে ও সমস্যা ঠিক করতে ব্যবহার হয়, শেয়ার বা মার্কেটিংয়ে ব্যবহার করা হয় না।
ডিভাইস নষ্ট হওয়া, মুছে ফেলা, সিঙ্ক সমস্যা বা অ্যাপের ত্রুটির কারণে ডেটা হারিয়ে যেতে পারে। সেটিংসে ব্যাকআপ ফিচার ব্যবহার করুন এবং জরুরি ডকুমেন্টের কপি রাখুন, যেমন ওয়ারেন্টি দাবির জন্য দরকার হতে পারে এমন রসিদ।
7. অন্যান্য কোম্পানি ও ট্রেডমার্ক
গাড়ির মেক, মডেল ও অন্যান্য পণ্য ও সার্ভিসের নাম, যেমন CARFAX, তাদের মালিকদের সম্পত্তি এবং শুধু শনাক্ত করার জন্য ব্যবহৃত। Lugnut কোনো গাড়ি প্রস্তুতকারক, পার্টস প্রস্তুতকারক, অ্যাডাপ্টার প্রস্তুতকারক, বিমা কোম্পানি বা সরকারি সংস্থার সাথে সম্পর্কিত বা তাদের দ্বারা সমর্থিত নয়, Transport Canada, NHTSA, RappelConso ও DVSA-সহ।
Transport Canada-র রিকলের তথ্যে Open Government Licence – Canada-র অধীনে লাইসেন্সকৃত তথ্য রয়েছে। ফ্রান্সের রিকলের তথ্য RappelConso থেকে, Licence Ouverte 2.0-এর অধীনে। যুক্তরাজ্যের রিকলের তথ্যে Open Government Licence v3.0-এর অধীনে লাইসেন্সকৃত সরকারি খাতের তথ্য রয়েছে। আবহাওয়ার পূর্বাভাস Apple Weather থেকে।
8. Lugnut Pro সাবস্ক্রিপশন
ফ্রি সংস্করণে একটি গাড়ি ও তার রেকর্ড, রসিদ, রিমাইন্ডার ও রিকল থাকে। Lugnut Pro আরও গাড়ি ও অ্যাপে তালিকাভুক্ত ফিচার যোগ করে, Apple-এর মাধ্যমে বিক্রি হওয়া একটি অটো-রিনিউ সাবস্ক্রিপশন হিসেবে।
ফ্রি ট্রায়াল দেওয়া হলে, আপনি বাতিল না করলে ট্রায়াল শেষে তা পেইড সাবস্ক্রিপশনে পরিণত হয়। শেষ হওয়ার কয়েক দিন আগে আপনি একটি রিমাইন্ডার পাবেন। পেমেন্ট, রিনিউয়াল, রিফান্ড ও বাতিলকরণ Apple তার নিজস্ব শর্তে পরিচালনা করে; পরের চার্জ এড়াতে মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত 24 ঘণ্টা আগে Lugnut সেটিংস → সাবস্ক্রিপশন বা আপনার Apple অ্যাকাউন্ট সেটিংসে গিয়ে বাতিল করুন।
Pro শেষ হলে আপনার রেকর্ড আপনার ডিভাইসে থেকে যায় এবং তখনও দেখা ও এক্সপোর্ট করা যায়। সময়ের সাথে ফিচার বদলাতে পারে; কেনার আগে App Store-এ দাম দেখানো হয়।
9. কোনো ওয়ারেন্টি নেই
অ্যাপটি "যেমন আছে" এবং "যেমন পাওয়া যায়" ভিত্তিতে দেওয়া হয়। আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, ডেভেলপার এ সম্পর্কে কোনো ওয়ারেন্টি বা শর্ত দেন না, এটি নির্ভুল, নিরবচ্ছিন্ন বা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত হবে সেটিসহ।
10. দায়ের সীমা
আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, অ্যাপ ব্যবহার বা এর ওপর নির্ভর করার ফলে হওয়া ক্ষতির জন্য ডেভেলপার দায়ী নন। এর মধ্যে রয়েছে গাড়ির ক্ষতি বা বিকল হওয়া, মেরামতের খরচ, ভুল পার্টস বা ফ্লুইড, অ্যাপের স্পেসিফিকেশন ব্যবহার করে করা কাজ, ওয়ারেন্টি দাবি প্রত্যাখ্যান, বিমা ছাড় হারানো, জরিমানা, কোনো রিকল, সার্ভিস বা রিনিউয়াল বাদ পড়া, শেয়ার করা সার্ভিস হিস্ট্রি নিয়ে বিরোধ, ডেটা হারানো, এবং পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতি।
তবুও ডেভেলপারকে দায়ী সাব্যস্ত করা হলে, মোট দায় সীমাবদ্ধ থাকবে দাবির আগের 12 মাসে Lugnut-এর জন্য আপনার পরিশোধ করা অর্থ এবং 100 কানাডিয়ান ডলারের মধ্যে যেটি বেশি তার মধ্যে।
এই শর্তাবলির কোনো কিছুই অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, প্রতারণা, অথবা ইচ্ছাকৃত বা গুরুতর ত্রুটির দায় সীমিত করে না, যেখানে আইন তা সীমিত করার অনুমতি দেয় না।
11. ভোক্তা আইনের অধীনে আপনার অধিকার
Quebec ও Ontario-সহ কিছু জায়গায় ভোক্তাদের জন্য নির্দিষ্ট কিছু ওয়ারেন্টি বাদ দেওয়া বা দায় সীমিত করার অনুমতি নেই। এই শর্তাবলির কোনো কিছুই ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার এমন কোনো অধিকার কেড়ে নেয় না যা ত্যাগ করা যায় না। ধারা 9 ও 10 শুধু ততটুকুই প্রযোজ্য যতটুকু আপনার স্থানীয় আইন অনুমতি দেয়।
কোনো সালিশি ধারা নেই এবং ক্লাস অ্যাকশনের অধিকার ত্যাগের কোনো শর্ত নেই। আপনার ভোক্তা আইন অনুমতি দিলে আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার আদালতে দাবি করতে পারেন।
12. পরিবর্তন
এই শর্তাবলি আপডেট হতে পারে। কোনো পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ হলে, অ্যাপটি নতুন শর্তাবলি দেখাবে এবং চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার সম্মতি চাইবে।
কোনো পরিবর্তনে সম্মত না হলে, আপনি অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আপনার রেকর্ড আপনার ডিভাইসে থেকে যায়, এবং সেটিংসের সবকিছু ব্যাকআপ করুন সেগুলো এক্সপোর্ট করে।
13. প্রযোজ্য আইন
এই শর্তাবলি Ontario-র আইন এবং সেখানে প্রযোজ্য কানাডার ফেডারেল আইন দ্বারা পরিচালিত, যদি না আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার ভোক্তা আইন অন্য কিছু বলে।
14. যোগাযোগ
এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন, বাগ রিপোর্ট ও ফিচারের অনুরোধ সেটিংসের ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন দিয়ে, [email protected]এ ইমেইল করে, অথবা অ্যাপের App Store পৃষ্ঠার সাপোর্ট লিংকের মাধ্যমে পাঠাতে পারেন।
গোপনীয়তা নীতি-ও দেখুন।