Ketentuan Penggunaan

Ketentuan Penggunaan Lugnut

Versi 4 · Berlaku sejak 29 Oktober 2026 · Berlaku untuk Lugnut di iPhone, iPad, dan Mac

1. Tentang ketentuan ini

Ketentuan Penggunaan ini berlaku untuk app Lugnut di iPhone, iPad, dan Mac. Ketentuan ini melengkapi Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi dari Apple, yang juga berlaku untuk app ini. Dengan memilih Setuju, Anda menerima ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan app ini.

Apple tidak bertanggung jawab atas app ini, kontennya, maupun dukungannya. Yang bertanggung jawab adalah pengembang.

2. Apa itu app ini

Lugnut adalah alat pribadi untuk menyimpan catatan tentang kendaraan Anda: servis, suku cadang, BBM dan pengisian daya, biaya, pengingat, garansi, recall, dokumen, dan pembacaan diagnostik.

App ini bukan mekanik, dealer, atau inspeksi keselamatan. App ini tidak menggantikan buku manual pemilik kendaraan Anda, jadwal perawatan dan informasi servis pabrikan, lampu peringatan, atau saran teknisi yang berkualifikasi.

3. Perawatan dan keselamatan adalah tanggung jawab Anda

Anda yang menentukan kapan dan bagaimana kendaraan Anda dirawat dan diperbaiki. Interval servis di app adalah preset umum atau nilai yang Anda masukkan; interval tersebut mungkin tidak sesuai dengan kendaraan Anda, cara Anda mengemudikannya, atau tempat tinggal Anda.

Pengingat dan notifikasi bergantung pada tanggal dan pembacaan odometer yang Anda masukkan serta pengaturan perangkat Anda. Pengingat dapat terlambat, salah, atau tidak muncul sama sekali, misalnya jika notifikasi dimatikan atau perangkat mati. Jangan mengandalkannya sebagai satu-satunya cara Anda memantau.

Jika kendaraan Anda menampilkan lampu peringatan, berperilaku tidak biasa, atau mungkin tidak aman, berhentilah mengemudi jika sudah aman dan minta teknisi yang berkualifikasi memeriksanya.

4. Informasi di app mungkin salah

Pembacaan struk dan dokumen berjalan otomatis dan dapat salah membaca jumlah, tanggal, pembacaan odometer, dan nomor suku cadang. Tinjau semuanya sebelum menyimpan.

Spesifikasi seperti jenis dan kapasitas cairan, nomor suku cadang, nilai torsi, ukuran dan tekanan ban, serta kode cat dapat dibaca dari buku manual, struk, atau pencarian VIN, atau dimasukkan oleh Anda. Spesifikasi bisa salah, usang, atau untuk versi kendaraan yang berbeda. Sebelum membeli suku cadang atau melakukan pekerjaan apa pun, periksa dengan buku manual pemilik, informasi servis pabrikan, atau dealer. Jangan pernah hanya mengandalkan app ini untuk nilai torsi atau apa pun yang memengaruhi keselamatan.

Tapak, usia, dan indikator keausan ban adalah perkiraan dari ukuran dan tanggal yang dimasukkan. Minta ban diperiksa oleh profesional dan patuhi batas minimum kedalaman tapak di tempat Anda mengemudi.

Detail VIN berasal dari National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) AS dan mungkin tidak lengkap, terutama untuk kendaraan yang dibuat untuk pasar lain.

Recall dicari berdasarkan merek, model, dan tahun dari layanan pemerintah negara yang Anda pilih: Transport Canada, NHTSA (Amerika Serikat), RappelConso (Prancis), atau DVSA (Inggris). Negara lain tidak memiliki pemeriksaan recall. Recall yang tercantum mungkin tidak berlaku untuk kendaraan Anda, dan recall yang berlaku mungkin tidak tercantum atau tertunda. Tanyakan ke dealer atau layanan pemerintah menggunakan VIN Anda.

Preset garansi pabrik adalah ketentuan umum yang dipublikasikan untuk tahun model terbaru. Cakupan sebenarnya bergantung pada tahun model, negara penjualan, tanggal mulai pakai, pemilik sebelumnya, dan syarat pabrikan sendiri. Yang berlaku adalah buku garansi atau kontrak Anda. App ini tidak dapat memastikan apakah klaim akan disetujui.

Saran ban musiman menggunakan prakiraan cuaca, yang bisa salah, serta ringkasan hukum nasional, provinsi, dan negara bagian serta tanggal dari perusahaan asuransi, yang mungkin tidak lengkap atau berubah. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum di tempat Anda mengemudi dan syarat polis asuransi Anda; periksa dengan pemerintah dan perusahaan asuransi Anda.

Pengingat untuk dokumen seperti STNK, asuransi, SIM, dan inspeksi didasarkan pada tanggal yang Anda masukkan. Memperpanjangnya tepat waktu adalah tanggung jawab Anda.

Biaya, konsumsi BBM, umur ban, perkiraan tanggal jatuh tempo, dan angka serupa adalah perkiraan berdasarkan data yang dimasukkan.

Laporan dan ekspor riwayat servis menampilkan apa yang dimasukkan di app; pengembang tidak memeriksanya. Jika Anda membagikannya kepada pembeli, perusahaan asuransi, atau siapa pun, Anda bertanggung jawab atas keakuratannya, dan mereka sebaiknya memastikan hal penting langsung dengan bengkel dan dokumennya.

5. Diagnostik OBD

Fitur diagnostik membaca informasi dari kendaraan Anda melalui adaptor OBD-II yang Anda sediakan sendiri. Lugnut hanya membaca data; Lugnut tidak mengubah pengaturan atau menghapus kode. Adaptor dibuat oleh perusahaan lain, dan Lugnut tidak bertanggung jawab atasnya.

Kode dan pembacaan diagnostik bukan diagnosis. Mintalah teknisi yang berkualifikasi untuk menafsirkannya sebelum Anda memperbaiki atau mengganti apa pun.

Jangan melihat, mengatur, atau menggunakan app saat mengemudi, dan patuhi hukum tentang gangguan saat mengemudi di tempat Anda. Beberapa adaptor dapat menguras aki kendaraan jika dibiarkan tercolok.

Jika Anda mengaktifkan pemeriksaan otomatis, Lugnut membaca mobil di latar belakang saat mobil dinyalakan; tidak ada yang perlu dilakukan di ponsel. Mencolokkan perangkat ke port OBD adalah pilihan Anda; periksa garansi kendaraan Anda dan petunjuk pembuat adaptor.

6. Data Anda

Catatan, foto, dan dokumen Anda disimpan di perangkat Anda dan, jika Anda menggunakan iCloud, di akun iCloud pribadi Anda. Pengembang tidak mengoperasikan server untuk app ini dan tidak menerima data Anda. Tidak ada akun, iklan, atau pelacakan.

Pemeriksaan recall mengirim merek, model, dan tahun kendaraan (di Prancis, hanya merek; di Inggris, tidak ada: daftar recall diunduh dan dicari di perangkat Anda), dan pencarian VIN mengirim VIN, ke layanan pemerintah yang disebutkan di atas. Layanan tersebut dapat melihat alamat internet perangkat Anda, seperti situs web mana pun.

Prakiraan ban musiman mengirim posisi kota yang Anda pilih ke Apple Weather, dan pencarian kota mengirim apa yang Anda ketik ke layanan peta Apple. Keduanya tidak menyertakan kendaraan atau catatan Anda.

Jika Anda menghubungi pengembang, alamat email Anda dan apa pun yang Anda sertakan hanya digunakan untuk menjawab Anda dan memperbaiki masalah, serta tidak dibagikan atau digunakan untuk pemasaran.

Data dapat hilang karena kerusakan perangkat, penghapusan, masalah sinkronisasi, atau kesalahan app. Gunakan fitur cadangan di Pengaturan dan simpan salinan dokumen penting, seperti struk yang mungkin Anda perlukan untuk klaim garansi.

7. Perusahaan lain dan merek dagang

Merek dan model kendaraan serta nama produk dan layanan lain, seperti CARFAX, adalah milik pemiliknya masing-masing dan hanya digunakan untuk mengidentifikasinya. Lugnut tidak berafiliasi dengan atau didukung oleh pabrikan kendaraan, produsen suku cadang, pembuat adaptor, perusahaan asuransi, atau lembaga pemerintah mana pun, termasuk Transport Canada, NHTSA, RappelConso, dan DVSA.

Informasi recall dari Transport Canada berisi informasi yang dilisensikan di bawah Open Government Licence – Canada. Informasi recall Prancis berasal dari RappelConso di bawah Licence Ouverte 2.0. Informasi recall Inggris berisi informasi sektor publik yang dilisensikan di bawah Open Government Licence v3.0. Prakiraan cuaca berasal dari Apple Weather.

8. Langganan Lugnut Pro

Versi gratis mencakup satu kendaraan beserta catatan, struk, pengingat, dan recall-nya. Lugnut Pro menambahkan lebih banyak kendaraan dan fitur yang tercantum di app, sebagai langganan yang diperpanjang otomatis dan dijual melalui Apple.

Uji coba gratis, jika ditawarkan, akan berubah menjadi langganan berbayar di akhir masa uji coba kecuali Anda membatalkannya. Anda akan mendapat pengingat beberapa hari sebelum berakhir. Pembayaran, perpanjangan, pengembalian dana, dan pembatalan ditangani oleh Apple sesuai ketentuannya; batalkan paling lambat 24 jam sebelum suatu periode berakhir agar tidak dikenai tagihan berikutnya, di Pengaturan Lugnut → Langganan atau di pengaturan Akun Apple Anda.

Jika Pro berakhir, catatan Anda tetap ada di perangkat Anda dan masih dapat dilihat serta diekspor. Fitur dapat berubah dari waktu ke waktu; harga ditampilkan di App Store sebelum Anda membeli.

9. Tanpa jaminan

App ini disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Sejauh diizinkan oleh hukum, pengembang tidak memberikan jaminan atau ketentuan apa pun mengenai app ini, termasuk bahwa app ini akan akurat, tidak terganggu, atau sesuai untuk tujuan tertentu.

10. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan atau ketergantungan pada app ini. Termasuk kerusakan atau mogoknya kendaraan, biaya perbaikan, suku cadang atau cairan yang salah, pekerjaan yang dilakukan menggunakan spesifikasi dari app, klaim garansi yang ditolak, hilangnya diskon asuransi, denda, recall, servis, atau perpanjangan yang terlewat, sengketa atas riwayat servis yang dibagikan, data yang hilang, serta kerugian tidak langsung atau konsekuensial.

Jika pengembang tetap dinyatakan bertanggung jawab, totalnya dibatasi pada jumlah yang lebih besar antara yang Anda bayarkan untuk Lugnut dalam 12 bulan sebelum klaim dan 100 dolar Kanada.

Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, atas penipuan, atau atas kesalahan yang disengaja atau berat, apabila hukum tidak mengizinkan pembatasannya.

11. Hak Anda menurut hukum perlindungan konsumen

Beberapa tempat, termasuk Quebec dan Ontario, tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu atau pembatasan tanggung jawab terhadap konsumen. Tidak ada dalam ketentuan ini yang menghilangkan hak Anda berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang tidak dapat dikesampingkan. Bagian 9 dan 10 hanya berlaku sejauh diizinkan oleh hukum setempat Anda.

Tidak ada klausul arbitrase dan tidak ada pengesampingan gugatan kelompok (class action). Anda dapat mengajukan klaim di pengadilan tempat Anda tinggal jika hukum konsumen Anda mengizinkannya.

12. Perubahan

Ketentuan ini dapat diperbarui. Jika suatu perubahan penting, app akan menampilkan ketentuan baru dan meminta persetujuan Anda sebelum melanjutkan.

Jika Anda tidak menyetujui suatu perubahan, Anda dapat berhenti menggunakan app ini. Catatan Anda tetap ada di perangkat Anda, dan Cadangkan Semua di Pengaturan dapat mengekspornya.

13. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Ontario dan hukum federal Kanada yang berlaku di sana, kecuali hukum konsumen di tempat Anda tinggal menyatakan lain.

14. Kontak

Pertanyaan tentang ketentuan ini, laporan bug, dan permintaan fitur dapat dikirim melalui Hubungi Pengembang di Pengaturan, melalui email ke [email protected], atau melalui tautan dukungan di halaman App Store app ini.

Lihat juga kebijakan privasi.