תנאי שימוש

תנאי השימוש של Lugnut

גרסה 4 · בתוקף מ-29 באוקטובר 2026 · חלים על Lugnut ב-iPhone, ב-iPad וב-Mac

1. על התנאים האלה

תנאי שימוש אלה חלים על אפליקציית Lugnut ב-iPhone, ב-iPad וב-Mac. הם מתווספים להסכם רישיון משתמש הקצה של Apple ליישומים מורשים (Licensed Application End User License Agreement), שחל גם הוא על האפליקציה. בבחירה ב״הסכמה״, התנאים האלה מתקבלים. אם אינך מסכים/ה, אין להשתמש באפליקציה.

‏Apple אינה אחראית לאפליקציה, לתוכן שלה או לתמיכה בה. המפתח אחראי לכך.

2. מהי האפליקציה

‏Lugnut היא כלי אישי לשמירת רשומות על כלי הרכב שלך: טיפולים, חלקים, דלק וטעינה, עלויות, תזכורות, אחריות, ריקולים, מסמכים וקריאות אבחון.

היא אינה מכונאי, סוכנות או בדיקת בטיחות. היא אינה מחליפה את ספר הרכב, את לוח התחזוקה ומידע השירות של היצרן, את נוריות האזהרה או את העצה של טכנאי מוסמך.

3. האחריות לתחזוקה ולבטיחות היא שלך

ההחלטה מתי ואיך לתחזק ולתקן את הרכב היא שלך. מרווחי הטיפולים באפליקציה הם הגדרות כלליות או ערכים שהזנת; ייתכן שהם לא מתאימים לרכב שלך, לאופן הנהיגה שלך או למקום מגוריך.

התזכורות וההתראות תלויות בתאריכים ובקריאות מד המרחק שהזנת ובהגדרות המכשיר שלך. הן עלולות להגיע באיחור, להיות שגויות או לא להופיע בכלל, למשל אם ההתראות כבויות או שהמכשיר כבוי. אין להסתמך עליהן כאמצעי היחיד למעקב.

אם ברכב שלך מופיעה נורית אזהרה, הוא מתנהג באופן חריג או עלול להיות לא בטוח, יש להפסיק לנהוג בו כשבטוח לעשות זאת ולהביא אותו לבדיקה אצל טכנאי מוסמך.

4. המידע באפליקציה עלול להיות שגוי

קריאת קבלות ומסמכים היא אוטומטית ועלולה לקרוא בטעות סכומים, תאריכים, קריאות מד מרחק ומספרי חלקים. יש לבדוק הכול לפני השמירה.

נתוני מפרט כמו סוגי נוזלים וקיבולות, מספרי חלקים, ערכי מומנט, מידות ולחצי צמיגים וקודי צבע עשויים להיקרא מספרי רכב, מקבלות או מחיפוש VIN, או להיות מוזנים על ידך. הם עלולים להיות שגויים, לא עדכניים או להתאים לגרסה אחרת של הרכב שלך. לפני קניית חלקים או ביצוע עבודה כלשהי, יש לבדוק אותם מול ספר הרכב, מידע השירות של היצרן או סוכנות. אין להסתמך על האפליקציה בלבד לגבי ערכי מומנט או כל דבר שמשפיע על הבטיחות.

עומק הסוליה, הגיל ומחווני השחיקה של הצמיגים הם הערכות לפי המדידות והתאריכים שהוזנו. כדאי לבדוק את הצמיגים אצל איש מקצוע ולעמוד בעומק הסוליה המינימלי החוקי במקום שבו נוהגים.

פרטי ה-VIN מגיעים מהמנהל הלאומי האמריקאי לבטיחות בדרכים (NHTSA) ועשויים להיות חלקיים, במיוחד לכלי רכב שיוצרו לשווקים אחרים.

הריקולים נבדקים לפי יצרן, דגם ושנה מהשירות הממשלתי של המדינה שבחרת: Transport Canada,‏ NHTSA (ארצות הברית), RappelConso (צרפת) או DVSA (בריטניה). במדינות אחרות אין בדיקת ריקולים. ריקול שמוצג אולי לא חל על הרכב שלך, וריקול שכן חל עליו עלול להיות חסר או להתעכב. כדאי לבדוק מול סוכנות או השירות הממשלתי לפי ה-VIN.

תבניות אחריות היצרן הן תנאים מפורסמים טיפוסיים לשנות דגם אחרונות. הכיסוי בפועל תלוי בשנת הדגם, במדינת המכירה, בתאריך העלייה לכביש, בבעלים קודמים ובתנאים של היצרן עצמו. מה שקובע הוא ספר האחריות או החוזה שלך. האפליקציה לא יכולה לדעת אם תביעה תאושר.

ההמלצות לצמיגים עונתיים מבוססות על תחזיות מזג אוויר, שעלולות להיות שגויות, ועל סיכומים של חוקים לאומיים, מחוזיים ומדינתיים ושל תאריכי חברות הביטוח, שעלולים להיות חלקיים או להשתנות. האחריות לעמוד בחוק במקום שבו נוהגים ובתנאי פוליסת הביטוח היא שלך; יש לבדוק אותם מול הרשויות ומול חברת הביטוח.

תזכורות למסמכים כמו רישיון רכב, ביטוח, רישיונות ובדיקות מבוססות על התאריכים שהזנת. האחריות לחדש אותם בזמן היא שלך.

עלויות, צריכת דלק, אורך חיי צמיגים, מועדים צפויים ונתונים דומים הם הערכות המבוססות על מה שהוזן.

דוחות וקבצי ייצוא של היסטוריית טיפולים מציגים את מה שהוזן באפליקציה; המפתח אינו בודק אותם. אם משתפים דוח כזה עם קונה, חברת ביטוח או כל אחד אחר, האחריות לדיוק שלו היא שלך, ועליהם לאמת כל דבר חשוב מול המוסכים והמסמכים עצמם.

5. אבחון OBD

תכונות האבחון קוראות מידע מהרכב שלך באמצעות מתאם OBD-II משלך. Lugnut רק קוראת נתונים; היא לא משנה הגדרות ולא מוחקת קודים. המתאמים מיוצרים על ידי חברות אחרות, ו-Lugnut אינה אחראית להם.

קודי אבחון וקריאות אינם אבחנה. לפני תיקון או החלפה של משהו, כדאי שטכנאי מוסמך יפרש אותם.

אין להסתכל באפליקציה, להגדיר אותה או להשתמש בה בזמן נהיגה, ויש לציית לחוקים בנושא הסחת דעת בנהיגה במקום שבו נמצאים. מתאמים מסוימים עלולים לרוקן את מצבר הרכב אם הם נשארים מחוברים.

אם הבדיקות האוטומטיות מופעלות, Lugnut קוראת את הרכב ברקע כשהוא מותנע; אין צורך לעשות דבר בטלפון. חיבור מכשיר לשקע ה-OBD הוא החלטה שלך; כדאי לבדוק את האחריות של הרכב ואת ההוראות של יצרן המתאם.

6. הנתונים שלך

הרשומות, התמונות והמסמכים שלך נשמרים במכשירים שלך, ואם משתמשים ב-iCloud, גם בחשבון iCloud הפרטי שלך. המפתח אינו מפעיל שרתים עבור האפליקציה ואינו מקבל את הנתונים שלך. אין חשבונות, פרסומות או מעקב.

בדיקות ריקולים שולחות יצרן, דגם ושנה של רכב (בצרפת, רק את היצרן; בבריטניה, שום דבר: רשימת הריקולים מורדת ונבדקת במכשיר שלך), וחיפושי VIN שולחים את ה-VIN, לשירותים הממשלתיים שצוינו למעלה. השירותים האלה יכולים לראות את כתובת האינטרנט של המכשיר שלך, כמו כל אתר.

תחזית הצמיגים העונתית שולחת ל-Apple Weather את המיקום של העיר שבחרת, וחיפוש העיר שולח את מה שהקלדת לשירות המפות של Apple. אף אחד מהם לא כולל את כלי הרכב או את הרשומות שלך.

אם פנית למפתח, כתובת הדוא״ל שלך ומה שבחרת לכלול משמשים רק כדי לענות לך ולתקן בעיות, ואינם משותפים או משמשים לשיווק.

נתונים עלולים ללכת לאיבוד בגלל תקלה במכשיר, מחיקה, בעיות סנכרון או שגיאות באפליקציה. כדאי להשתמש בתכונת הגיבוי בהגדרות ולשמור עותקים של מסמכים חשובים, כמו קבלות שעשויות להידרש לתביעת אחריות.

7. חברות אחרות וסימנים מסחריים

יצרני רכב, דגמים ושמות מוצרים ושירותים אחרים, כמו CARFAX, שייכים לבעליהם ומשמשים רק לזיהוי. Lugnut אינה קשורה לאף יצרן רכב, יצרן חלקים, יצרן מתאמים, חברת ביטוח או רשות ממשלתית, לרבות Transport Canada,‏ NHTSA,‏ RappelConso ו-DVSA, ואינה מאושרת על ידם.

מידע הריקולים מ-Transport Canada מכיל מידע ברישיון Open Government Licence – Canada. מידע הריקולים בצרפת מגיע מ-RappelConso לפי Licence Ouverte 2.0. מידע הריקולים בבריטניה מכיל מידע של המגזר הציבורי ברישיון Open Government Licence v3.0. תחזיות מזג האוויר מגיעות מ-Apple Weather.

8. מינוי Lugnut Pro

הגרסה החינמית כוללת רכב אחד עם הרשומות, הקבלות, התזכורות והריקולים שלו. Lugnut Pro מוסיף כלי רכב נוספים ואת התכונות המפורטות באפליקציה, כמינוי שמתחדש אוטומטית ונמכר דרך Apple.

תקופת ניסיון חינם, כשהיא מוצעת, הופכת למינוי בתשלום בסופה, אלא אם ביטלת. תישלח אליך תזכורת כמה ימים לפני שהיא מסתיימת. התשלום, החידושים, ההחזרים והביטול מטופלים על ידי Apple לפי התנאים שלה; כדי להימנע מהחיוב הבא, יש לבטל לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה, ב-Lugnut בהגדרות → מינוי או בהגדרות חשבון Apple.

אם מינוי Pro מסתיים, הרשומות שלך נשארות במכשירים שלך ועדיין אפשר לצפות בהן ולייצא אותן. התכונות עשויות להשתנות עם הזמן; המחירים מוצגים ב-App Store לפני הרכישה.

9. היעדר אחריות

האפליקציה מסופקת ״כמות שהיא״ ו״כפי שהיא זמינה״. במידה שהחוק מתיר, המפתח אינו נותן לגביה כל אחריות או תנאי, לרבות שהיא תהיה מדויקת, תפעל ללא הפרעה או תתאים למטרה מסוימת.

10. הגבלת אחריות

במידה שהחוק מתיר, המפתח אינו אחראי להפסדים הנובעים משימוש באפליקציה או מהסתמכות עליה. זה כולל נזק לרכב או תקלה בו, עלויות תיקון, חלקים או נוזלים שגויים, עבודה שבוצעה לפי נתוני מפרט מהאפליקציה, דחיית תביעת אחריות, אובדן הנחה בביטוח, קנס, ריקול, טיפול או חידוש שהוחמצו, מחלוקת על היסטוריית טיפולים ששותפה, אובדן נתונים, והפסדים עקיפים או תוצאתיים.

אם המפתח יימצא אחראי בכל זאת, הסכום הכולל מוגבל לגבוה מבין מה ששילמת עבור Lugnut ב-12 החודשים שלפני התביעה לבין 100 דולר קנדי.

שום דבר בתנאים האלה אינו מגביל אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות, להונאה, או לאשמה מכוונת או חמורה, במקום שבו החוק אינו מאפשר להגביל אותה.

11. הזכויות שלך לפי דיני הגנת הצרכן

במקומות מסוימים, כולל קוויבק ואונטריו, אסור להחריג אחריות מסוימת או להגביל חבות כלפי צרכנים. שום דבר בתנאים האלה אינו גורע מזכויות שיש לך לפי דיני הגנת הצרכן שאי אפשר לוותר עליהן. סעיפים 9 ו-10 חלים רק במידה שהחוק המקומי שלך מתיר.

אין סעיף בוררות ואין ויתור על תובענות ייצוגיות. אפשר להגיש תביעה בבתי המשפט במקום מגוריך אם דיני הגנת הצרכן שלך מתירים זאת.

12. שינויים

תנאים אלה עשויים להתעדכן. אם שינוי משמעותי, האפליקציה תציג את התנאים החדשים ותבקש את הסכמתך לפני שתמשיך.

אם אינך מסכים/ה לשינוי, אפשר להפסיק להשתמש באפליקציה. הרשומות שלך נשארות במכשירים שלך, ו״גיבוי של הכול״ בהגדרות מייצא אותן.

13. הדין החל

תנאים אלה כפופים לחוקי אונטריו ולחוקים הפדרליים של קנדה החלים בה, אלא אם דיני הגנת הצרכן במקום מגוריך קובעים אחרת.

14. יצירת קשר

שאלות על התנאים האלה, דיווחי באגים ובקשות לתכונות אפשר לשלוח דרך ״יצירת קשר עם המפתח״ בהגדרות, בדוא״ל אל [email protected], או דרך קישור התמיכה בדף האפליקציה ב-App Store.

כדאי לעיין גם במדיניות הפרטיות.