Bruksvilkår

Bruksvilkår for Lugnut

Versjon 4 · Gjelder fra 29. oktober 2026 · Gjelder Lugnut på iPhone, iPad og Mac

1. Om disse vilkårene

Disse bruksvilkårene gjelder for Lugnut-appen på iPhone, iPad og Mac. De kommer i tillegg til Apples lisensavtale for sluttbrukere av lisensierte applikasjoner (Licensed Application End User License Agreement), som også gjelder for appen. Ved å velge Godta aksepterer du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke appen.

Apple er ikke ansvarlig for appen, innholdet eller kundestøtten. Det er utvikleren.

2. Hva appen er

Lugnut er et personlig verktøy for å føre oversikt over kjøretøyene dine: servicer, deler, drivstoff og lading, kostnader, påminnelser, garantier, tilbakekallinger, dokumenter og diagnoseavlesninger.

Den er ikke en mekaniker, en forhandler eller en sikkerhetskontroll. Den erstatter ikke instruksjonsboken for kjøretøyet, produsentens vedlikeholdsplan og serviceinformasjon, varsellamper eller råd fra en kvalifisert tekniker.

3. Vedlikehold og sikkerhet er ditt ansvar

Du bestemmer når og hvordan kjøretøyet ditt vedlikeholdes og repareres. Serviceintervallene i appen er generelle maler eller verdier du legger inn; de passer kanskje ikke for kjøretøyet ditt, hvordan du kjører det eller hvor du bor.

Påminnelser og varsler avhenger av datoene og kilometerstandene du legger inn og av innstillingene på enheten din. De kan komme sent, være feil eller ikke vises i det hele tatt, for eksempel hvis varsler er slått av eller en enhet er av. Ikke stol på dem som eneste måte å holde oversikt på.

Hvis kjøretøyet viser en varsellampe, oppfører seg uvanlig eller kan være utrygt, stopp når det er trygt, og få det sjekket av en kvalifisert tekniker.

4. Informasjon i appen kan være feil

Lesing av kvitteringer og dokumenter skjer automatisk og kan feiltolke beløp, datoer, kilometerstander og delenumre. Gå gjennom alt før du lagrer.

Spesifikasjoner som væsketyper og kapasiteter, delenumre, tiltrekkingsmomenter, dekkdimensjoner og -trykk og fargekoder kan leses fra håndbøker, kvitteringer eller et VIN-oppslag, eller legges inn av deg. De kan være feil, utdaterte eller gjelde en annen versjon av kjøretøyet ditt. Før du kjøper deler eller gjør noe arbeid, bør du sjekke dem mot instruksjonsboken, produsentens serviceinformasjon eller en forhandler. Stol aldri bare på appen for tiltrekkingsmomenter eller noe annet som påvirker sikkerheten.

Mønsterdybde, alder og slitasjeindikatorer for dekk er anslag ut fra målingene og datoene som er lagt inn. Få dekkene kontrollert av en fagperson og følg lovens minstekrav til mønsterdybde der du kjører.

VIN-detaljer kommer fra amerikanske National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) og kan være ufullstendige, særlig for kjøretøy produsert for andre markeder.

Tilbakekallinger slås opp etter merke, modell og årsmodell hos den offentlige tjenesten i landet du velger: Transport Canada, NHTSA (USA), RappelConso (Frankrike) eller DVSA (Storbritannia). Andre land har ingen sjekk av tilbakekallinger. En oppført tilbakekalling gjelder kanskje ikke kjøretøyet ditt, og en tilbakekalling som gjelder, kan mangle eller være forsinket. Sjekk med en forhandler eller den offentlige tjenesten med VIN-et ditt.

Malene for fabrikkgaranti er typiske publiserte vilkår for nyere årsmodeller. Faktisk dekning avhenger av årsmodell, salgsland, dato bilen ble tatt i bruk, tidligere eiere og produsentens egne vilkår. Det er garantiheftet eller kontrakten din som gjelder. Appen kan ikke si om et krav blir godkjent.

Sesongbaserte dekkråd bruker værmeldinger, som kan være feil, og sammendrag av nasjonale, provinsielle og delstatlige lover og forsikringsselskapenes datoer, som kan være ufullstendige eller endres. Du er ansvarlig for å følge loven der du kjører og vilkårene i forsikringen din; sjekk dem med myndighetene og forsikringsselskapet.

Påminnelser for dokumenter som vognkort, forsikring, førerkort og kontroller er basert på datoene du legger inn. Det er ditt ansvar å fornye dem i tide.

Kostnader, forbruk, dekklevetid, beregnede forfallsdatoer og lignende tall er anslag basert på det som er lagt inn.

Rapporter og eksporter av servicehistorikk viser det som er lagt inn i appen; utvikleren kontrollerer dem ikke. Hvis du deler en med en kjøper, et forsikringsselskap eller noen andre, er du ansvarlig for at den er riktig, og de bør selv bekrefte alt viktig med verkstedene og dokumentene.

5. OBD-diagnostikk

Diagnosefunksjonene leser informasjon fra kjøretøyet ditt via en OBD-II-adapter som du selv skaffer. Lugnut leser bare data; appen endrer ikke innstillinger og sletter ikke koder. Adaptere lages av andre selskaper, og Lugnut er ikke ansvarlig for dem.

Feilkoder og målinger er ikke en diagnose. La en kvalifisert tekniker tolke dem før du reparerer eller bytter noe.

Ikke se på, sett opp eller bruk appen mens du kjører, og følg reglene om distraksjon bak rattet der du er. Noen adaptere kan tappe batteriet hvis de står i.

Hvis du slår på automatiske sjekker, leser Lugnut av bilen i bakgrunnen når den starter; du trenger ikke gjøre noe på telefonen. Det er ditt valg å koble en enhet til OBD-kontakten; sjekk garantien for kjøretøyet og instruksjonene fra adapterprodusenten.

6. Dine data

Oppføringene, bildene og dokumentene dine lagres på enhetene dine og, hvis du bruker iCloud, i din private iCloud-konto. Utvikleren driver ingen servere for appen og mottar ikke dataene dine. Det finnes ingen kontoer, reklame eller sporing.

Sjekk av tilbakekallinger sender kjøretøyets merke, modell og årsmodell (i Frankrike bare merket; i Storbritannia ingenting: tilbakekallingslisten lastes ned og søkes i på enheten din), og VIN-oppslag sender VIN, til de offentlige tjenestene som er nevnt ovenfor. Disse tjenestene kan se enhetens internettadresse, slik alle nettsteder kan.

Den sesongbaserte dekkprognosen sender posisjonen til byen du velger, til Apple Vær, og bysøket sender det du skriver, til Apples karttjeneste. Ingen av dem inkluderer kjøretøyene eller oppføringene dine.

Hvis du kontakter utvikleren, brukes e-postadressen din og det du velger å ta med, bare til å svare deg og rette feil, og deles ikke eller brukes til markedsføring.

Data kan gå tapt ved feil på enheten, sletting, synkroniseringsproblemer eller feil i appen. Bruk sikkerhetskopifunksjonen i Innstillinger og ta vare på kopier av viktige dokumenter, for eksempel kvitteringer du kan trenge for et garantikrav.

7. Andre selskaper og varemerker

Bilmerker, modeller og andre produkt- og tjenestenavn, som CARFAX, tilhører sine eiere og brukes bare for å identifisere dem. Lugnut er ikke tilknyttet eller godkjent av noen bilprodusent, deleprodusent, adapterprodusent, forsikringsselskap eller offentlig etat, heller ikke Transport Canada, NHTSA, RappelConso eller DVSA.

Informasjon om tilbakekallinger fra Transport Canada inneholder informasjon lisensiert under Open Government Licence – Canada. Fransk informasjon om tilbakekallinger kommer fra RappelConso under Licence Ouverte 2.0. Britisk informasjon om tilbakekallinger inneholder informasjon fra offentlig sektor lisensiert under Open Government Licence v3.0. Værmeldinger kommer fra Apple Vær.

8. Lugnut Pro-abonnement

Gratisversjonen omfatter ett kjøretøy med oppføringer, kvitteringer, påminnelser og tilbakekallinger. Lugnut Pro legger til flere kjøretøy og funksjonene som er oppført i appen, som et abonnement som fornyes automatisk og selges gjennom Apple.

En gratis prøveperiode, når den tilbys, blir til et betalt abonnement når prøveperioden er over, med mindre du avslutter. Du får en påminnelse noen dager før den slutter. Betaling, fornyelser, refusjoner og oppsigelse håndteres av Apple etter Apples vilkår; avslutt minst 24 timer før en periode slutter for å unngå neste belastning, i Lugnut-innstillinger → Abonnement eller i innstillingene for Apple-kontoen din.

Hvis Pro avsluttes, blir oppføringene dine liggende på enhetene dine og kan fortsatt vises og eksporteres. Funksjoner kan endres over tid; prisene vises i App Store før du kjøper.

9. Ingen garanti

Appen leveres «som den er» og «som tilgjengelig». I den grad loven tillater det, gir utvikleren ingen garantier eller betingelser for den, heller ikke om at den vil være nøyaktig, uten avbrudd eller egnet for et bestemt formål.

10. Ansvarsbegrensning

I den grad loven tillater det, er utvikleren ikke ansvarlig for tap som følger av bruk av eller tillit til appen. Det omfatter skade på eller havari av kjøretøyet, reparasjonskostnader, feil deler eller væsker, arbeid utført med spesifikasjoner fra appen, et avslått garantikrav, en tapt forsikringsrabatt, en bot, en oversett tilbakekalling, service eller fornyelse, en tvist om en delt servicehistorikk, tapte data og indirekte tap eller følgetap.

Hvis utvikleren likevel holdes ansvarlig, er det samlede ansvaret begrenset til det høyeste av det du betalte for Lugnut i de 12 månedene før kravet og 100 kanadiske dollar.

Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, for bedrageri, eller for forsett eller grov uaktsomhet, der loven ikke tillater at det begrenses.

11. Dine rettigheter etter forbrukerlovgivningen

Noen steder, blant annet Québec og Ontario, tillater ikke at visse garantier utelukkes eller at ansvaret begrenses overfor forbrukere. Ingenting i disse vilkårene fratar deg rettigheter du har etter forbrukervernlovgivning som ikke kan fravikes. Punkt 9 og 10 gjelder bare så langt lokal lov tillater det.

Det finnes ingen voldgiftsklausul og ingen fraskrivelse av gruppesøksmål. Du kan reise krav for domstolene der du bor hvis forbrukerlovgivningen din tillater det.

12. Endringer

Disse vilkårene kan bli oppdatert. Hvis en endring har betydning, viser appen de nye vilkårene og ber deg godta dem før du fortsetter.

Hvis du ikke godtar en endring, kan du slutte å bruke appen. Oppføringene dine blir liggende på enhetene dine, og Sikkerhetskopier alt i Innstillinger eksporterer dem.

13. Lovvalg

Disse vilkårene er underlagt lovene i Ontario og de føderale lovene i Canada som gjelder der, med mindre forbrukerlovgivningen der du bor, sier noe annet.

14. Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene, feilrapporter og forslag til funksjoner kan sendes med Kontakt utvikleren i Innstillinger, på e-post til [email protected], eller via kundestøttelenken på appens side i App Store.

Se også personvernerklæringen.